New communication technology, inclu

New communication technology, including accessible online publishing software and evolving mobile device technology, means that citizens have the potential to observe and report more immediately than traditional media outlets do. Swarms of amateur online journalists are putting this technology to use, on open publishing sites such as Indymedia and on countless weblogs, adding a grassroots dimension to the media landscape. Bloggers and other amateur journalists are scooping mainstream news outlets as well as pointing out errors in mainstream articles, while people who’ve been made subjects of news articles are responding online, posting supplementary information to provide context and counterpoints. Increasingly, the public is turning to online sources for news, reflecting growing trust in alternative media.

While some traditional news outlets are reacting with fear and uncertainty, many are adopting open publishing features to their own online versions. The Guardian and other mainstream media outlets have added blogs to their sites. The BBC’s web site posts reader’s photos, and other sites solicit and use reader-contributed content. Mainstream news outlets are increasingly scanning blogs and other online sources for leads on news items, and some are hiring journalists from the blogging ranks. Journalists are blogging live from courtrooms, from Baghdad, and elsewhere, allowing them to post frequent updates in near real-time.

As the public turns toward participatory forms of online journalism, and as mainstream news outlets adopt more of those interactive features in their online versions, the media environment is shifting, slowly and incrementally, away from the broadcast model where the few communicate to the many, toward a more inclusive model in which publics and audiences also have voices.

General Articles and Reports

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีการสื่อสารใหม่ ออนไลน์เผยแพร่ซอฟต์แวร์สามารถเข้าถึง และพัฒนาเทคโนโลยีอุปกรณ์เคลื่อนที่ หมายความว่าประชาชนมีศักยภาพในการสังเกต และรายงานทันทีกว่าร้านสื่อดั้งเดิม ได้ Swarms ของนักข่าวออนไลน์มือสมัครเล่นจะใส่เทคโนโลยีนี้ไปใช้ เปิดเว็บไซต์ที่เผยแพร่เช่น Indymedia และ ล็อกนับไม่ถ้วน เพิ่มมิติระดับรากหญ้าให้ภูมิทัศน์สื่อ บล็อกเกอร์และนักข่าวสมัครเล่นอื่น ๆ เป็นงานพลาสติกข่าวหลัก ตลอดจนชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในบทหลัก ในขณะที่คนที่เคยได้ทำเรื่องของข่าวมีการตอบสนองออนไลน์ ลงข้อมูลเสริมเพื่อให้บริบทและ counterpoints มากขึ้น ประชาชนคือเปลี่ยนไปออนไลน์แหล่งข่าว สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตความน่าเชื่อถือในสื่ออื่นในขณะที่บางร้านข่าวแบบดั้งเดิมจะทำปฏิกิริยากับความกลัวและความไม่แน่นอน หลายคนจะนำเปิดเผยแพร่คุณลักษณะให้รุ่นออนไลน์ของตนเอง ผู้ปกครองและร้านสื่อกระแสหลักอื่น ๆ เพิ่มบล็อกในไซต์ของพวกเขา เว็บไซต์ของบีบีซีโพสต์รูปถ่ายของผู้อ่าน และเว็บไซต์อื่น ๆ ชักชวน และใช้เนื้อหาที่อ่านจัดทำ ข่าวกระแสหลักมากขึ้นสแกนบล็อกและแหล่งอื่น ๆ ออนไลน์สำหรับนำรายการข่าว และบางส่วนจะจ้างนักข่าวจากการจัดอันดับของบล็อก นักข่าวจะเขียนบล็อกสดจาก courtrooms จากแบกแดด และอื่น ๆ ช่วยให้พวกเขาปรับปรุงบ่อยในใกล้เวลาจริงที่ลงรายการบัญชีประชาชนเปลี่ยนไปสู่รูปแบบแบบมีส่วนร่วมของหนังสือพิมพ์ออนไลน์ และ เป็นกระแสข่าวนำของเหล่านั้นแบบโต้ตอบในรุ่นของพวกเขาออนไลน์ สภาพแวดล้อมสื่อคือการเปลี่ยน อย่างช้า ๆ และเพิ่ม ขึ้น ออกแบบออกอากาศที่ไม่กี่สื่อสารเพื่อการ ต่อแบบมากในชนและกลุ่มเป้าหมายซึ่งยังมีเสียงบทความทั่วไปและรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีการสื่อสารใหม่ ๆ รวมทั้งซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่ออนไลน์สามารถเข้าถึงและการพัฒนาเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือหมายความว่าประชาชนมีศักยภาพในการสังเกตและรายงานอื่น ๆ ได้ทันทีกว่าสื่อแบบดั้งเดิมไม่ ฝูงนักข่าวออนไลน์มือสมัครเล่นจะวางเทคโนโลยีนี้จะใช้ในเว็บไซต์เผยแพร่เปิดเช่นอินดีและเว็บบล็อกนับไม่ถ้วนเพิ่มมิติในระดับรากหญ้ากับภูมิทัศน์สื่อ การเขียนบล็อกและนักข่าวมือสมัครเล่นอื่น ๆ จะตักข่าวรั่วกระแสหลักเช่นเดียวกับการชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในบทความหลักในขณะที่คนที่ได้รับการทำเรื่องของบทความข่าวที่มีการตอบสนองออนไลน์โพสต์ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้บริบทและ Counterpoints เพิ่มมากขึ้นประชาชนจะหันไปใช้แหล่งข้อมูลออนไลน์สำหรับข่าวสะท้อนให้เห็นถึงความไว้วางใจที่กำลังเติบโตในสื่อทางเลือก.

