Food provides energy and nutrients,

Food provides energy and nutrients, but its acquisition requires energy expenditure. In post-hunter-gatherer societies, extra-somatic energy has greatly expanded and intensified the catching, gathering, and production of food. Modern relations between energy, food, and health are very complex, raising serious, high-level policy challenges. Together with persistent widespread under-nutrition, over-nutrition (and sedentarism) is causing obesity and associated serious health consequences. Worldwide, agricultural activity, especially livestock production, accounts for about a fifth of total greenhouse-gas emissions, thus contributing to climate change and its adverse health consequences, including the threat to food yields in many regions. Particular policy attention should be paid to the health risks posed by the rapid worldwide growth in meat consumption, both by exacerbating climate change and by directly contributing to certain diseases. To prevent increased greenhouse-gas emissions from this production sector, both the average worldwide consumption level of animal products and the intensity of emissions from livestock production must be reduced. An international contraction and convergence strategy offers a feasible route to such a goal. The current global average meat consumption is 100 g per person per day, with about a ten-fold variation between high-consuming and low-consuming populations. 90 g per day is proposed as a working global target, shared more evenly, with not more than 50 g per day coming from red meat from ruminants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารให้พลังงานและสารอาหาร แต่ซื้อของต้องจ่ายพลังงาน ในสังคม post-hunter-gatherer พลังงานพิเศษ somatic มีมากขยาย ก intensified จับ รวบรวม การผลิตอาหาร ทันสมัยความสัมพันธ์ระหว่างพลังงาน อาหาร และสุขภาพซับซ้อนมาก เพิ่มความท้าทายนโยบายรุนแรง ระดับสูง กับโภชนาการอย่างแพร่หลายน้อยแบบถาวร โภชนาการเกิน (sedentarism) เป็นสาเหตุของโรคอ้วน และเชื่อมโยงผลกระทบสุขภาพร้ายแรง ทั่วโลก เกษตรกิจกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตปศุสัตว์ บัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในห้าของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมด จึง เอื้อต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสุขภาพร้ายผลกระทบของมัน รวมถึงภัยคุกคามจากการผลผลิตอาหารในหลายภูมิภาค ความสนใจเฉพาะนโยบายควรจะชำระให้สุขภาพความเสี่ยงโดยการเติบโตทั่วโลกอย่างรวดเร็วในการบริโภคเนื้อสัตว์ ทั้งสอง โดยดีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และให้เกิดโรคบางอย่างโดยตรง เพื่อป้องกันการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพิ่มขึ้นจากภาคการผลิตนี้ ระดับเฉลี่ยทั่วโลกใช้ผลิตภัณฑ์สัตว์และความเข้มของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิตปศุสัตว์ต้องลดลง กลยุทธ์หดตัวและบรรจบกันต่างประเทศมีกระบวนการผลิตเป็นไปได้เพื่อเป้าหมายดังกล่าว ปริมาณการใช้เฉลี่ยเนื้อโลกปัจจุบันเป็น 100 กรัมต่อคนต่อวัน กับเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ten-fold ระหว่างประชากรสูงบริโภค และ บริโภคต่ำ มีเสนอเป็นงานสากลเป้าหมาย ร่วมกันมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอ มีไม่เกิน 50 กรัมต่อวันที่มาจากเนื้อแดงจาก ruminants 90 กรัมต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารให้พลังงานและสารอาหาร แต่การเข้าซื้อกิจการต้องมีการใช้พลังงาน