With reference to E&I Contractor Re

With reference to E&I Contractor Requisition Package we did attached MR of PDP for bidders scope of supply. But we did detect that the specification of PDP in MR didn't follow as our recommended in attached PDP at Aromatics-I which is used reference and forward to FW since beginning of this project. Our Sr. Engineering did comment back to FW but until now we didn't received it. Please make sure that your electrical engineer did release specification of PDP according to our requested.

We require bidders to have correct PDP specification for estimate please expedite your electrical engineer to release revise MR of PDP have detail specification according to attached PDP at Aromatics-I. We need to forward revise MR of PDP to bidders ASAP. We require it on today to ensure that E&I Contractor bidding will not delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึง แต่เราไม่ตรวจสอบว่าคุณสมบัติของนายพีดีพีในการไม่ปฏิบัติตามตามคำแนะนำของเราในการที่แนบมาพีดีพีที่โรเมติกส์- ฉันซึ่งเป็นที่ใช้อ้างอิงและส่งต่อไปยัง ซีเนียร์วิศวกรรมของเราได้แสดงความคิดเห็นกลับไป โปรดตรวจสอบว่าวิศวกรไฟฟ้าของคุณได้สเปคเปิดตัวของพีดีพีตามการร้องขอของเราเราจำเป็นต้องมีผู้ชนะการประมูลที่จะมีสเปคพีดีพีที่ถูกต้องสำหรับการประมาณการโปรดเร่งวิศวกรไฟฟ้าของคุณจะปล่อยแก้ไขของนายพีดีพีมีรายละเอียดสเปคตามที่แนบมาที่อะโรเมติก เราจำเป็นต้องส่งต่อแก้ไขของนายพีดีพีที่จะเข้าร่วมประมูลโดยเร็ว เราจำเป็นต้องใช้งานในวันนี้เพื่อให้แน่ใจว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึง E &ผมรับเหมา - แพคเกจที่เราได้แนบ MR ของ PDP สำหรับผู้ประมูล ขอบเขตของการจัดหา แต่เราก็พบว่า คุณสมบัติของ โปรแกรมในคุณไม่ทำตามที่เราแนะนำในแนบโปรแกรมที่ aromatics-i ซึ่งใช้อ้างอิง และไปข้างหน้ากับ FW ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของโครงการนี้ วิศวกรรมอาวุโสของเราได้แสดงความคิดเห็นกลับไป FW แต่จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้รับเลยโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า วิศวกร ไฟฟ้าของคุณปล่อยรายละเอียดของโปรแกรมตามที่เราต้องการ เราต้องการประมูล

มีรายละเอียดถูกต้องกรุณาเร่ง PDP ประเมินวิศวกรไฟฟ้าของคุณปล่อยแก้ไขนายของ PDP มีข้อกำหนดรายละเอียดตามแนบโปรแกรมที่ aromatics-i. เราต้องไปข้างหน้าของ PDP ปรับปรุงคุณในการประมูล โดยเร็วเราต้องใช้มันในวันนี้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับเหมาจะไม่ประมูลอี&ผม

)