SITTWE, Myanmar (AP) — The boy was

SITTWE, Myanmar (AP) — The boy was shoved onto the wooden vessel with hundreds of other Rohingya Muslims. For days, the 14-year-old sat with his knees bent into his chest, pressed up against sweaty bodies in the cabin's rancid heat.
Women cradled coughing babies. The crew paced back and forth with belts and iron rods, striking anyone who dared to speak, stand up or even those who vomited from the nauseating stench and rolling waves.
Rohingya have been fleeing persecution in predominantly Buddhist Myanmar for years, but that was not the central reason Mohammad Tayub ended up on the ship anchored off the coast of western Rakhine state two weeks ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SITTWE พม่า (เอพี) — เด็กเป็น shoved บนเรือไม้มีหลายร้อยอื่น ๆ มุสลิมโรฮิงยา วัน เสาร์ 14 ปีกับหัวเข่าของเขางอเข้าไปในหน้าอกของเขา กดขึ้นกับร่างกาย sweaty ในในห้องโดยสารร้อน rancidผู้หญิงไกวเปลเด็กไอ ลูกศึกษาได้กลับมาพร้อมเข็มขัดและก้านเหล็ก โดดเด่นคนที่กล้าพูด ยืนขึ้นหรือแม้กระทั่งผู้ที่อาเจียนจากกลิ่นเหม็น nauseating และคลื่นกลิ้งโรฮิงยามีได้หนีการเบียดเบียนเป็นพุทธพม่าปี แต่ที่ไม่ได้เหตุผลกลาง Mohammad Tayub สิ้นสุดบนเรือยึดนอกชายฝั่งรัฐยะไข่ตะวันตกสองสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิตตเว พม่า ( AP ) - เด็กถูกผลักลงบนภาชนะไม้ร้อยอื่น ๆพื้นที่ของมุสลิม วัน อายุ 14 ปี นั่งกับหัวเข่างอเข้าไปในหน้าอกของเขาและพิงร่างกายขับเหงื่อในชั้นโดยสารเหม็นหืน
ผู้หญิงที่มอบความร้อน ไอเด็ก ลูกเรือเดินกลับไปกลับมาด้วยเข็มขัดและแท่งเหล็ก โดดเด่น ใครที่กล้าพูดยืน หรือแม้แต่คนที่อาเจียนจากน่ารังเกียจกลิ่นเหม็นและกลิ้งคลื่น ซึ่งได้หลบหนีการประหัตประหาร
เด่นพุทธพม่ามานานหลายปี แต่นั่นไม่ใช่เหตุผล tayub กลาง Mohammad สิ้นสุดขึ้นบนเรือทอดสมอนอกชายฝั่งตะวันตกของรัฐยะไข่
เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน