At first on Quotation 28/01/2015 de

At first on Quotation 28/01/2015 delivery time 4 working and you revised is 14 week on your new quotation 25/02/2015.
We don’t know when you change because you inform on e-mail add Shipping Charges only,But now we need to use this items please check delivery time urgently for us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกบนใบเสนอราคาที่ส่ง 28/01/2015 เวลา 4 ทำงานและคุณแก้ไขเป็น 14 สัปดาห์ในใบเสนอราคาของใหม่ 25/02/2015เราไม่รู้ว่าเมื่อคุณเปลี่ยนแปลงเนื่องจากคุณแจ้งในอีเมล์เพิ่มค่าจัดส่งเท่านั้น แต่ตอนนี้ เราจำเป็นต้องใช้สินค้ากรุณาตรวจสอบเวลาจัดส่งอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกเมื่อวันที่ 28/01/2015 ใบเสนอราคาส่งมอบตรงเวลา 4 การทำงานและคุณปรับปรุงคือ 14 สัปดาห์ในใบเสนอราคาใหม่ของคุณ 25/02/2015.
เราไม่ทราบว่าเมื่อคุณเปลี่ยนเพราะคุณแจ้งใน e-mail ของค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าเพิ่มเพียง แต่ ตอนนี้เราจำเป็นต้องใช้รายการนี้กรุณาตรวจสอบเวลาการส่งมอบอย่างเร่งด่วนสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกในใบเสนอราคา 28 / 01 / 2015 เวลาจัดส่ง 4 ทำงานและคุณแก้ไขเป็น 14 สัปดาห์ในใหม่ของคุณ ใบเสนอราคา 25 / 02 / 2015 .
เราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่คุณเปลี่ยนไป เพราะคุณแจ้งในอีเมล์เพิ่มค่าจัดส่งเท่านั้น แต่ตอนนี้ เราต้องใช้รายการนี้กรุณาตรวจสอบเวลาจัดส่งด่วนสำหรับเรา