Thank you for your email, Regarding

Thank you for your email, Regarding to your requirement.
I regret to inform you that during period 24 – 28 December is Christmas time ,
I cannot full fill your request room rate 2,000 THB.

I please to offer room rate 2,500 THB special for your friend.

Thank you for your understanding hotel situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เกี่ยวข้องกับความต้องการของคุณเราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ช่วง 24-28 ธันวาคมเป็นวันคริสต์มาสเวลา ฉันเต็มไม่สามารถกรอกข้อมูลการร้องขอห้องพักราคา 2000 บาทผมกรุณาให้ห้องราคา 2500 บาทพิเศษสำหรับเพื่อนของคุณขอบคุณสำหรับสถานการณ์ของคุณโรงแรมเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับความต้องการของคุณฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าในช่วงระยะเวลา24 - 28
ธันวาคมเป็นเวลาที่คริสมาสต์. ฉันไม่สามารถเติมเต็มอัตราค่าห้องพักตามคำขอของคุณ 2,000 บาทฉันโปรดที่จะนำเสนออัตราค่าห้องพัก2,500 บาทพิเศษสำหรับเพื่อนของคุณ . ขอขอบคุณสำหรับสถานการณ์โรงแรมเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับความต้องการของคุณ .
ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า ในช่วงเวลา 24 – 28 ธันวาคมคือวันคริสต์มาส ไม่สามารถเติมเต็มของคุณ
ผมขอราคา 2000 บาท ครับ

ผมกรุณาเสนอราคา 2500 บาท พิเศษสำหรับเพื่อนๆ

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ สถานการณ์ที่โรงแรม .