The gas composition in the package

The gas composition in the package headspace during storage
was determined in a gas chromatograph (GC valve ThermoFinnigan,
Milan, Italy) equipped with a thermal conductivity detector
and fitted with a Poropak QS 80/100 column (1.2 m × 0.32 cm).
The temperatures of the injector, oven, and detector were 125,
35, and 180 ◦C, respectively. Helium was used as a carrier gas at
a flow rate of 22 mL min−1. One mL of the gas sample from the
headspace atmosphere of 5 trays per treatment was measured. Data
are expressed in kPa of CO2 and O2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์ประกอบก๊าซใน headspace แพคเกจระหว่างการเก็บรักษากำหนดใน chromatograph ก๊าซ (วาล์ว GC ThermoFinniganมิลาน อิตาลี) พร้อมกับตรวจการนำความร้อนและพอดีกับคอลัมน์ Poropak QS 80/100 (1.2 m × 0.32 เซนติเมตร)อุณหภูมิ ของเครื่องทำบุหรี่ เตาอบ เครื่องตรวจจับได้ 12535 และ 180 ◦C ตามลำดับ ใช้ฮีเลียมเป็นก๊าซผู้ขนส่งที่อัตราการไหลของ min−1 22 mL ML หนึ่งของตัวอย่างก๊าซจากการบรรยากาศ headspace ถาด 5 ต่อรักษาที่วัด ข้อมูลจะแสดงใน kPa ของ CO2 และ O2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบของก๊าซใน headspace
แพคเกจการจัดเก็บในช่วงที่ถูกกำหนดในchromatograph ก๊าซ (GC วาล์ว ThermoFinnigan,
มิลาน, อิตาลี)
การติดตั้งเครื่องตรวจจับการนำความร้อนและพอดีกับที่Poropak QS 80/100 คอลัมน์ (1.2 เมตร× 0.32 เซนติเมตร).
อุณหภูมิ ของหัวฉีด, เตาอบและเครื่องตรวจจับได้ 125,
35, 180 ◦Cตามลำดับ ฮีเลียมถูกใช้เป็นก๊าซที่อัตราการไหลของ 22 มิลลิลิตร 1 นาที
หนึ่งมิลลิลิตรของตัวอย่างก๊าซจากชั้นบรรยากาศ headspace 5 ถาดต่อการรักษาวัด
ข้อมูลจะแสดงในปาสคาลของ CO2 และ O2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก๊าซองค์ประกอบในชุดเฮดสเปซระหว่างกระเป๋า
ตั้งใจในแก๊สโครมาโตกราฟ ( GC thermofinnigan
วาล์ว , มิลาน , อิตาลี ) พร้อมเครื่องตรวจจับความร้อนการนำความร้อน
และติดตั้งกับ poropak QS 80 / 100 คอลัมน์ ( 1.2 m × 0.32 เซนติเมตร ) .
อุณหภูมิของหัวฉีด , เตาอบ และเครื่องตรวจจับจำนวน 125
◦ , 35 , และ 180 องศาเซลเซียส ตามลำดับ ฮีเลียมเป็นก๊าซที่ใช้เป็นพาหะ
อัตราการไหล 25 มิลลิลิตรต่อนาที− 1 1 มิลลิลิตรของน้ำมันตัวอย่างจาก
เฮดสเปซ 5 ถาดต่อบรรยากาศของการวัด ข้อมูล
แสดงเป็นกิโลปาสคาลของ CO2 และ O2 .