Japan is at the vanguard of 3G tech

Japan is at the vanguard of 3G technology development, network build and commercial. NTT DoCoMo launched the world’s first commercial 3G network in late 2001, and while service providers in 115 other countries have since followed suit, Japan still lays claim to the largest 3G subscriber base in the world. With almost 92 million UMTS users at the end of March 2009, Japan has 50% more 3G subscribers than the United States, and three times as many as South Korea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นอยู่ในทัพหน้าของการพัฒนาเทคโนโลยี 3G สร้างเครือข่าย และการพาณิชย์ เอ็นทีทีโดโคโมเปิดตัวของโลกแรกค้าเครือข่าย 3g ในช่วงปลายปีค.ศ. 2001 และในขณะที่ผู้ให้บริการใน 115 ประเทศมีตั้งแต่ชุดไปมาแล้ว ญี่ปุ่นยังคงกล่าวอ้างว่า การที่ใหญ่ที่สุด 3G สมาชิกพื้นฐานในโลก กับผู้ใช้ UMTS เกือบ 92 ล้านในสิ้นเดือนมีนาคมปี 2552 ญี่ปุ่นมีสมาชิก 3G เพิ่มเติม 50% กว่าสหรัฐอเมริกา และสามเวลาเป็นมากเป็นเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นเป็นระดับแนวหน้าของการพัฒนาเทคโนโลยี 3G, การสร้างเครือข่ายและการพาณิชย์ NTT DoCoMo เปิดตัวเครือข่าย 3G เชิงพาณิชย์แห่งแรกของโลกในปลายปี 2001 และในขณะที่ผู้ให้บริการใน 115 ประเทศอื่น ๆ ที่มีตั้งแต่ชุดสูทตามญี่ปุ่นยังคงเรียกร้องให้วางที่ใหญ่ที่สุดฐานลูกค้า 3G ในโลก เกือบ 92,000,000 ผู้ใช้ UMTS ณ สิ้นเดือนมีนาคมปี 2009 ที่ประเทศญี่ปุ่นมีมากขึ้น 50% สมาชิก 3G กว่าสหรัฐอเมริกาและสามเท่าเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นแนวหน้าของการพัฒนาเทคโนโลยี 3G , สร้างเครือข่าย และเชิงพาณิชย์ NTT DoCoMo เปิดตัวแรกของโลกธุรกิจเครือข่าย 3G ในปลายปี 2001 และในขณะที่ผู้ให้บริการใน 115 ประเทศอื่น ๆมีตั้งแต่ตามเหมาะสม ญี่ปุ่นยังคงวางเรียกร้องให้ฐานลูกค้า 3G ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เกือบ 92 ล้าน UMTS ผู้ใช้ ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2552ญี่ปุ่นได้ 50% 3G เพิ่มเติมสมาชิกกว่าสหรัฐอเมริกาและสามเท่าเกาหลี