The contents of a dehisced seed pod

The contents of a dehisced seed pod (collected by Fairchild Tropical Botanic Garden) were emptied onto a clean sheet of white paper, then transferred into a clean culture jar with a sealable lid. Added to the jar was 100 ml of 3% hydrogen peroxide (H2O2) and less than half a drop of liquid soap (acted as a surfactant). The jar was sealed, and solution was agitated with vortex for 60 seconds, allowed to incubate for 10 minutes, then agitated again for 60 seconds, and allowed to incubate once again until all soap bubbles dissipated. The jar and all materials were sterilized before being placed in a laminar flow hood. The sterilized seeds were then poured into another jar fitted with filter paper, adding more hydrogen peroxide (H2O2) as necessary to suspend and remove any remaining seeds from the jar. The filter paper with the seeds was then removed and allowed to dry before the seeds were sown onto the culture media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหาของฝักเมล็ดที่แยกออก (รวบรวมโดยสวนพฤกษศาสตร์เขตร้อนแฟร์ไชลด์) ถูกเทลงบนกระดาษสีขาวสะอาด จากนั้นจึงย้ายลงในโถเพาะเลี้ยงที่สะอาดพร้อมฝาปิดที่ปิดผนึกได้ เติมไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ 3% (H2O2) 100 มล. ลงในขวด และสบู่เหลวน้อยกว่าครึ่งหยด (ทำหน้าที่เป็นสารลดแรงตึงผิว) โถถูกปิดผนึก และกวนสารละลายด้วยกระแสน้ำวนเป็นเวลา 60 วินาที ปล่อยให้บ่มเป็นเวลา 10 นาที จากนั้นกวนอีกครั้งเป็นเวลา 60 วินาที และปล่อยให้บ่มอีกครั้งจนกระทั่งฟองสบู่ทั้งหมดหายไป โถและวัสดุทั้งหมดได้รับการฆ่าเชื้อก่อนนำไปใส่ในตู้ดูดควันแบบลามิเนต จากนั้นเมล็ดที่ผ่านการฆ่าเชื้อแล้วจะถูกเทลงในขวดอีกใบที่มีกระดาษกรอง โดยเติมไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) เข้าไปตามความจำเป็นเพื่อระงับและนำเมล็ดที่เหลืออยู่ออกจากขวด จากนั้นนำกระดาษกรองที่มีเมล็ดออกแล้วปล่อยให้แห้งก่อนที่จะหว่านเมล็ดลงบนอาหารเลี้ยงเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาของฝักเมล็ดแตกซึ่งเก็บรวบรวมโดยสวนพฤกษศาสตร์เขตร้อน Fairchild ถูกเทลงบนกระดาษสีขาวสะอาดแล้วถ่ายโอนไปยังถังเพาะเชื้อที่สะอาดพร้อมฝาปิดที่ปิดสนิท เติมไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ 3% (H2O2) 100 มล. และสบู่เหลวน้อยกว่าครึ่งหยด (ใช้เป็นสารลดแรงตึงผิว) ลงในขวด ปิดผนึกขวดและคลุกเคล้าสารละลายด้วยกระแสน้ำวนเป็นเวลา 60 วินาทีปล่อยให้มันบ่มเป็นเวลา 10 นาทีจากนั้นคนอีกครั้งเป็นเวลา 60 วินาทีและปล่อยให้มันบ่มอีกครั้งจนกว่าฟองสบู่ทั้งหมดจะหายไป ขวดและวัสดุทั้งหมดได้รับการฆ่าเชื้อก่อนที่จะใส่ลงในฝากระโปรงลามิเนต จากนั้นเทเมล็ดที่ผ่านการฆ่าเชื้อลงในขวดอีกใบที่มีกระดาษกรองและเพิ่มไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (H2O2) เพิ่มเติมตามต้องการเพื่อระงับและเอาเมล็ดที่เหลือออกจากขวด จากนั้นจึงนำกระดาษกรองที่มีเมล็ดออกนำไปตากให้แห้งก่อนหว่านเมล็ดลงในของกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อหาของลูกกลิ้งเมล็ดที่แตก(รวบรวมโดยสวนพฤกษศาสตร์เขตร้อนแฟร์ชิลด์)ถูกเทลงบนกระดาษสีขาวสะอาดและถ่ายโอนไปยังถังเพาะเลี้ยงที่สะอาดด้วยฝาปิดได้ เติม100มิลลิลิตรของไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์3 % ( h2o2)ลงในขวดกว้างและไม่ถึงครึ่งหยดของสบู่เหลว(เป็นsurfactant ) ปิดผนึกขวดกว้างและกวนน้ําวนของสารละลายเป็นเวลา60วินาทีเพื่อให้การบ่มเป็นเวลา10นาทีจากนั้นกวนอีกครั้งเป็นเวลา60วินาทีเพื่อให้การบ่มอีกครั้งจนกว่าฟองสบู่ทั้งหมดจะหายไป ขวดกว้างและวัสดุทั้งหมดจะถูกฆ่าเชื้อก่อนที่จะใส่ลงในฝาครอบลามิเนต เมล็ดที่ฆ่าเชื้อแล้วเทลงในขวดกว้างอื่นที่มีกระดาษกรองและเพิ่มไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์( h2o 2 )ตามต้องการเพื่อระงับและลบเมล็ดที่เหลือออกจากขวดกว้าง จากนั้นนํากระดาษกรองที่มีเมล็ดออกและแห้งก่อนที่จะหว่านเมล็ดลงในสื่อ