ในขณะที่บางข่าวรั่วแบบดั้งเดิมจะทำปฏิกิริยาด้วยความกลัวและความไม่แน่นอนหลายคนมีการนำคุณสมบัติการเผยแพร่เปิดให้รุ่นออนไลน์ของตัวเอง เดอะการ์เดียและอื่น ๆ สื่อกระแสหลักได้เพิ่มบล็อกเว็บไซต์ของตน ภาพถ่ายของบีบีซีอ่านเว็บโพสต์เว็บไซต์และเว็บไซต์อื่น ๆ เรียกร้องและเนื้อหาที่ใช้อ่านส่วนร่วม ข่าวรั่วหลักมีมากขึ้นการสแกนบล็อกและแหล่งข้อมูลออนไลน์อื่น ๆ เพื่อนำไปสู่รายการข่าวและบางส่วนมีการจ้างงานนักข่าวจากการจัดอันดับบล็อก ผู้สื่อข่าวบล็อกสดจากห้องพิจารณาคดีจากกรุงแบกแดดและที่อื่น ๆ ที่ช่วยให้พวกเขาที่จะโพสต์การปรับปรุงบ่อยในใกล้เวลาจริง.

ในฐานะที่เป็นประชาชนที่จะเปลี่ยนไปสู่รูปแบบการมีส่วนร่วมของหนังสือพิมพ์ออนไลน์และเป็นช่องข่าวกระแสหลักนำมาใช้มากขึ้นของคุณลักษณะแบบโต้ตอบผู้ที่อยู่ในออนไลน์ของพวกเขา รุ่น, สภาพแวดล้อมที่สื่อจะขยับเพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ และห่างจากรูปแบบการออกอากาศที่ไม่กี่สื่อสารกับหลาย ๆ คนที่มีต่อรูปแบบการรวมมากขึ้นในการที่สาธารณชนและผู้ชมยังมีเสียง.

บทความทั่วไปและรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีการสื่อสารใหม่ ๆรวมทั้งสามารถเข้าถึงได้ออนไลน์เผยแพร่ซอฟต์แวร์และการพัฒนาอุปกรณ์เทคโนโลยีมือถือ หมายความว่าประชาชนมีศักยภาพที่จะสังเกตและรายงานมากขึ้นทันทีกว่าสื่อแบบดั้งเดิมทำ ฝูงนักข่าวมือสมัครเล่นออนไลน์เอาเทคโนโลยีนี้ไปใช้ บนเว็บไซต์ เช่น ประกาศเปิด indymedia ที่นับไม่ถ้วนและเว็บบล็อก เพิ่มมิติให้รากหญ้าเพื่อภูมิทัศน์สื่อ การเขียนบล็อกและนักข่าวสมัครเล่นๆตักร้านข่าวหลัก ตลอดจนชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในบทความหลัก ในขณะที่คนที่เคยทำเรื่องของบทความข่าวการออนไลน์ การโพสต์ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้บริบท และ counterpoints . มากขึ้น ประชาชนก็จะเปลี่ยนไปยังแหล่งข้อมูลออนไลน์สำหรับข่าวที่สะท้อนให้เห็นถึงความไว้วางใจที่เติบโตในสื่ออื่นในขณะที่บางร้านดั้งเดิมข่าวจะมีปฏิกิริยากับความกลัวและความไม่แน่นอนหลายใช้คุณลักษณะการเปิดรุ่นออนไลน์ของพวกเขาเอง ผู้ปกครองและอื่น ๆที่สื่อกระแสหลักได้เพิ่มบล็อกในเว็บไซต์ของตน ภาพถ่ายของบีบีซีเว็บไซต์โพสต์ของผู้อ่าน , และเว็บไซต์อื่น ๆ ขอสนับสนุนและใช้อ่านเนื้อหา ช่องข่าวกระแสหลักมากขึ้นบล็อกและแหล่งข้อมูลออนไลน์อื่น ๆสำหรับการสแกนข้อมูลในรายการข่าว และจ้างนักข่าวจากบล็อกอันดับ นักข่าวบล็อกสดจากห้องตัดสินจากแบกแดด และที่อื่น ๆ , ช่วยให้พวกเขาโพสต์บ่อยในใกล้เวลาจริงเป็นรูปแบบการมีส่วนร่วมของประชาชนเปลี่ยนไปทางวารสารศาสตร์ออนไลน์และเป็นช่องข่าวกระแสหลักมากขึ้นของผู้ใช้โต้ตอบคุณสมบัติในรุ่นออนไลน์ของพวกเขา สภาพแวดล้อม สื่อ คือขยับอย่างช้าๆและแบบเพิ่มหน่วย ห่างจากการออกอากาศแบบที่ไม่สื่อสารกับหลายทางรวมมากขึ้นแบบที่ประชาชนและผู้ชมก็มีเสียงบทความทั่วไปและรายงาน