For years now, Bough has been the g

For years now, Bough has been the geekiest person in the room in industries that aren't particularly tech savvy. He spent nearly a decade building digital practices at PR firms and then became the digital chief at PepsiCo. He got the Mondelēz job in 2012 (when it was still part of Kraft Foods), when CMO Mary Beth West realized that impulse-buy brands like Oreo are now competing for consumers' attention against apps and not just other salt-sugar-fat confections. If a person waiting in line at a convenience store is going to spend an extra dollar in the spur of the moment, she's now more likely to buy a power-up in the mobile game she's staring at than pick up a sleeve of cookies from the rack near the register. Most global media heads at big consumer brands have a traditional TV advertising background. But Mondelēz wanted someone to navigate the increasingly complex maze of digital channels. "I can get anyone to negotiate a contract," West tells me. "I need somebody who believes that [digital] is the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีตอนนี้ ให้เลือกพอควรแล้วห้องในอุตสาหกรรมที่ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคนิคเข้าใจผู้ geekiest เขาใช้เวลาเกือบทศวรรษอาคารปฏิบัติการดิจิตอลที่บริษัท PR แล้ว กลายเป็น ประธานดิจิตอลที่ PepsiCo เขามีงาน Mondelēz 2012 เมื่อก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของคราฟท์ฟู้ดส์), เมื่อ CMO มารีย์ชาวตะวันตกรู้ว่า กระแสซื้อยี่ห้อเช่นโอรีโอกำลังแข่งขันขณะนี้สำหรับความสนใจของผู้บริโภคกับปพลิเคชันและ confections ไขมันน้ำตาลเกลือไม่เพียงอื่น ถ้าบุคคลในบรรทัดที่ร้านจะใช้ดอลลาร์เป็นพิเศษในเดือยของขณะนั้น เธอเป็นตอนนี้แนวโน้มที่จะซื้อพลังงานขึ้นในเกมมือถือที่เธอกำลังจ้องกว่าแขนของคุกกี้จากชั้นใกล้ลงทะเบียนรับ หัวสื่อสากลมากที่สุดแบรนด์ที่ผู้บริโภคขนาดใหญ่ที่มีพื้นหลังโฆษณาทีวีโบราณ แต่ Mondelēz ต้องการคนนำทางเขาวงกตที่ซับซ้อนมากขึ้นของช่องทางดิจิตอล "ฉันจะได้รับทุกคนต่อสัญญา ตะวันตกบอกฉัน "ฉันต้องการใครสักคนที่เชื่อว่า [] จะในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีนี้ได้รับเดนคน geekiest ในห้องพักในอุตสาหกรรมที่ไม่เข้าใจเทคโนโลยีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาใช้เวลาเกือบทศวรรษที่ผ่านมาการสร้างการปฏิบัติดิจิตอลที่ บริษัท พีอาร์และแล้วก็กลายเป็นหัวหน้าดิจิตอลที่เป๊ปซี่โค เขาได้งาน Mondelez ในปี 2012 (ตอนที่มันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของคราฟท์ฟู้ดส์) เมื่อ CMO แมรี่เบ ธ เวสต์ตระหนักว่าแรงกระตุ้นซื้อแบรนด์เช่นโอรีโอในขณะนี้มีการแข่งขันสำหรับความสนใจของผู้บริโภคกับปพลิเคชันและไม่ได้อื่น ๆ เพียงแค่ขนมเกลือน้ำตาลไขมัน . ถ้าคนรอสายที่ร้านสะดวกซื้อเป็นไปที่จะใช้จ่ายเงินดอลลาร์พิเศษในการกระตุ้นการขณะที่เธอตอนนี้มีโอกาสมากขึ้นที่จะซื้ออำนาจขึ้นในเกมมือถือที่เธอจ้องมองที่กว่ารับแขนคุกกี้จาก ชั้นที่อยู่ใกล้ทะเบียน ส่วนใหญ่หัวสื่อทั่วโลกที่แบรนด์ของผู้บริโภคขนาดใหญ่ที่มีพื้นหลังการโฆษณาทางทีวีแบบดั้งเดิม แต่ Mondelez ต้องการใครสักคนที่จะนำทางเขาวงกตที่ซับซ้อนมากขึ้นของช่องทางดิจิตอล "ฉันจะได้รับทุกคนที่จะเจรจาต่อรองสัญญา" เวสต์บอกฉัน "ฉันต้องการใครสักคนที่เชื่อว่า [ดิจิตอล] เป็นอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปีตอนนี้ กิ่งได้รับบุคคล geekiest ในห้องพักในอุตสาหกรรมที่ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคโนโลยีที่เข้าใจ . เขาใช้เวลาเกือบทศวรรษที่ผ่านมา บริษัท ดิจิตอล การปฏิบัติที่อาคารประชาสัมพันธ์ แล้วก็กลายเป็นหัวหน้าดิจิตอลที่กำลัง . เขาได้ mondel ē Z งานในปี 2012 ( ตอนที่มันยังเป็นส่วนหนึ่งของ Kraft Foods )เมื่อแมรี่เบธ mark ตะวันตกตระหนักว่าแรงกระตุ้นซื้อยี่ห้อเหมือนโอริโอ้จะแข่งขันสำหรับความสนใจของผู้บริโภคกับปพลิเคชันอื่น ๆไขมัน น้ำตาล เกลือ และไม่ใช่แค่อาหาร . ถ้าคนต่อคิวที่ร้านสะดวกซื้อจะใช้จ่ายดอลลาร์พิเศษในการกระตุ้นของช่วงเวลาตอนนี้เธอมีโอกาสมากขึ้นที่จะซื้อพลังงานในเกมมือถือ เธอจ้องมองมากกว่ารับแขนของคุกกี้จากชั้นใกล้ลงทะเบียน ที่สุดสำหรับหัวของยี่ห้อใหญ่มีโฆษณาโทรทัศน์แบบพื้นหลัง แต่ mondel ē Z ต้องการใครสักคนที่จะนำทางเขาวงกตที่ซับซ้อนมากขึ้นจากช่องทางดิจิตอล” ฉันสามารถรับใครต่อรอง " เวสต์บอกฉัน" ผมต้องการใครบางคนที่เชื่อว่า [ ดิจิตอล ] คืออนาคต