Large provision requirements for lo

Large provision requirements for loans to Sahaviriya Steel Industries Plc's British plant are expected to hammer the 2015 earnings of SSI's three lenders -- Siam Commercial Bank (SCB), Krungthai Bank (KTB)...

All three are expected to set aside additional reserves in this quarter for the loans to SSI UK Ltd, the operator of a now-halted steel plant in England, prompting Krungsri Securities to trim earnings...

The broker revised down its 2015 net profit outlook to 27.9 billion baht from 30.6 billion for KTB, to 47.1 billion from 48.8 billion for SCB and to 3.6 billion from 4 billion for Tisco.

SSI, Thailand's largest maker of hot-rolled coil, and its British arm had borrowed a combined 48.4 billion baht from the three lenders.

KTB and SCB lent 22 billion baht each and Tisco 4.4 billion. Of the total 48.4 billion baht, 28 billion had been loaned to SSI UK and the rest to SSI.

SSI UK temporarily suspended operations at its facility last Friday. The three creditors then called for the Thai parent, a guarantor of its subsidiary's loans, to pay the debt

To cushion against default risk, the three banks have chosen to set aside full provisions for the 28 billion baht in loans to SSI UK.

SCB, the country's third-biggest lender by assets, estimates its third-quarter provision for the SSI group at 11 billion baht, while KTB's will be about 9 billion.

Small bank Tisco has a full provision only for SSI UK. The loan to the parent firm is fully covered by collateral

The local steel maker has suffered hefty losses driven by the poor performance of its British subsidiary, which runs a plant acquired by the group in 2011
SSI posted consolidated net losses of 3.24 billion baht in the second quarter and 6.26 billion for the first half, with negative shareholders' equity of 1.78 billion baht

KGI Securities has also cut its 2015 net profit outlook to 22.6 billion baht from 28.2 billion for KTB, to 44.6 billion from 46.9 billion for SCB and to 3.46 billion from 4.62 billion for Tisco.
Phillip Securities (Thailand) analyst Adisorn Mungparnchon expects the greater provisions by SSI's creditors will affect the banking sector as a whole in terms of full-year net profit, citing the role...

The industry's 2015 net profit is forecast to decline by 5.8% from last year, he said.

KTB's 2015 net profit would be 23 billion baht, down from an earlier forecast of 30 billion, while SCB's would fall to 51 billion baht from 53 billion