ในสังคมที่โพสต์เธ่อรวบรวมพลังงานพิเศษร่างกายมีการขยายตัวมากและรุนแรงจับการรวบรวมและการผลิตอาหาร ความสัมพันธ์ระหว่างโมเดิร์นพลังงานอาหารและสุขภาพมีความซับซ้อนมากยกร้ายแรงระดับสูงท้าทายนโยบาย ร่วมกับถาวรอย่างกว้างขวางภายใต้โภชนาการเกินโภชนาการ (และ sedentarism) ที่เป็นสาเหตุของโรคอ้วนและเชื่อมโยงผลกระทบต่อสุขภาพอย่างร้ายแรง ทั่วโลกกิจกรรมทางการเกษตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตปศุสัตว์บัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในห้าของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดจึงเอื้อต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผลกระทบด้านสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์รวมทั้งภัยคุกคามต่ออัตราผลตอบแทนอาหารในหลายภูมิภาค ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งนโยบายควรจะจ่ายให้ความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกิดจากการเจริญเติบโตทั่วโลกอย่างรวดเร็วในการบริโภคเนื้อสัตว์ทั้งสองด้วยการทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและโดยตรงที่เอื้อต่อการเกิดโรคบางชนิด เพื่อป้องกันไม่ให้การปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้นจากภาคการผลิตนี้ทั้งในระดับการบริโภคทั่วโลกเฉลี่ยของผลิตภัณฑ์จากสัตว์และความรุนแรงของการปล่อยมลพิษจากการผลิตปศุสัตว์จะต้องลดลง การหดตัวระหว่างประเทศและกลยุทธ์คอนเวอร์เจนมีเส้นทางที่เป็นไปได้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว การบริโภคเนื้อสัตว์เฉลี่ยทั่วโลกในปัจจุบันเป็น 100 กรัมต่อคนต่อวันมีประมาณเปลี่ยนแปลงสิบเท่าระหว่างประชากรสูงมากและต่ำมาก 90 กรัมต่อวันจะเสนอเป็นเป้าหมายระดับโลกที่ทำงานร่วมกันอย่างเท่าเทียมกันมีไม่เกิน 50 กรัมต่อวันที่มาจากเนื้อแดงจากสัตว์เคี้ยวเอื้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารที่ให้สารอาหารและพลังงาน แต่การซื้อของต้องจ่ายพลังงาน โพสต์ในฮันเตอร์ที่รวบรวมสังคม พลังงานส่วนเพิ่มได้ขยายอย่างมากและจับใจ รวมตัวกันอย่างเข้มข้น และการผลิตอาหาร ปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างพลังงาน อาหาร และสุขภาพมีความซับซ้อนมากเลี้ยงจริงจัง ความท้าทายนโยบายระดับสูง พร้อมกับถาวรอย่างกว้างขวางภายใต้การโภชนาการภาวะโภชนาการเกิน ( และ sedentarism ) เป็นสาเหตุของโรคอ้วนและผลกระทบสุขภาพที่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้อง กิจกรรมการเกษตรทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตปศุสัตว์ , บัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในห้าของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมด จึงเกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และผลกระทบต่อสุขภาพ รวมทั้งการคุกคามต่อผลผลิตอาหารในภูมิภาคต่างๆความสนใจเป็นพิเศษควรจะจ่ายให้นโยบายความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกิดจากการเติบโตอย่างรวดเร็วทั่วโลกในการบริโภคเนื้อสัตว์ ทั้งความโกรธและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโดยตรงโดยการเกิดโรคบางอย่าง เพื่อป้องกันไม่ให้เพิ่มขึ้น การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากภาคการผลิตนี้ทั้งการบริโภคระดับเฉลี่ยทั่วโลกของผลิตภัณฑ์จากสัตว์และความเข้มของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิตปศุสัตว์ต้องลดลง ระหว่างประเทศหดตัวและมีกลยุทธ์ Convergence เส้นทางที่เป็นไปได้ เช่น เป้าหมาย ปัจจุบันทั่วโลกมีการบริโภคเนื้อ 100 กรัมต่อคนต่อวัน มีประมาณสิบเท่าความผันแปรระหว่างการบริโภคสูงและประชากรบริโภคน้อย90 กรัมต่อวัน จะเสนอเป็นเป้าหมายการทำงานทั่วโลก , ที่ใช้ร่วมกันอย่างเท่าเทียมกัน มีไม่เกิน 50 กรัมต่อวัน มาแล้ว จากเนื้อแดงจากสัตว์เคี้ยวเอื้อง