It should be considered that the co

It should be considered that the composition of the OO-based
parenteral nutrition in this study differs from the normal diet of
the healthy Dutch population. OO-based PN consists of 64% mono-
unsaturated fatty acids (FAs), 22% polyunsaturated FAs and 14%
saturated FA, while according to the Dutch National Food
Consumption Surveythe dietof theadult Dutch population consists
of 53% unsaturated FA, 38% saturated FA, 3% trans FA and 6% other
FA. 3,29 It is known that saturated FAs and triglycerides can modu-
late immune function depending on their carbon chain-length
in vitro. 30 However, it is unclear what the consequences of these
different intakes of FAs are for cell membrane composition and the
function of immune cells in patients on OO-based PN.
Another difference between the groups in this study is the
hepatic function; HPN patients have significantly increased serum
liver enzyme levels compared to healthy controls. Liver dysfunction
occurs frequently in long-term HPN patients. 1 The difference in
hemoglobin of 0.6 mmol/l between HPN patients and controls is
not clinically relevant and is considered to be the effect of the
underlying disease of HPN patients.
Limitations of the present study should be also considered. The
incidence of severe intestinal failure that necessitates HPN treat-
ment is low, only 4e6 million per year in patients with benign
primary diseases in Europe. Since HPN patients with an active
immune-mediated disease were excluded, this resulted in a small
group of patients that could be included in this study. 1 This limited
power might therefore preclude the detection of very subtle
changes in innate immune functions. However, our detailed anal-
ysis clearly rules out significant differences between these HPN
patients and healthy controls.
In conclusion, this study shows that innate immune function in
patients with severe intestinal failure can be preserved during
home treatment with OO-based parenteral nutrition. Therefore,
a compromised innate immune function does not seem to be the
explanation for the increased risk for infectious complications in
these HPN patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงควรพิจารณาที่องค์ประกอบของการดาตามparenteral โภชนาการการศึกษานี้แตกต่างจากอาหารปกติของประชากรภาษาดัตช์เพื่อสุขภาพ พีเอ็นตามดาประกอบด้วยโมโน 64%-ในระดับที่สมไขมันกรด (Fa ที่), 22% Fa ที่ไม่อิ่มตัวและ 14%อิ่มตัว FA ตามชาติดัตช์ปริมาณการใช้ Surveythe dietof theadult เนเธอร์แลนด์ประชากรประกอบด้วยในระดับที่สม 53% FA, 38% อิ่มตัว FA ทรานส์ 3% FA และ 6% อื่น ๆFA 3,29 ที่เป็นที่รู้จักกันที่อิ่มตัว Fa ที่และระดับไตรกลีเซอไรด์สามารถ modu-อักเสบสายโซ่คาร์บอนของพวกเขาความยาวขึ้นอยู่กับการเพาะเลี้ยง 30 อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าผลเหล่านี้ภาคต่าง ๆ ของ Fa ที่มีในองค์ประกอบของเซลล์เมมเบรนและการทำงานของเซลล์ภูมิคุ้มกันในผู้ป่วยในตามดา PNอีกความแตกต่างระหว่างกลุ่มในการศึกษานี้คือการฟังก์ชันตับ ผู้ป่วย HPN