No funds have been received or trac

No funds have been received or traced yet. This is probably because remittance is in USD and not THB as per our original request / recommendation and with value date 30th November.
It probably means we will get credited Friday or Tuesday only (because 5th is a holiday and conversion from USD to THB takes time with banks)


We have arranged for the berthing to happen because of the relationship with Ocean7 and especially Micki and Emiel, had it been others this would not have happened.

We are a stevedoring company, not a money shop, and our information about the payment of deposits to authorities was early enough and clear enough.


Without having heard of requirements from the master we can’t issue an updated PDA yet but this will follow tomorrow earliest possible and we will require timely payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินทุนไม่ได้รับได้รับ หรือติดตามได้ ทั้งนี้อาจเนื่องจากชำระเงินผ่านธนาคารในสหรัฐและบาทไม่ตามคำขอของเราเดิม / คำแนะนำ ด้วยค่าวันวันที่ 30 พฤศจิกายนนี้ มันอาจหมายถึงว่า เราจะได้รับเครดิตวันศุกร์หรือวันอังคารเท่านั้น (เนื่องจากวันที่ 5 เป็นวันหยุด และใช้เวลาแปลงจาก USD เป็นบาทกับธนาคาร)เราจัดที่สำหรับกว่าจะเกิดขึ้นเนื่องจากความสัมพันธ์กับ Ocean7 โดยเฉพาะมิกกี และ Emiel การคนนี้จะไม่เกิดขึ้นได้เราเป็นบริษัท stevedoring ไม่มีร้านเงิน และข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินของเงินฝากไปยังหน่วยงานของเราเป็นต้นเพียงพอ และชัดเจนพอไม่ได้ยินความต้องการจากต้นแบบ ไม่มีปัญหา PDA ปรับปรุงแล้วยัง แต่จะตามวันพรุ่งนี้สุด และเราจะต้องชำระเงินทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีเงินทุนที่ได้รับหรือโยงไปยัง นี่อาจจะเป็นเพราะการโอนเงินเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐและไม่บาทตามคำขอเดิมของเรา / ข้อเสนอแนะและวันที่คิดมูลค่า 30 พฤศจิกายน
มันอาจจะหมายความว่าเราจะได้รับเครดิตวันศุกร์หรือวันอังคารเท่านั้น (เนื่องจากวันที่ 5 เป็นวันหยุดและการแปลงจาก USD บาทใช้เวลากับธนาคาร)


เราได้จัดให้มีการเทียบท่าที่จะเกิดขึ้นเพราะของความสัมพันธ์กับ Ocean7 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมิกกีและ Emiel, มีมัน คนอื่น ๆ นี้จะไม่ได้เกิดขึ้น

เราเป็น บริษัท ที่ดำเนินการขนถ่ายไม่ได้เป็นร้านค้าเงินและข้อมูลของเราเกี่ยวกับการชำระเงินของเงินฝากให้เจ้าหน้าที่ยังเร็วพอและชัดเจนเพียงพอ


โดยไม่ต้องได้ยินเสียงของความต้องการจากต้นแบบที่เราไม่สามารถออก PDA ได้ปรับปรุง แต่นี้จะเป็นไปตามวันพรุ่งนี้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเราจะต้องชำระเงินในเวลาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีกองทุนที่ได้รับหรือติดตามเลย ทั้งนี้อาจเป็นเพราะการเป็น USD ไม่ใช่บาทตามคำแนะนำขอ / เดิมของเราและค่าวันที่ 30 พฤศจิกายนมันอาจจะหมายถึงว่าเราก็จะได้รับเครดิตวันศุกร์หรืออังคารเท่านั้น ( เพราะ 5 เป็นวันหยุด และการแปลงจาก USD เป็นบาทใช้เวลากับธนาคาร )เราได้จัดให้มีขึ้นเกิดขึ้นเพราะความสัมพันธ์กับ ocean7 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งและมิคี่ emiel มันเป็นคนอื่น ๆ นี้จะไม่เกิดขึ้นเราเป็น บริษัท ปีก ไม่ใช่เงินของร้าน และข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินของเงินให้หน่วยงานได้เร็วเพียงพอและชัดเจนเพียงพอโดยไม่มีได้ยินของความต้องการจากต้นแบบที่เราไม่สามารถออก PDA ปรับปรุงยังแต่นี้จะตามมาพรุ่งนี้ เร็วที่สุด และเราจะต้องชำระเงินทันเวลา