An early paperlike writing material

An early paperlike writing material, called papyrus, was invented by the ancient Egyptians, and by 650 B.C had been introduced into Greece. It was made from a water reed called papu. The stems of the reed were cut into long thin strips and laid side by side to from a sheet. Another layer of strips was laid on top and the whole soaked with water, after which the sheet was pressed out and dried in the sun. Probably because of a natural gum in the plant, the layers stuck together. After the sheets were dry they were readied for writing by laboriously smoothing them with a round hard object. Papyrus was too valuable to be used in any quantity as mere scratch paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเริ่มต้นเขียน paperlike วัสดุ เรียกว่ากระดาษพาไพรัส ถูกคิดค้น โดยชาวอียิปต์โบราณ และ โดย 650 B.C ได้ถูกนำเข้าสู่กรีซ มันทำจากน้ำลิ้นเรียกว่าปาปูจัง ลำต้นของลิ้นถูกตัดเป็นแถบยาวบาง ๆ และวางเคียงข้างไปจากแผ่นงาน อีกชั้นหนึ่งของแถบที่วางด้านบนและทั้งหมดที่เปี่ยมล้นไปด้วยน้ำ หลังจากที่แผ่นงานถูกกดออก และแห้งในดวงอาทิตย์ อาจเนื่องจากกาวธรรมชาติด้านพืช เลเยอร์ติดกัน หลังจากแผ่นไม่แห้ง จะมี readied สำหรับเขียน โดย laboriously ราบเรียบไปกับวัตถุหนักเป็นรอบ กระดาษพาไพรัสมีคุณค่าเกินกว่าที่จะใช้ในปริมาณเพียงลบกระดาษได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุการเขียนต้น paperlike เรียกว่ากระดาษปาปิรัสถูกคิดค้นโดยชาวอียิปต์โบราณและ 650 BC ได้รับการแนะนำในกรีซ มันถูกสร้างขึ้นจากน้ำกกที่เรียกว่า Papu ลำต้นของไม้ที่ถูกตัดเป็นแผ่นบางยาวและวางเคียงข้างไปจากแผ่น ชั้นของแถบอื่นที่วางอยู่ด้านบนและทั้งแช่ด้วยน้ำหลังจากที่แผ่นถูกกดออกและตากแดดให้แห้ง อาจจะเป็นเพราะเหงือกธรรมชาติในโรงงานชั้นติดกัน หลังจากที่แผ่นแห้งที่พวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเขียนโดยก้มหน้าก้มตาเรียบพวกเขาด้วยวัตถุที่แข็งรอบ ต้นกกมีค่าเกินกว่าที่จะนำมาใช้ในปริมาณใดเป็นกระดาษเพียงรอยขีดข่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้น paperlike เขียนวัสดุที่เรียกว่าพาไพรัส ถูกคิดค้นขึ้นโดยชาวอียิปต์โบราณ และ 650 B . C ได้รับการแนะนำในกรีซ มันทำมาจากน้ำกก เรียกว่า ปาปู . ลำต้นของไม้ถูกตัดเป็นแผ่นบาง ยาว และ วางเคียงข้างไปจากแผ่น ชั้นของแผ่นหนึ่งวางอยู่บนด้านบนและทั้งแช่ด้วยน้ำหลังจากที่แผ่นถูกกดออก และตากแดดให้แห้ง อาจจะเพราะหมากฝรั่งธรรมชาติในพืชชั้นติดกัน หลังจากที่แผ่นแห้งพวกเขาในระหว่างเตรียมตัวเขียนโดยรวบรวมเรียบกับรอบหนักวัตถุ ปาปีรัส มีค่าเกินกว่าจะใช้ในปริมาณใด ๆเป็นเพียงรอยขีดข่วนกระดาษ