IKEA has developed a peculiarly Sca

IKEA has developed a peculiarly Scandinavian culture, with emphasis on restraint and fairness,
which it calls “democratic design.” This slogan applies to products and also to organizational and
task design. Bill Agree, an American employee who transferred to IKEA’s Swedish headquarters, says,
“It’s a little religious or missionary in a sense, but it’s who we are.” Within the firm, private offices
are rare and everyone is on a first-name basis. The no-frills facilities keep the emphasis on the
downscale customers, who are referred to as “ people with thin wallets.” Josephine Rydberg-
Dumont, the firm’s managing director, speaks with evangelical fervor. “We’re ready for
Modernism now,” she says. “When it first came, it was for the few. Now it’s for the many.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IKEA ได้พัฒนาวัฒนธรรมสแกนดิเนเวียนยิ่งให้ความสำคัญกับความยับยั้งชั่งใจและความเป็นธรรม
ที่เรียกว่า "การออกแบบประชาธิปไตย." สโลแกนนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์และยังองค์กรและงานออกแบบ
บิลเห็นด้วยพนักงานอเมริกันที่ถ่ายโอนไปยังสำนักงานใหญ่ IKEA สวีเดนกล่าวว่า
"มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทางศาสนาหรือมิชชันนารีในความรู้สึก แต่มันก็เป็นสิ่งที่เราเป็น." ภายใน บริษัทสำนักงานเอกชน
เป็นของหายากและทุกคนที่อยู่บนพื้นฐานแรกชื่อ สิ่งอำนวยความสะดวกไม่จีบให้ความสำคัญกับลูกค้า
downscale ที่จะเรียกว่า "ผู้ที่มีกระเป๋าบาง." josephine แอสทาทีน-
มอนด์ของ บริษัท กรรมการผู้จัดการพูดด้วยความร้อนของพระเยซู "เราพร้อมสำหรับการ
สมัยนี้" เธอบอกว่า "เมื่อแรกที่เข้ามามันก็ไม่กี่ ตอนนี้ก็เป็นเวลาหลาย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IKEA ได้พัฒนาวัฒนธรรมศาสนาสแกนดิเนเวีย กับความยับยั้งชั่งใจและมีความยุติธรรม,
ซึ่งเรียก "ประชาธิปไตยออกแบบ" สโลแกนนี้ใช้ กับผลิตภัณฑ์ และ เพื่อองค์กร และ
งานออกแบบ ตั๋ว Agree พนักงานอเมริกันที่โอนย้ายไป IKEA ของสวีเดนสำนักงานใหญ่ กล่าว ว่า,
"ศาสนา หรือมิชชันนารีในความรู้สึกเล็กน้อย แต่มันเป็นเราเป็นใคร" ภายในบริษัท สำนักงานส่วนตัว
ไม่ยากและทุกคนเป็นชื่อแรกตามด้วย สิ่งอำนวยความสะดวกอลังการให้เน้นในการ
downscale ลูกค้า อย่างเป็น "คนมีสตางค์บาง" Josephine ตัวริดเบิร์ก-
Dumont กรรมการผู้จัดการของบริษัท พูดด้วย evangelical "เราพร้อมแล้วสำหรับ
นี่ตอนนี้, " เธอกล่าว "เมื่อก่อนมา ได้ในสิ่ง ตอนนี้ ได้สำหรับหลาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IKEA มีพัฒนาวัฒนธรรมตามแบบสแกนดิเนเวียนพิกลที่พร้อมด้วยการเน้นย้ำในความสุจริตและควบคุมตัว
ที่เรียกว่า"การออกแบบประชาธิปไตย"คำขวัญนี้ใช้กับ ผลิตภัณฑ์ และยังมีการออกแบบ
และงานขององค์กร ร่างพระราชบัญญัติยอมรับของพนักงานชาวอเมริกันผู้ซึ่งจะพาท่านไปส่งยังสำนักงานใหญ่ของสวีเดนกล่าวว่า IKEA
"มันที่ทางศาสนาหรือนักบวชในความรู้สึกแต่ของเราคือ" ภายใน บริษัทสำนักงานส่วนตัว
หาชมได้ยากและทุกๆท่านอยู่บนพื้นฐานแรกชื่อ ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆมีความเรียบง่ายที่ทำให้การเน้นที่ลูกค้า
downscale ที่จะถูกอ้างถึงในชื่อ"ผู้ที่มีแหล่งข้อมูลบาง"โจเซฟีน rydberg -
Dumont ของบริษัทให้กรรมการผู้จัดการพูดด้วยแรงกล้าตามคำสั่งสอนของศาสนาคริสต์ "เราพร้อมสำหรับ
สมัยใหม่แล้ว"เธอบอกว่า "เมื่อได้มาถึงที่นี่เป็นครั้งแรกก็เป็นเพียงไม่กี่แห่งที่ ในตอนนี้มันเป็นจำนวนมาก"