Thank you for your kindly help. Now

Thank you for your kindly help. Now, your shipment is on process and we will update to you periodically.
For a revised Proforma Invoice document, we will sent to you as fast as we can do because today is Visakabucha Day which is a public holiday in Thailand and we will back on Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณละม่อม ตอนนี้การจัดส่งของคุณอยู่ในกระบวนการและเราจะมาอัพเดทให้คุณเป็นระยะ ๆ .
สำหรับการแก้ไขเอกสาร Proforma Invoice, เราจะส่งไปให้คุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้เพราะวันนี้เป็นวัน Visakabucha ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในประเทศไทยและเราจะกลับมาอยู่บน วันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา ตอนนี้สินค้าของคุณอยู่ในกระบวนการ และเราจะปรับปรุงคุณเป็นระยะ ๆสำหรับรายงานฉบับเต็มเอกสารใบแจ้งหนี้ เราจะส่งถึงคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ เพราะวันนี้คือวันทั่วทุกมุมโลกซึ่งเป็นวันหยุดราชการในประเทศไทย และเราจะคืนวันจันทร์