Try Fewer Borders instead of wastin

Try Fewer Borders instead of wasting attention.
Borders compete for attention with real content. Attention of course is a precious resource since we can only grasp so much at any given time. Surely borders can be used to define a space very clearly and precisely, but they also do cost us cognitive energy as they are perceived as explicit lines. In order to define relationships between screen elements which use less attention, elements can also be just grouped together through proximity, be aligned, have distinct backgrounds, or even just share a similar typographic style. When working in abstract UI tools, it’s easy to drop a bunch of boxes everywhere. Boxes however come with a false sense of being immune from the order and unity which governs the rest of the screen. Hence pages with lots of boxes sometimes may tend to look noisy or misaligned. Sometimes it is helpful to throw in a line here and there, but do consider alternative ways of defining visual relationships that are less taxing to attention and your content will come through.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองพรมแดนน้อยลงแทนที่จะเสียความสนใจ พรมแดน
แข่งขันสำหรับความสนใจกับเนื้อหาที่แท้จริง ความสนใจของหลักสูตรที่เป็นทรัพยากรที่มีค่าตั้งแต่เราสามารถเข้าใจมากในเวลาใดก็ตาม แน่นอนพรมแดนสามารถนำมาใช้ในการกำหนดพื้นที่อย่างชัดเจนและแม่นยำ แต่พวกเขายังทำเราเสียพลังงานองค์ความรู้ที่พวกเขาจะเห็นเป็นเส้นชัดเจนเพื่อที่จะกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบบนหน้าจอที่ใช้ความสนใจน้อยกว่าองค์ประกอบนอกจากนี้ยังสามารถจัดกลุ่มกันเพียงผ่านความใกล้ชิดจะชิดมีภูมิหลังที่แตกต่างกันหรือแม้กระทั่งเพียงแค่แบ่งปันรูปแบบการพิมพ์ที่คล้ายกัน เมื่อทำงานในเครื่องมือ UI นามธรรมมันง่ายที่จะวางพวงของกล่องทุกที่กล่อง แต่มาพร้อมกับความผิดพลาดของการเป็นภูมิคุ้มกันจากการสั่งซื้อและความสามัคคีซึ่งควบคุมส่วนที่เหลือของหน้าจอ ดังนั้นหน้าเว็บที่มีจำนวนมากในกล่องบางครั้งอาจมีแนวโน้มที่จะมองมีเสียงดังหรือ misaligned บางครั้งก็จะเป็นประโยชน์ที่จะโยนในสายที่นี่และมี แต่ไม่พิจารณาทางเลือกในการกำหนดค่าความสัมพันธ์ภาพที่น้อยเดินทางโดยรถแท็กซี่ให้ความสนใจและเนื้อหาของคุณจะผ่านเข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองขอบน้อยแทนที่จะสูญเสียความสนใจ
ขอบแย่งความสนใจกับเนื้อหาจริง ความสนใจเป็นทรัพยากรที่มีค่าแน่นอนเนื่องจากเราเพียงสามารถเข้าใจมากในเวลาที่กำหนด ก็ สามารถใช้เส้นขอบเพื่อกำหนดพื้นที่อย่างชัดเจน และแม่นยำมาก แต่พวกเขายังทุนเรารับรู้พลังงานพวกเขาจะมองเห็นเป็นเส้นชัดเจน เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างองค์ประกอบหน้าจอที่ใช้ให้ความสนใจน้อยลง สามารถยังเพียงปรากฏผ่านตู้ ได้ มีพื้นหลังแตกต่างกัน หรือแม้แต่ใช้แบบพิมพ์คล้ายกัน เมื่อทำงานในแบบ abstract UI ซึ่งง่ายต่อการวางพวงกล่องทุก กล่องอย่างไรก็ตามมา ด้วยความรู้สึกผิดของภูมิคุ้มกันจากการสั่งและสามัคคีซึ่งควบคุมส่วนเหลือของหน้าจอ ดังนั้น หน้าของกล่องบางครั้งอาจมีแนวโน้มให้ ดูคะ หรือรง บางครั้งเป็นประโยชน์โยนในบรรทัดที่นี่ และมี แต่พิจารณาวิธีอื่นในการกำหนดความสัมพันธ์ของภาพ ที่มีน้อย taxing ความสนใจเนื้อหาของคุณจะมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองพรมแดนน้อยลงไม่ต้องเสียเวลารอให้ความสนใจ
ไร้พรมแดนแข่งขันสำหรับให้ความสนใจกับข้อมูลแบบเรียลไทม์ ให้ความสนใจของหลักสูตรเป็นทรัพยากรที่มีค่านับตั้งแต่ที่เราสามารถที่จะทำความเข้าใจอย่างมากในเวลาที่กำหนดเท่านั้น แน่นอนว่าไร้พรมแดนสามารถนำมาใช้เพื่อกำหนดพื้นที่ที่เป็นอย่างมากได้อย่างชัดเจนและแม่นยำแต่พวกเขายังไม่เสียค่าใช้จ่ายเรามีพลังการเรียนรู้ที่มีการรับรู้และสายอย่างชัดเจนในการสั่งซื้อเพื่อกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างส่วนประกอบหน้าจอที่ใช้งานให้ความสนใจน้อยลงส่วนประกอบสามารถจัดกลุ่มเข้าด้วยกันผ่านทางอยู่ใกล้แค่ในแนวเดียวกันมีฉากหลังที่แตกต่างกันหรือแม้แต่ใช้ร่วมกันทางบริษัทฯขอสงวนสิทธิ์สไตล์คล้ายกัน เมื่อทำงานในเครื่องมือ UI แบบนามธรรมเป็นเรื่องง่ายที่จะส่งมาให้ในกล่องทุกที่กล่องโต้ตอบแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังพร้อมด้วยความรู้สึกอันเป็นเท็จที่มี ภูมิคุ้มกัน จากการสั่งซื้อและความสามัคคีซึ่งกำหนดส่วนที่เหลือของหน้าจอ ดังนั้นหน้าพร้อมด้วยของกล่องโต้ตอบบางครั้งอาจมีแนวโน้มที่จะดูมีเสียงดังหรือลวดลายไม่อยู่ในแนวเดียวกับช่อง ในบางครั้งก็จะเป็นประโยชน์ในการทิ้งในสายที่อยู่ที่นี่และมีแต่จะพิจารณาทางเลือกอื่นในการกำหนดความสัมพันธ์ด้านการแสดง ภาพ ที่มีน้อยกว่าการเก็บ ภาษี จะให้ความสนใจและเนื้อหาของคุณจะผ่านมาแล้ว