Ronadol Numnonda, a Bank of Thailand assistant governor, said non-performing loans in the financial system would rise to 2.86% from 2.46% in July if the Sahaviriya group's debt deteriorated into non-performing...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องสำรองขนาดใหญ่สำหรับการกู้ยืมแก่ Sahaviriya เหล็กอุตสาหกรรมจำกัด(มหาชน)เป็นโรงงานที่อังกฤษคาดว่าค้อน 2015 กำไรของ SSI ของสามผู้ให้กู้ - ไทยพาณิชย์ (SCB), ธนาคารกรุงไทย (KTB) ... ทั้งสามต้องตั้งสำรองเพิ่มเติมไว้ในไตรมาสนี้สำหรับสินเชื่อกับ SSI ราช อาณาจักร เป็นผู้ยกเลิกตอนนี้เหล็กโรงงานในอังกฤษ เพื่อให้บริษัทหลักทรัพย์กรุงศรีเกลากำไร... โบรกเกอร์ที่แก้ไขลง outlook ของกำไรสุทธิ 2015 27.9 ล้านบาทจาก 30.6 ล้านสำหรับ KTB, 47.1 ล้านจาก 48.8 ล้านสำหรับธนาคาร และ 3.6 พันล้านจาก 4 ล้านสำหรับบริษัท SSI ของประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุด maker ของแผ่นรีดร้อนม้วน และแขนของอังกฤษได้ยืมบาท 48.4 พันล้านที่รวมจากผู้ให้กู้ 3 KTB และยืมเงิน 22 ล้านบาทแต่ละธนาคาร และทิสโก้ 4.4 พันล้าน รวม 48.4 พันล้านบาท พันล้าน 28 มีการยืม SSI UK และส่วนเหลือให้ SSI SSI UK ชั่วคราวระงับการดำเนินงานที่เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกวันศุกร์สุดท้าย เจ้าหนี้สามแล้วเรียกไทยหลัก ผู้ค้ำประกันเงินกู้ยืมของบริษัทย่อย การชำระหนี้ การวาวล์กับความเสี่ยงในการเริ่มต้น ธนาคารสามได้เลือกดองเสบียงเต็ม 28 ล้านบาทในเงินให้กู้ยืม SSI UK ธนาคารไทยพาณิชย์ ผู้ให้กู้ที่สามที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ โดยสินทรัพย์ ประเมินส่วนสำรองสำหรับกลุ่ม SSI ไตรมาสที่สามของที่ 11 ล้านบาท ในขณะที่ของ KTB จะประมาณ 9 พันล้าน ขนาดเล็กธนาคารทิสโก้ได้จัดเต็มสำหรับ SSI UK เงินกู้ยืมให้บริษัทหลักครอบคลุมทั้งหมด โดยหลักประกัน เครื่องเหล็กท้องถิ่นได้รับความเดือดร้อนสูญเสียหนักที่ขับเคลื่อน ด้วยประสิทธิภาพที่ต่ำของอังกฤษย่อย ที่ทำงานโรงงานที่มาจากกลุ่มในปี 2554 SSI ลงรายการบัญชีขาดทุนสุทธิรวม 3.24 พันล้านบาทในไตรมาสสองและ 6.26 ล้านสำหรับครั้งแรกครึ่งหนึ่ง กับลบหุ้น 1.78 พันล้านบาท บริษัทหลักทรัพย์เคจีไอยังได้ตัดของกำไรสุทธิ 2015 outlook 22.6 พันล้านบาทจาก 28.2 ล้านสำหรับ KTB, 44.6 พันล้านจาก 46.9 ล้านสำหรับธนาคาร และ 3.46 พันล้านจาก 4.62 ล้านสำหรับบริษัท นักวิเคราะห์บริษัทหลักทรัพย์ฟิลลิป (ประเทศไทย) อดิสรณ์มุ่งพาลชลคาดว่า บทบัญญัติมากกว่า โดยเจ้าหนี้ของ SSI จะมีผลกระทบต่อภาคการธนาคารทั้งในแง่ของกำไรสุทธิทั้งปี อ้างถึงบทบาท... กำไรสุทธิ 2015 อุตสาหกรรมคาดว่า จะลดลง 5.8% จากปีที่แล้ว เขากล่าวว่า กำไรสุทธิ 2015 ของ KTB จะ 23 ล้านบาท ลงจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 30 พันล้าน ในขณะที่ของธนาคารจะตกไป 51 ล้านบาทจาก 53 พันล้าน Ronadol Numnonda ผู้ว่าราชการผู้ช่วยธนาคารแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ด้อยในระบบการเงินจะเพิ่มขึ้น 2.86% จาก 2.46% ในเดือนกรกฎาคมถ้าหนี้ของกลุ่ม Sahaviriya รูปเข้าไม่ได้ทำ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการขนาดใหญ่สำหรับการจัดหาเงินให้กู้ยืมแก่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัมจโรงงานอังกฤษที่คาดว่าจะตอก 2015 ผลประกอบการของ SSI สามผู้ให้กู้ - ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) ธนาคารกรุงไทย (KTB) ... ทั้งสามที่คาดว่าจะตั้งสำรองเพิ่มเติมกันใน ในไตรมาสนี้สำหรับเงินให้กู้ยืมแก่ SSI UK Ltd, ผู้ประกอบการของโรงงานเหล็กตอนนี้หยุดในอังกฤษกระตุ้นหลักทรัพย์กรุงศรีที่จะตัดรายได้ ... โบรกเกอร์ปรับลดแนวโน้ม 2015 กำไรสุทธิ 27.9 พันล้านบาทจาก 30600000000 สำหรับ KTB, เพื่อ 47100000000 จาก 48800000000 สำหรับธนาคารไทยพาณิชย์และ 3.6 พันล้านดอลลาร์จาก 4 พันล้านสำหรับทิสโก้. SSI ผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยม้วนรีดร้อนและแขนของอังกฤษที่ยืมรวม 48400000000 บาทจากสามผู้ให้กู้. ธนาคารกรุงไทยและธนาคารไทยพาณิชย์ยืม 22 พันล้านบาทในแต่ละครั้งและทิสโก้ 4400000000 ของจำนวน 48400000000 บาท 28000000000 ได้รับการยืม SSI UK และส่วนที่เหลือจะ SSI. SSI UK ดำเนินงานชั่วคราวที่สถานที่ของตนเมื่อวันศุกร์ สามเจ้าหนี้แล้วเรียกร้องให้ผู้ปกครองไทยค้ำประกันของเงินให้สินเชื่อ บริษัท ย่อยเพื่อชำระหนี้ในการรองรับความเสี่ยงเริ่มต้นทั้งสามธนาคารได้เลือกที่จะตั้งสำรองเต็ม28 ล้านบาทเงินให้กู้ยืมแก่ SSI UK. ธนาคารไทยพาณิชย์ ประเทศผู้ให้กู้ที่สามที่ใหญ่ที่สุดโดยสินทรัพย์ประมาณการการตั้งสำรองไตรมาสที่สามของกลุ่ม SSI ที่ 11 พันล้านบาทในขณะที่ของ KTB จะอยู่ที่ประมาณ 9 พันล้าน. ธนาคารทิสโก้ขนาดเล็กมีการตั้งสำรองเต็มเท่านั้นสำหรับ SSI UK เงินให้กู้ยืมแก่ บริษัท แม่ได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่โดยหลักประกันผู้ผลิตเหล็กในท้องถิ่นได้รับความเสียหายหนักโดยได้แรงหนุนผลการดำเนินงานที่ดีของบริษัท ย่อยของอังกฤษซึ่งไหลพืชที่ได้มาโดยกลุ่มในปี 2011 SSI ขาดทุนสุทธิ 3.24 พันล้านบาทใน ไตรมาสที่สองและ 6260000000 ในช่วงครึ่งปีแรกที่มีส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นติดลบ 1.78 พันล้านบาทหลักทรัพย์เคจีไอยังได้ลดแนวโน้มกำไรสุทธิ2015-22600000000 บาทจาก 28200000000 สำหรับธนาคารกรุงไทยเพื่อ 44600000000 จาก 46900000000 สำหรับ SCB และ 3.46 พันล้านดอลลาร์จาก 4620000000 สำหรับทิสโก้. ฟิลลิป (ประเทศไทย) วิเคราะห์อดิศร Mungparnchon คาดว่าบทบัญญัติมากขึ้นโดยเจ้าหนี้ SSI จะส่งผลกระทบต่อภาคการธนาคารที่เป็นทั้งในแง่ของกำไรสุทธิทั้งปีอ้างบทบาท ... อุตสาหกรรมของกำไรสุทธิ 2,015 มีการคาดการณ์ว่าจะลดลง 5.8% จากปีที่ผ่านมาเขากล่าวว่า. ของ KTB 2015 กำไรสุทธิจะ 23000000000 บาทลดลงจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 30 พันล้านบาทในขณะที่ธนาคารจะลดลงถึง 51 พันล้านบาทจาก 53000000000 Ronadol Numnonda, ธนาคารแห่ง ผู้ช่วยผู้ว่าประเทศไทยกล่าวว่าสินเชื่อด้อยคุณภาพในระบบการเงินจะเพิ่มขึ้นเป็น 2.86% จาก 2.46% ในเดือนกรกฎาคมถ้าหนี้กลุ่มสหวิริยาเสื่อมโทรมลงไปในที่ไม่ก่อ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการด้านสินเชื่อขนาดใหญ่ สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด ( มหาชน ) เป็นอังกฤษโรงงานคาดว่าจะค้อน 2015 กำไรของ SSI สามผู้ให้กู้ -- ธนาคารไทยพาณิชย์ ( SCB ) , ธนาคารกรุงไทย ( KTB ) . . . . . . .

