-The English language Mood Disorder

-The English language Mood Disorder Questionnaire (MDQ) was translated into Thai.
-The process involved back-translation, cross-cultural adaptation, eld testing of the pre final version, as well as final adjustments.

-Two hundred and fifty major depressive disorder outpa- tients were further assessed by the Thai version of the MDQ and the Thai version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI).

-During the assessment, reliability and validity analyses, and receiver operating characteristic curve (ROC) analysis were performed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-แปลเป็นภาษาไทยภาษาอังกฤษอารมณ์ผิดปกติแบบสอบถาม (MDQ) -กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับ แปลหลัง พัก ข้ามวัฒนธรรมการปรับตัวการทดสอบในรุ่นสุดท้ายก่อน รวมทั้งปรับปรุงขั้นสุดท้าย -สองร้อยห้าสิบ และซึมเศร้า outpa-tients เพิ่มเติมที่ประเมิน โดย MDQ ฉบับภาษาไทยและฉบับภาษาไทยของมินินานา Neuropsychiatric สัมภาษณ์ (มินิ) -ในระหว่างการประเมิน ความน่าเชื่อถือ และวิเคราะห์ความถูกต้อง และปฏิบัติการวิเคราะห์ลักษณะของกราฟ (ROC) รับดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-The ภาษาอังกฤษภาษาความผิดปกติของอารมณ์แบบสอบถาม (MDQ) ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย.
-The กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการกลับแปลดัดแปลงข้ามวัฒนธรรมการทดสอบ ELD ของรุ่นสุดท้ายก่อนเช่นเดียวกับการปรับครั้งสุดท้าย.

อาจารย์พยาบาลร้อยห้าสิบโรคซึมเศร้า tients outpa- ได้รับการประเมินต่อไปโดยฉบับภาษาไทย MDQ และฉบับภาษาไทยให้สัมภาษณ์มินินานาชาติ Neuropsychiatric (ขนาดเล็ก).

-During การประเมินความน่าเชื่อถือและการวิเคราะห์ความถูกต้องและรับเส้นโค้งลักษณะการดำเนินงาน (ROC) การวิเคราะห์ได้ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ภาษาอังกฤษ ภาษาแบบสอบถามความผิดปกติของอารมณ์ ( mdq ) ถูกแปลเป็นภาษาไทย- กระบวนการที่เกี่ยวข้องกลับแปลข้ามวัฒนธรรม , การปรับตัว , การทดสอบ ELD ของรุ่นสุดท้ายก่อน รวมทั้งปรับเปลี่ยนขั้นสุดท้าย .- สองร้อยห้าสิบโรคซึมเศร้า outpa - tients ได้ประเมิน โดยฉบับภาษาไทยของ mdq และภาษาไทยใน Mini นานาชาติ neuropsychiatric สัมภาษณ์ ( มินิ )- ในระหว่างการประเมินค่า ความเที่ยงและความตรงการวิเคราะห์ข้อมูล และรับปฏิบัติลักษณะโค้ง ( ROC ) การวิเคราะห์การวิจัย