5.4. PenaltiesFor most of the EU Me

5.4. Penalties
For most of the EU Member States countries, the sanction rules have been backed up
with criminal penalties (for example, in the United Kingdom, any individual contraveningthe sanction rules may face prison sentences for up to seven years and/or unlimited fines),
administrative fines, director disqualification and confiscation of goods. In the UK, the
FSA may also impose penalties for violations related to sanctions; for example in 2010,
the FSA fined RBS £5.6million for failing to have adequate systems and controls in place
to prevent the provision of financial services to persons on the HM Treasury sanctions list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.4. บทลงโทษสำหรับส่วนมากของประเทศรัฐสมาชิกของ EU กฎถูกลงโทษต้องถูกสำรองมีโทษทางอาญา (เช่น ในสหราชอาณาจักร กฎใด ๆ ไปละ contraveningthe อาจหน้าประโยคคุกสำหรับถึงเจ็ดปีหรือปรับไม่จำกัด),จัดการสินไหม เคากรรมการ และ confiscation สินค้า สหราชอาณาจักร การFSA ยังอาจกำหนดบทลงโทษสำหรับการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษ ตัวอย่างในปี 2010FSA ปรับ.6million RBS 5 ปอนด์ สำหรับการมีระบบที่เพียงพอและควบคุมในเพื่อป้องกันการจัดบริการทางการเงินบุคคลในรายชื่อบริหาร HM ลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.4 บทลงโทษ
สำหรับส่วนมากของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปกฎลงโทษที่ได้รับการได้รับการสนับสนุน
ที่มีโทษทางอาญา (ตัวอย่างเช่นในสหราชอาณาจักร, contraveningthe บุคคลใด ๆ กฎลงโทษอาจเผชิญโทษจำคุกนานถึงเจ็ดปีและ / หรือค่าปรับไม่ จำกัด )
ค่าปรับการบริหารที่ถูกตัดสิทธิกรรมการและริบของสินค้า ในสหราชอาณาจักร,
FSA อาจกำหนดบทลงโทษสำหรับการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับการคว่ำบาตร; ตัวอย่างเช่นในปี 2010,
FSA ปรับ RBS £ 5.6million สำหรับความล้มเหลวที่จะมีระบบที่เพียงพอและการควบคุมในสถานที่
เพื่อป้องกันไม่ให้การให้บริการทางการเงินแก่บุคคลในหือตั๋วรายการลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.4 . โทษ
สำหรับส่วนใหญ่ของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปประเทศ อนุมัติกฎต้องได้รับการสนับสนุน
ที่มีโทษอาญา ( ตัวอย่างเช่นในสหราชอาณาจักร , กฎใด ๆ contraveningthe บุคคลอาจเผชิญโทษจำคุกประโยคถึงเจ็ดปีและ / หรือปรับไม่ จำกัด ) ,
ปรับการบริหาร , การผู้อำนวยการ และยึดสินค้า ใน UK ,
FSA ยังอาจกำหนดบทลงโทษสำหรับการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษ ; ตัวอย่างเช่นใน 2010 ,
FSA ปรับ RBS ง 5.6million ล้มเหลวต้องมีระบบและการควบคุมในสถานที่
เพื่อป้องกันการให้บริการทางการเงินแก่บุคคลใน HM ลงโทษธนารักษ์รายการ