Average wage increases almost quadr

Average wage increases almost quadrupled to 9.7 percent between 2006 and 2009. Annual nominal wage growth averaged 18.8 percent. Since January 2010, agricultural wages rose 20.2 percent, while non-agricultural rural wages increased 16.7 percent
Wage growth for men in the agricultural sector averaged 19.7 percent while that for women 20.8 percent.
A study using monthly wage data from the period 2000-2011 for a panel of 249 districts across 19 states confirmed that the increase in wages was also visible in real term.
The wage effect is equal for both men and women. It also appears to be targeted well as it only affects unskilled wages and not skilled wages. Since the increase was calculated against the base year 2000, it was estimated as a real increase in wages.
The study also noted that MGNREGA has the potential to be an effective policy instrument to reduce poverty. The Scheme, by influencing wage rates in the rural unskilled labour market, has provided an additional for the government to enforce statutory minimum wage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของค่าจ้างเฉลี่ยเกือบปากต่อปากถึงร้อยละ 9.7 ระหว่างปี 2006 และ 2009 ประจำปีการเจริญเติบโตของค่าจ้างน้อยร้อยละ 18.8 เฉลี่ย ตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2010 ค่าจ้างเกษตรเพิ่มขึ้นร้อยละ 20.2 ในขณะที่ค่าจ้างชนบทนอกภาคเกษตรเพิ่มขึ้นร้อยละ 16.7
การเจริญเติบโตของค่าจ้างสำหรับผู้ชายในภาคเกษตรกรรมร้อยละ 19.7 เฉลี่ยในขณะที่สำหรับผู้หญิงร้อยละ 20.8.
การศึกษาโดยใช้ข้อมูลค่าจ้างรายเดือนจากช่วง 2000-2011 สำหรับ แผงของ 249 เขตทั่ว 19 รัฐยืนยันว่าการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างก็ยังมองเห็นได้ในระยะจริง.
ผลกระทบค่าจ้างที่เท่าเทียมกันสำหรับทั้งชายและหญิง มันก็ดูเหมือนว่าจะมีการกำหนดเป้าหมายรวมทั้งจะส่งผลกระทบต่อค่าจ้างเพียง แต่ไร้ฝีมือและมีฝีมือไม่ได้ค่าจ้าง เนื่องจากการเพิ่มขึ้นที่คำนวณได้กับปีฐาน 2000 มันเป็นที่คาดว่าเป็นเพิ่มขึ้นจริงในค่าจ้าง.
การศึกษายังตั้งข้อสังเกตว่า MGNREGA มีศักยภาพที่จะเป็นเครื่องมือนโยบายที่มีประสิทธิภาพในการลดความยากจน โครงการโดยมีอิทธิพลต่ออัตราค่าจ้างแรงงานในตลาดแรงงานไร้ฝีมือในชนบทได้จัดให้มีการเพิ่มเติมสำหรับรัฐบาลในการบังคับใช้ค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าจ้างเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเกือบ quadrupled ถึงร้อยละ 9.7 ระหว่าง 2006 และ 2009 การเจริญเติบโตของค่าจ้างปกติประจำปีเฉลี่ย 18.8 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่มกราคม 2010 , ค่าจ้างทางการเกษตรเพิ่มขึ้น 20.2 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่นอกภาคเกษตรในชนบทค่าจ้างเพิ่มขึ้นร้อยละ 16.7
ค่าจ้างการเจริญเติบโตสำหรับผู้ชายในภาคการเกษตรเฉลี่ย 19.7 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่สำหรับผู้หญิงร้อยละ 20.8 .
การศึกษาใช้ข้อมูลเงินเดือนจากระยะ 2000-2011 สำหรับแผงของ 249 เขตข้าม 19 รัฐยืนยันว่า เพิ่มค่าจ้าง ก็มองเห็นได้ในจริง . .
ค่าจ้างผลเท่าเทียมกันสำหรับทั้งชายและหญิง มันยังดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายอย่างดีมันมีผลเฉพาะค่าจ้างแรงงานไร้ฝีมือและไม่มีทักษะ ค่าจ้าง ตั้งแต่เมื่อคำนวณกับฐานปี 2000มันเป็นประมาณเป็นเพิ่มขึ้นจริงในค่าจ้าง
การศึกษายังตั้งข้อสังเกตว่า mgnrega มีศักยภาพที่จะใช้นโยบายที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดความยากจน โครงการ โดยมีผลต่ออัตราค่าจ้างในชนบทตลาดแรงงานไร้ฝีมือ มีเพิ่มเติมให้รัฐบาลบังคับใช้ค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมาย .