Two software engineers, Shashi Chim

Two software engineers, Shashi Chimala and Shyam, opened the first Qwiky's outlet in Chennai in 1999. They were inspired by the specialty coffee bars in the United States. The menu at Qwiky's included varieties in hot Italian coffee, Indian coffee, specialty hot coffee cold coffee, frappes, milk shakes, tea, other beverages, desserts, and snacks. It targeted youths in the age group of 18 to 30 years. By 2002, the annual revenues of Qwiky's were 43 million INR. Qwiky's had three types of formats; Qwiky's Coffee Pubs were stand-alone coffee bars Qwiky's Coffee Islands were outlets within big stores, multiplexes, and movie theatres, and Qwiky's Coffee Xpress were coffee kiosks. By 2006 it had over 20 outlets in nine cities in India and one franchise in Sri Lanka. Qwiky's had plans to open more outlets in metropolitan and large cities in India and abroad through franchising its business. H had joined with retailers such as Lifestyle, Music World, and Ebony to open store-in-store outlets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองวิศวกรซอฟต์แวร์ Shashi Chimala และอัม เปิดเต้าของ Qwiky แรกในเชนไนในปี 1999 ได้แรงบันดาลบาร์กาแฟพิเศษในสหรัฐอเมริกา เมนูที่ของ Qwiky รวมพันธุ์กาแฟอินเดีย พิเศษ กาแฟอิตาลีร้อนร้อนกาแฟเย็นกาแฟ frappes นมปั่น ชา เครื่องดื่ม ของหวาน และอื่น ๆ ขนม มันเป็นเป้าหมายเยาวชนในกลุ่มอายุ 18-30 ปี โดย 2002 รายได้ประจำปีของของ Qwiky ได้ INR 43 ล้าน ของ Qwiky มีสามชนิดของรูปแบบ ของ Qwiky กาแฟผับถูกสแตนด์อโลนกาแฟบาร์ Qwiky ของหมู่เกาะกาแฟร้านภายในร้านค้าใหญ่ หลากหลาย และโรงภาพยนตร์ และ Qwiky ของกาแฟ Xpress มีซุ้มกาแฟ โดย 2006 มันมีมากกว่า 20 ร้านใน 9 เมืองในอินเดียและแฟรนไชส์หนึ่งในศรีลังกา ของ Qwiky มีแผนจะเปิดสาขาเพิ่มเติมในเมืองนคร และขนาดใหญ่ ในอินเดีย และต่างประเทศ ผ่านธุรกิจแฟรนไชส์ ชม.ได้ร่วมกับผู้ค้าปลีกเช่นไลฟ์สไตล์ ดนตรีโลก และสีดำเพื่อเปิดร้านในสาขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวิศวกรซอฟต์แวร์ชาชิ Chimala และยัมเปิดเต้าเสียบแรก Qwiky ในเชนไนในปี 1999 พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากบาร์กาแฟชนิดพิเศษในประเทศสหรัฐอเมริกา เมนูที่ Qwiky รวมพันธุ์อิตาเลี่ยนกาแฟร้อนกาแฟอินเดียพิเศษกาแฟเย็นร้อน Frappes, นมปั่น, ชา, เครื่องดื่มอื่น ๆ , ขนมหวานและขนมขบเคี้ยว มันกำหนดเป้าหมายเยาวชนในกลุ่มอายุ 18 ถึง 30 ปี 2002 โดยมีรายได้ประจำปีของ Qwiky ของคน 43 ล้าน INR Qwiky ของมีสามประเภทของรูปแบบ; Qwiky ของผับกาแฟเป็นแบบสแตนด์อะโลนบาร์กาแฟคอฟฟี่เกาะ Qwiky ของถูกร้านภายในร้านค้าขนาดใหญ่มัลติเพล็กและโรงภาพยนตร์และ Qwiky กาแฟ Xpress เป็นซุ้มกาแฟ โดย 2006 จะมีกว่า 20 สาขาในเก้าเมืองในประเทศอินเดียและเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ในประเทศศรีลังกา Qwiky ของมีแผนการที่จะเปิดร้านค้าอื่น ๆ ในเทศบาลเมืองและขนาดใหญ่ในอินเดียและต่างประเทศผ่านแฟรนไชส์ธุรกิจ H ได้ร่วมกับร้านค้าปลีกเช่นไลฟ์สไตล์ดนตรีของโลกและดำเพื่อเปิดร้านค้าร้านค้าในห้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองวิศวกรซอฟต์แวร์และ Shashi chimala Shyam , เปิด qwiky แรกของร้านในเจนไนใน 1999 พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจโดยเฉพาะกาแฟบาร์ในสหรัฐอเมริกา เมนูที่ qwiky รวมพันธุ์กาแฟอิตาลี , อินเดียร้อน กาแฟร้อน กาแฟเย็น กาแฟพิเศษ frappes นมสั่น , , ชา , เครื่องดื่ม , ขนมหวานและขนมขบเคี้ยว มันเป็นเป้าหมายในกลุ่มเยาวชนอายุ 18 ถึง 30 ปี โดย 2002 , รายได้ต่อปีของจำนวน 43 ล้าน qwiky INR qwiky มีสามประเภทของรูปแบบ ; qwiky กาแฟผับ - บาร์ กาแฟ กาแฟเป็น qwiky เกาะเป็นร้านภายในร้านใหญ่ multiplexes และโรงภาพยนตร์ และ qwiky กาแฟ Xpress เป็นซุ้มกาแฟ โดยปี 2006 มีมากกว่า 20 สาขาในเก้าเมืองในอินเดียและเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ในศรีลังกา qwiky ก็มีแผนจะเปิดร้านมากขึ้นในเมืองหลวง และเมืองใหญ่ในอินเดียและต่างประเทศผ่านแฟรนไชส์ธุรกิจ เธอได้เข้าร่วมกับร้านค้าปลีก เช่น ไลฟ์สไตล์ ดนตรี และไม้มะเกลือเพื่อเปิดร้านในร้านร้าน