3.1.5 Timeframe for Processing Fore

3.1.5 Timeframe for Processing Foreign Business License Applications
The Cabinet (for businesses in Schedule Two) or the Director-General (for businesses in Schedule Three), must complete consideration of an application for a Foreign Business License within 60 days from the date of receipt. If the Cabinet, in a case of necessity, is unable to complete its consideration within such period, it may be extended as necessary but shall not exceed a further 60 days. The Minister of Commerce or the Director-General, as the case may be, must issue the Foreign Business License within 15 days from the date of the Cabinet’s resolution or the Director-General’s approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.5 การกรอบเวลาสำหรับโปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจต่างประเทศใบอนุญาตตู้ (สำหรับธุรกิจในสองตาราง) หรืออธิบดี (สำหรับธุรกิจในกำหนดการสาม), ต้องดำเนินการพิจารณาใบสมัครขอใบอนุญาตธุรกิจต่างประเทศภายใน 60 วันจากวันรับ ถ้าตู้ ในกรณีที่จำเป็น ไม่เสร็จการพิจารณาภายในระยะเวลาดังกล่าว ก็อาจเพิ่มเติมตามความจำเป็น แต่ไม่เกิน 60 วันต่อไป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์หรืออธิบดี เป็นมีมติ ต้องออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศภายใน 15 วันนับจากวันที่ของความละเอียดของรัฐมนตรีหรืออธิบดีของอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.5 ระยะเวลาสำหรับการประยุกต์ใช้การประมวลผลใบอนุญาตธุรกิจของคนต่างด้าว
คณะรัฐมนตรี (สำหรับธุรกิจในตารางสอง) หรืออธิบดี (สำหรับธุรกิจในตารางที่สาม) จะต้องดำเนินการพิจารณาการขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศได้ภายใน 60 วันนับจากวันที่ ใบเสร็จรับเงิน ในกรณีที่คณะรัฐมนตรีในกรณีที่มีความจำเป็นที่ไม่สามารถดำเนินการพิจารณาภายในระยะเวลาดังกล่าวอาจขยายได้ตามความจำเป็น แต่ไม่เกิน 60 วันต่อไป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์หรืออธิบดีแล้วแต่กรณีอาจจะต้องออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศได้ภายใน 15 วันนับจากวันที่มีมติคณะรัฐมนตรีอนุมัติหรืออธิบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.5 ระยะเวลาของใบอนุญาตธุรกิจต่างประเทศโปรแกรม
คณะรัฐมนตรี ( สำหรับธุรกิจในตารางเวลาสอง ) หรือผู้อำนวยการทั่วไป ( สำหรับธุรกิจในตารางเวลาสาม ) จะต้องเสร็จสิ้นการพิจารณาใบสมัครใบอนุญาตธุรกิจต่างประเทศภายใน 60 วันนับจากวันที่ได้รับของ ถ้าตู้ ในกรณีจำเป็น ไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ในการพิจารณาภายใน เช่น ระยะเวลามันอาจจะขยายตามความจำเป็น แต่ต้องไม่เกินอีก 60 วัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์หรืออธิบดีแล้วแต่กรณี ต้องออกธุรกิจต่างประเทศใบอนุญาต ภายใน 15 วัน นับแต่วันที่คณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติ หรือ ผู้อำนวยการทั่วไปของ