"Sakura or Cherry Blossoms" is the

 "Sakura or Cherry Blossoms" is the Japan National Flower, Hanami (花見, Hanami? literally "flower viewing") is the Japanese traditional custom of enjoying the beauty of flowers, especially cherry blossoms (桜 or 櫻 sakura). The practice of Hanami is more than a thousand years old, and is still very popular in Japan today. It takes place in the Spring, contrary to the custom of Momijigari (紅葉狩り), which is celebrated in the Autumn.
The blossoms only last for a week or two, usually from March to April, and they are followed by the media and waited for by most of the Japanese people. Full bloom (満開 mankai) usually comes about one week after the opening of the first blossoms (開花 kaika).[1] Another week later, the blooming peak is over and the blossoms are falling from the trees.
A more ancient form of hanami also exists in Japan, which is enjoying the plum blossoms (梅 ume) instead. This kind of hanami is popular among older people, because they are more calm than the sakura parties, which usually involve younger people and can sometimes be very crowded and noisy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ซากุระหรือกระโปรง" เป็นญี่ปุ่นชาติดอกไม้ เทศกาล (花見 เทศกาล? อย่างแท้จริง "ดอกไม้ดู") เป็นภาษาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่กำหนดเองของเพลิดเพลินกับความงามของดอกไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดอกซากุระ (ซากุระ桜หรือ櫻) ปฏิบัติของเทศกาลมีอายุกว่าพันปี และเป็นนิยมมากในญี่ปุ่นวันนี้ ใช้สถานที่ในฤดูใบไม้ผลิ ขัดต่อประเพณีของ Momijigari (紅葉狩り), ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในฤดูใบไม้ร่วงบลอสซั่มล่าสุดเท่านั้นในหนึ่งสัปดาห์หรือสอง ปกติจากเดือนมีนาคมถึงเมษายน และพวกเขาจะตามสื่อ และรอ โดยส่วนใหญ่ของชาวญี่ปุ่น เต็มบาน (満開 mankai) โดยปกติจะมาประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากเปิดบลอสซั่มแรก (開花 kaika)[1] สัปดาห์อีกต่อ เป็นจุดสูงสุดช่วงต้นร้ายพันธุ และบลอสซั่มจะลดลงจากต้นไม้เทศกาลรูปแบบโบราณมากยังอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ที่จะเพลิดเพลินกับพลัมบลอสซั่ม (梅ออฟฟิศ) แทน ชนิดของเทศกาลนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนสูงอายุ เนื่องจากเงียบสงบยิ่งกว่าฝ่ายซากุระ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคนอายุน้อยกว่า และบางครั้งสามารถจะแออัดมาก และเสียงดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 "ซากุระหรือดอกซากุระ" เป็นดอกไม้ประจำชาติญี่ปุ่น, ฮานามิ (花見, ฮานามิ? แท้จริง "ดอกไม้การดู") เป็นประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่นเพลิดเพลินกับความงามของดอกไม้โดยเฉพาะดอกซากุระ (桜หรือ櫻ซากุระ) การปฏิบัติของฮานามิเป็นมากกว่าพันปีและยังเป็นที่นิยมมากในประเทศญี่ปุ่นในวันนี้ มันเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิตรงกันข้ามกับที่กำหนดเองของ Momijigari (紅葉狩り) ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในฤดูใบไม้ร่วง.
ดอกเท่านั้นสุดท้ายสำหรับหนึ่งหรือสองสัปดาห์มักจะเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนเมษายนและพวกเขาจะตามมาด้วยสื่อและรอให้ โดยส่วนใหญ่ของคนญี่ปุ่น บานเต็ม (満開มันไก) มักจะมาประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเปิดตัวของดอกแรก (開花Kaika). [1] อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาที่จุดสูงสุดบานมีมากกว่าและดอกจะลดลงจากต้นไม้.
รูปแบบโบราณมากขึ้นของฮานามิ นอกจากนี้ยังมีอยู่ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งมีความสุขกับดอกพลัม (梅เมะ) แทน ชนิดของฮานามินี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้สูงอายุเพราะพวกเขามีความสงบมากกว่าฝ่ายซากุระซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคนอายุน้อยกว่าและบางครั้งอาจจะแออัดมากและมีเสียงดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไม " ซากุระ หรือดอกเชอร์รี่เป็นดอกไม้ประจำชาติญี่ปุ่น , ฮานามิ ( 花見 ฮานามิ ? อักษร " ชมดอกไม้ " ) เป็นประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่นเพลิดเพลินกับความงามของดอกไม้ โดยเฉพาะดอกซากุระ ( 桜หรือ櫻ซากุระ ) การปฏิบัติของฮานามิมากกว่าหนึ่งพันปี และยังคงได้รับความนิยมมากในญี่ปุ่นวันนี้ มันเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิขัดกับธรรมเนียมของ momijigari ( 紅葉狩り ) ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในฤดูใบไม้ร่วง .
ดอกเท่านั้น สุดท้ายสำหรับสัปดาห์หรือสอง ปกติ ตั้งแต่ เดือนมีนาคม ถึง เมษายน และจะตามด้วยสื่อรอ โดยคนส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น บานสะพรั่ง ( 満開 mankai ) มักจะมาประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเปิดดอกก่อน ( 開花 kaika ) [ 1 ] อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาบานสูงสุด และดอกจะร่วงลงมาจากต้นไม้
รูปแบบโบราณของฮานามิยังอยู่ในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นกับดอกบ๊วย ( Ume 梅 ) แทน ชนิดนี้ของฮานามิ เป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นเก่า เพราะพวกเขาจะสงบกว่า ซากุระ ฝ่าย ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคนน้อง และบางครั้งสามารถมากแออัดและมีเสียงดัง