Thanks for your information. LV Hon

Thanks for your information.

LV Hong Kong still have not replied us about the invoice no. H1824-10.

I will update you.

I am Sorry. Should be invoice no. H1895-08 for LV Hong Kong.

I will ask Richmonet for our invoice no. H1824-10 later.
H1824-10 has been revised on 21 May 15 so they may need more time to settle this payment.

Thanks.

Wish you have a nice weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ. LV ฮ่องกงยังไม่ได้ตอบเราเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ไม่มี H1824-10. ฉันจะปรับปรุงคุณ. ผมขออภัย ใบแจ้งหนี้ควรจะไม่มี H1895-08 สำหรับ LV ฮ่องกง. ฉันจะขอ Richmonet สำหรับใบแจ้งหนี้ของเรา H1824-10 ภายหลัง. H1824-10 ได้รับการแก้ไขในวันที่ 21 พฤษภาคม 15 ดังนั้นพวกเขาอาจต้องใช้เวลามากขึ้นในการชำระการชำระเงินนี้. ขอบคุณ. ขอให้คุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้ข้อมูล

LV ที่ฮ่องกง ยังไม่ได้ตอบเราเรื่องใบแจ้งหนี้ที่ไม่ h1824-10 .

ผมจะปรับปรุงให้คุณ

ฉันขอโทษ ควรมีใบแจ้งหนี้ไม่ h1895-08 สำหรับ LV ที่ฮ่องกง

ผมจะถาม richmonet สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ h1824-10 ในภายหลัง .
h1824-10 ได้รับการปรับปรุงเมื่อ 21 พฤษภาคม 15 ดังนั้นพวกเขาอาจจะต้องการเวลาที่จะจ่ายเงินนี้

ขอบคุณ

ขอให้มีสุดสัปดาห์ที่ดี .