ทั้งสามที่คาดว่าจะตั้งสำรองเพิ่มในไตรมาสนี้ สำหรับสินเชื่อ SSI UK Ltd , ผู้ประกอบการของตอนนี้หยุดโรงถลุงเหล็กในอังกฤษแจ้งการตัดหุ้นบริษัทหลักทรัพย์ กรุงศรี . . . . . . .

โบรกเกอร์ปรับลดของกำไร Outlook 2015 27.9 พันล้านบาทจาก 30.6 พันล้านบาทเพื่อ 47.1 พันล้านดอลลาร์จาก 48.8 พันล้านสำหรับกองทุนและ 3.6 พันล้านดอลลาร์จาก 4 พันล้านปี .

คุณผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยของแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน และแขนของอังกฤษได้กู้เงินรวม 48.4 พันล้านบาทจาก 3 ตลอดจน

ธนาคารกรุงไทยและธนาคารไทยพาณิชย์ วันเข้าพรรษา 22 พันล้านบาทในแต่ละและลงทุน 4.4 พันล้าน ร้อยละ 48.4 พันล้านบาท , 28 พันล้านถูกยืม SSI UK และส่วนที่เหลือให้ แมรี่

SSI UK ที่ถูกระงับชั่วคราวการดำเนินงานที่โรงงานเมื่อวันศุกร์ สามเจ้าหนี้แล้วเรียกผู้ปกครองไทย ค้ำประกันเงินกู้ของบริษัทย่อย เพื่อชําระหนี้

เพื่อรองรับกับความเสี่ยงที่ค่าเริ่มต้นสามธนาคารเลือกที่จะเมินเฉย เสบียงเต็ม 28 พันล้านบาทสินเชื่อ SSI UK

) ของประเทศที่สามที่ใหญ่ที่สุดโดยการให้ทรัพย์สินกู้ประมาณไตรมาสที่สามของกลุ่มเอสเอสไอที่ 11 พันล้านบาท ในขณะที่ราคาจะประมาณ 9 พันล้าน ธนาคารทิสโก้

เล็กมีการให้เพียงสำหรับ SSI UK เงินกู้บริษัทแม่เป็นอย่างครอบคลุมโดยประกัน

ผู้ผลิตเหล็กท้องถิ่นได้รับความเดือดร้อนหนักขาดทุนที่ขับเคลื่อนโดยประสิทธิภาพที่ดีของ บริษัท ย่อยของอังกฤษ ซึ่งเป็นพืชที่ได้มาจากกลุ่มใน 2011
ชิโพสต์ขาดทุนสุทธิรวมเท่ากับ 3.24 พันล้านบาทในไตรมาสที่สองและ 6.26 พันล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรก กับลบส่วนของผู้ถือหุ้นเท่ากับ 1.78 พันล้านบาท

เคจีไอได้ นอกจากนี้การตัดของกำไร Outlook 2015 226 พันล้านบาทจาก 28.2 พันล้านบาท , 44.6 พันล้านจาก 46.9 พันล้านสำหรับกองทุนและ 3.46 พันล้านดอลลาร์จาก 4.62 พันล้านปี .
บริษัทหลักทรัพย์ ฟิลลิป ( ประเทศไทย ) นักวิเคราะห์อดิศร mungparnchon คาดว่ามากกว่าบทบัญญัติโดย SSI เจ้าหนี้จะส่งผลกระทบต่อภาคธนาคารโดยรวมในแง่ของกําไรสุทธิ ปีเต็ม โดยบทบาท . . . . . . .

ของอุตสาหกรรม ซึ่งมีกำไรสุทธิคาดว่าจะลดลงร้อยละ 58 % จากปีที่แล้ว , เขากล่าวว่า .

KTB มีกำไรสุทธิปี 2015 จะเป็น 23 พันล้านบาท ลดลงจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 30 ล้านบาท ในขณะที่ธนาคารจะล้มถึง 51 ล้านบาทจาก 53 ล้าน

ronadol สมสรร วงษ์อยู่น้อย เป็นผู้ช่วยผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย กล่าวว่า การปล่อยสินเชื่อในระบบสถาบันการเงินจะเพิ่มขึ้น 2.86% จาก 2.46 % ในเดือนกรกฎาคมว่า การรวมหนี้ทางการเงินของกลุ่มสถาบันการเงิน . . .