The Origins of the Wat ArunWat Arun

The Origins of the Wat Arun

Wat Arun is one of the few surviving legacies from the Chakri dynasty of Thailand. The term Wat refers to a group of religious buildings generally enclosed by a wall with several gateways. During the golden era of Ayutthaya, ships of various nations sailing up and down the 'River of Kings' would make a stop at the junction of the Chao Phraya River known as Thonburi, to replenish supplies and provisions which were available abundantly in this area. The sailors would stop in obeisance in front of the old temple formerly known as Wat Makok or Wat Makok Nok.

It is said that the royal fleet of King Taksin, the founder of the former capital of Thonburi, arrived at Wat Makok Nok precisely at dawn. He stopped his vessel and disembarked to pay homage to the Holy Relic inside the pagoda, and the temple was subsequently referred to as Wat Chaeng - the Temple of Dawn. When King Taksin crowned himself the monarch, the temple was designated a royal temple within the grand palace, as it was the first place in Thonburi to catch the morning light. Unfortunately, King Taksin treated the temple monks badly, expelling them so that he could worship privately in the temple. The Wat housed the statue of the Emerald Buddha, before it was moved to Wat Phra Kaeo in 1785.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำเนิดของวัดอรุณวัดอรุณเป็นหนึ่งในมรดกรอดตายไม่กี่จากราชวงศ์จักรีของไทย คำวัดอ้างถึงกลุ่มอาคารทางศาสนาที่ล้อมรอบ ด้วยกำแพงมีหลายเกตเวย์โดยทั่วไป ในช่วงยุคทองของพระนครศรีอยุธยา เรือชาติต่าง ๆ ที่เรือขึ้นและลง 'แม่น้ำของพระมหากษัตริย์' จะทำให้การหยุดที่ชุมทางของแม่น้ำเจ้าพระยาว่าเป็นธนบุรี การเพิ่มเติมอุปกรณ์และเสบียงซึ่งมีอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่นี้ ชาวเรือจะหยุดใน obeisance หน้าวัดเก่าซึ่งเดิม เรียกว่าวัดมะกอกหรือวัดมะกอกนอกมีกล่าวว่า เรือหลวงของสมเด็จพระเจ้าตากสิน ผู้ก่อตั้งเมืองหลวงเก่าของธนบุรี ถึงที่วัดมะกอกนอกเที่ยงอรุณ เขาหยุดเรือของเขา และ disembarked เพื่อสักการะพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ภายในพระธาตุ และวัดได้ในเวลาต่อมาเรียกว่าวัดแจ้ง - วัดอรุณ เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมงกุฎเองทุกข์ วัดถูกกำหนดภายในพระบรมมหาราชวัง วัดหลวงเพราะเป็นที่แรกในธนบุรีจับแสงเช้า อับ สมเด็จพระเจ้าตากสินถือว่าพระสงฆ์วัดเลว เพิ่มเพื่อให้เขาสามารถบูชาเอกชนในวัด วัดเอนเทพีพระ ก่อนจะถูกย้ายไปวัดพระแก้ว 2328

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของวัดอรุณวัดอรุณฯ เป็นหนึ่งในมรดกที่รอดตายไม่กี่จากราชวงศ์จักรีแห่งประเทศไทย คำวัดหมายถึงกลุ่มของอาคารทางศาสนาที่ปิดล้อมโดยทั่วไปผนังกับเกตเวย์หลาย ในช่วงยุคทองของอยุธยาเรือของประเทศต่าง ๆ ที่ล่องเรือขึ้นและลงแม่น้ำแห่งกษัตริย์ 'จะทำให้หยุดที่แยกจากแม่น้ำเจ้าพระยาที่รู้จักกันเป็นธนบุรีเพื่อเติมเสบียงและบทบัญญัติที่มีอยู่มากในพื้นที่นี้ ลูกเรือจะหยุดในไหว้อยู่ด้านหน้าของวัดเก่าแก่ที่รู้จักกันในชื่อวัดมะกอกหรือวัดมะกอกนอก. มันบอกว่ากองทัพเรือพระราชสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช, ผู้ก่อตั้งของอดีตเมืองหลวงของธนบุรีมาถึงที่วัดมะกอกนอกได้อย่างแม่นยำในยามเช้า . เขาหยุดเรือของเขาและลงไปไหว้พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ภายในพระเจดีย์และพระวิหารต่อมาก็เรียกว่าวัดแจ้ง - วัดอรุณราชวราราม เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชปราบดาภิเษกตนเองพระมหากษัตริย์วัดถูกกำหนดให้เป็นพระอารามหลวงในพระบรมมหาราชวังที่มันเป็นสถานที่แรกในฝั่งธนบุรีที่จะจับแสงตอนเช้า แต่น่าเสียดายที่สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชได้รับการรักษาที่วัดพระสงฆ์ไม่ดีขับไล่พวกเขาเพื่อที่เขาจะได้นมัสการเอกชนในวัด วัดเป็นที่ตั้งรูปปั้นของพระแก้วมรกตก่อนที่มันจะถูกย้ายไปยังวัดพระแก้วใน 1785

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมาของวัดอรุณ

วัดอรุณ เป็นหนึ่งในไม่กี่ ได้มรดกจากราชวงศ์จักรีไทย ระยะวัดหมายถึงกลุ่มของอาคารทางศาสนาโดยทั่วไปล้อมรอบด้วยกำแพงที่มีหลายเกตเวย์ ในช่วงยุคทองของอยุธยา เรือของประชาชาติต่าง ๆล่องเรือขึ้นและลงแม่น้ำแห่งกษัตริย์ ' ' จะให้หยุดที่แยกของแม่น้ำเจ้าพระยาเรียกว่า ธนบุรีเพื่อเติมเสบียงและบทบัญญัติซึ่งมีอยู่มากมายในบริเวณนี้ ลูกเรือจะแวะนมัสการ หน้าวัดเก่าแก่เดิมเรียกว่า วัดมะกอก หรือวัดมะกอกนอก

ว่ากันว่ากองเรือหลวงของพระเจ้าตากสิน , ผู้ก่อตั้งของอดีตเมืองหลวงของฝั่งธนบุรี มาถึงวัดมะกอกนอกแน่นอนตอนรุ่งสางเขาหยุดเรือของเขาและอนุญาตให้ลงจากเครื่อง ไปไหว้พระพระบรมสารีริกธาตุในเจดีย์ และวิหารที่ต่อมาเรียกว่าวัดแจ้ง - วัดอรุณ เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชปราบดาภิเษกตัวเองพระมหากษัตริย์ , วัดเป็นเขตวัดหลวง ในพระบรมมหาราชวัง เป็นสถานที่แรกในธนบุรีเพื่อจับแสงเช้า ขออภัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชกับพระในวัดมาก ขับไล่พวกเขา เพื่อที่เขาจะบูชาเป็นการส่วนตัวในวัด วัดตั้งอยู่ที่ประดิษฐานพระแก้วมรกต ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังวัดพระแก้วในของ .