มีเพิ่มเซรั่มเปรียบเทียบการควบคุมสุขภาพระดับเอนไซม์ตับ ความผิดปกติของตับเกิดขึ้นบ่อยในผู้ป่วยระยะยาว HPN 1 ความแตกต่างในฮีโมโกลบินของ 0.6 mmol/l ผู้ป่วย HPN และควบคุมได้ไม่ทางคลินิกที่เกี่ยวข้อง และถือเป็นผลของการโรคพื้นฐานของผู้ป่วย HPNข้อจำกัดของการศึกษาปัจจุบันยังควร ที่เกิดความล้มเหลวในลำไส้อย่างรุนแรงที่ necessitates HPN รักษา-ติดขัดอยู่ในระดับต่ำ เพียง 4e6 ล้านปีในผู้ป่วยที่มีความอ่อนโยนโรคหลักในยุโรป ตั้งแต่ผู้ป่วย HPN ที่มีใช้งานอยู่mediated ภูมิคุ้มกันโรคถูกแยกออก ทำให้มีขนาดเล็กกลุ่มผู้ป่วยที่อาจจะรวมอยู่ในการศึกษานี้ 1 นี้จำกัดพลังงานอาจห้ามตรวจรายละเอียดมากดังนั้นการเปลี่ยนแปลงในฟังก์ชันภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม เรารายละเอียดทางทวารหนัก-ysis ชัดเจนกฎการหาความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง HPN เหล่านี้ผู้ป่วยและควบคุมสุขภาพเบียดเบียน การศึกษานี้แสดงฟังก์ชันที่ภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติในสามารถรักษาผู้ป่วยที่ มีความล้มเหลวในลำไส้อย่างรุนแรงในระหว่างการรักษาบ้าน ด้วยโภชนาการ parenteral ตามดา ดังนั้นฟังก์ชันภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติถูกโจมตีดูเหมือนไม่ต้องการคำอธิบายความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับภาวะแทรกซ้อนติดเชื้อในผู้ป่วยเหล่านี้ HPN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะได้รับการพิจารณาว่าองค์ประกอบของ OO ตาม
สารอาหารทางหลอดเลือดในการศึกษาครั้งนี้แตกต่างจากอาหารปกติของ
ประชากรชาวดัตช์ที่มีสุขภาพดี OO ตาม PN ประกอบด้วยเดี่ยว 64%
กรดไขมันไม่อิ่มตัว (FAs), 22% ไม่อิ่มตัว FAs และ 14%
อิ่มตัวเอฟเอในขณะที่ตามอาหารแห่งชาติดัตช์
บริโภค Surveythe dietof theadult ประชากรดัตช์ประกอบด้วย
53% เอฟเอไม่อิ่มตัว 38% อิ่มตัว เอฟเอ, 3% ทรานส์เอฟเอและ 6% อื่น ๆ
เอฟเอ 3.29 มันเป็นที่รู้จักกันว่าอิ่มตัว FAs และไตรกลีเซอไรด์สามารถ modu-
ปลายทำงานของระบบภูมิคุ้มกันขึ้นอยู่กับห่วงโซ่ความยาวคาร์บอนของพวกเขา
ในหลอดทดลอง 30 แต่ก็ไม่มีความชัดเจนว่าผลกระทบเหล่านี้
การบริโภคที่แตกต่างกันของ FAs เป็นองค์ประกอบของเซลล์เมมเบรนและ
การทำงานของเซลล์ภูมิคุ้มกันในผู้ป่วยใน PN OO-based.
ความแตกต่างระหว่างกลุ่มในการศึกษาครั้งนี้ก็คือ
การทำงานของตับ; ผู้ป่วย HPN ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในซีรั่ม
ระดับของเอนไซม์ในตับเมื่อเทียบกับการควบคุมที่ดีต่อสุขภาพ ความผิดปกติของตับ
เกิดขึ้นบ่อยในผู้ป่วย HPN ระยะยาว 1 ความแตกต่างใน
ฮีโมโกล 0.6 mmol / L ระหว่างผู้ป่วยและการควบคุม HPN คือ
ไม่ทางคลินิกที่เกี่ยวข้องและจะถือเป็นผลกระทบจาก
โรคของผู้ป่วย HPN.
ข้อ จำกัด ของการศึกษาครั้งนี้ควรได้รับการพิจารณายัง
อุบัติการณ์ของความล้มเหลวในลำไส้รุนแรงที่จำเป็น HPN treat-
ment อยู่ในระดับต่ำเพียง 4E6 ล้านบาทต่อปีในผู้ป่วยที่เป็นพิษเป็นภัย
โรคหลักในยุโรป เนื่องจากผู้ป่วย HPN กับการใช้งาน
โรคระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายได้รับการยกเว้นนี้ส่งผลให้มีขนาดเล็ก
ในกลุ่มของผู้ป่วยที่อาจจะรวมอยู่ในการศึกษาครั้งนี้ 1 นี้ จำกัด
อำนาจจึงอาจป้องกันไม่ให้การตรวจสอบที่ละเอียดอ่อนมาก
การเปลี่ยนแปลงในการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม anal- ของเรารายละเอียด
ysis อย่างชัดเจนออกกฎความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างทั้ง HPN
ผู้ป่วยและการควบคุมที่ดีต่อสุขภาพ.
โดยสรุปการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการทำงานของภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติใน
ผู้ป่วยที่มีความล้มเหลวในลำไส้อย่างรุนแรงสามารถเก็บรักษาไว้ในระหว่าง
การรักษาบ้านที่มีสารอาหารทางหลอดเลือด OO ตาม ดังนั้น
การโจมตีการทำงานของภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติไม่ได้ดูเหมือนจะเป็น
คำอธิบายสำหรับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับภาวะแทรกซ้อนติดเชื้อใน
ผู้ป่วยเหล่านี้ HPN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็ควรพิจารณาว่าองค์ประกอบของ OO ตาม
ทางหลอดเลือดดำ ในการศึกษานี้แตกต่างจากอาหารปกติของ
ประชากรชาวดัตช์ที่มีสุขภาพดี ุที่ใช้ PN ประกอบด้วย 64 โมโน -
กรดไขมันไม่อิ่มตัว ( FAS ) , 22% ) และ 14 %
1 ฟ้า ขณะที่ตามการบริโภคอาหารดัตช์แห่งชาติ
surveythe dietof theadult ดัตช์ประชากรประกอบด้วย
ของ 53% หม่นฟ้า ,38 % อิ่มตัวฟ้า , 3% และ 6% อื่น
ฟ้าข้ามฟ้า . 3,29 เป็นที่รู้จักกันว่าอิ่มตัว ) และไตรกลีเซอไรด์สามารถ modu -
สายฟังก์ชันภูมิคุ้มกันขึ้นอยู่กับความยาวของสายโซ่คาร์บอน
หลอด 30 แต่มันไม่ชัดเจนว่าผลกระทบของภาคต่าง ๆเหล่านี้
) เป็นเยื่อเซลล์องค์ประกอบและหน้าที่ของเซลล์ภูมิคุ้มกันในผู้ป่วย
OO
PN บนพื้นฐานความแตกต่างระหว่างกลุ่มในการศึกษานี้เป็นฟังก์ชัน
ตับ ผู้ป่วย hpn มีเซรั่มระดับเอนไซม์ตับเพิ่มขึ้น
เมื่อเทียบกับการควบคุมสุขภาพ ตับผิดปกติ
เกิดขึ้นบ่อยในผู้ป่วย hpn ระยะยาว 1 ความแตกต่างใน
ฮีโมโกลบิน 0.6 มิลลิโมล / ลิตรระหว่างผู้ป่วยและการควบคุมเป็น hpn
ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องและไม่ถือเป็นผลของ
โรคของผู้ป่วย hpn .
ข้อจำกัดของการศึกษานี้ควรได้รับการพิจารณา .
เหตุการณ์รุนแรงในความล้มเหลวที่ necessitates hpn รักษา --
ment ต่ำเพียง 4e6 ล้านบาทต่อปี ในผู้ป่วยโรคเนื้องอก
หลักในยุโรป ตั้งแต่ hpn ผู้ป่วยโรค immune-mediated ปราดเปรียว
ถูกตัดออก นี้ส่งผลในขนาดเล็ก
กลุ่มผู้ป่วยที่สามารถรวมอยู่ในการศึกษา 1 พลังงานจำกัด
อาจจึงดักคอการตรวจหาการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง
ในฟังก์ชันภูมิคุ้มกันโดยกำเนิด อย่างไรก็ตาม ysis ทวารหนัก -
รายละเอียดชัดเจนออกกฎความแตกต่างเหล่านี้ hpn

ในผู้ป่วยและการควบคุมสุขภาพ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าฟังก์ชันภูมิคุ้มกันใน
.ผู้ป่วยที่มีความล้มเหลวในลำไส้อย่างรุนแรงสามารถเก็บรักษาไว้ในบ้านกับ OO
รักษาทางหลอดเลือดดำ ตาม ดังนั้น การบุกรุกแหล่งภูมิคุ้มกันฟังก์ชันไม่ได้ดูเหมือน
คำอธิบายสำหรับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น ภาวะแทรกซ้อนในผู้ป่วยติดเชื้อ
hpn เหล่านี้