แปลออนไลน์จาก:เป็น:ผลลัพธ์ (ภาษาอัง

แปลออนไลน์
จาก:
เป็น:
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
General Aung San, assassinated murder His father was a General of the ngasan by the Burmese independence hero, to that of Burma. The role of General of ngasan in the fight against Japan, and the United Kingdom had occupied Burma. Make Burma gained independence as a Commonwealth of independent States.
The path of life of Aung San Suu Kyi Have changed. When they return to Myanmar in March, 1988, to nursing mothers who are sick; At that time, the situation in Myanmar where the Government is unable to control. Pressure to win Dutch generals Must the resignation from the position, and is the starting point of the movement called for democracy in Myanmar (Burma) millions of people gathered in Yangon? The capital of Myanmar to call for democracy. Protest prevailed throughout the country. The military leadership has ordered the armed forces to disperse the gathering. Make a joint rally, thousands of people died. Aung San Suu Kyi Participate in a political activity for the first time by sending a letter to the Government demanding the establishment of an independent Committee to prepare a general election on August 26, 1988. Aung San Suu Kyi as Myanmar's hero's daughters was mentioned for the first time, to make a speech in front of a crowd of approximately 500000 people congregate at the Shwedagon Pagoda in Rangoon. Democratic Government, but urged the military leaders back to establish a State Rehabilitation Council Regulation (The State Law and Order Restoration Council: SLORC) up instead and have made against murder and arrested hundreds of people in resistance. Later on September 24, 1988, Aung San Suu Kyi. Have established more National League for Democracy Party (NLD National League for Democracy:), and she was elected General Secretary of the Party Committee of the League Party was interfering with the ongoing? Starting from 1989, the Government of Myanmar military dictator powers based on martial law. The catchment area of the order, Mrs. Ong San Suu Kyi. , But within the House for 3 years without any guilt and accusation. Mrs. Ong San Suu Kyi Start the fasting protest is the first to claim to be a sailor detained with students who were arrested from the House of her. Suu Kyi stop dieting protests when the military Government promised to treat their students well. In May 1990, there has been a general election in Myanmar. Political party the National League for democracy NLD won her the election, but the military dictatorship Government thon flood did not accept the election results. Return is filed the proposal to release Mrs. Ong San Suu Kyi be free if she consented to travel outside the country. In order to live with her husband and another son, two in England and end the political role in all respects. Aung San Suu Kyi Reject the proposal and continue to remain in Burma
The Government of Myanmar was pressure from international periodically until the need for freedom for the first time as part of Mrs. Ong San Suu Kyi. In 1995, but after she and NLD members, many who were not pressed police to travel to Rangoon to continue political activity. Mrs. Ong San Suu Kyi The confirmation will follow its intention by means of a serenely vis-à-vis the Police intercepted at 9 days to nearly 200 riot police armed with hand maturity has said forced her back into the capital. Not too long later Mrs. Ong San Suu Kyi Planning to travel out of Yangon again. She, along with the leaders of the political parties of the opposition to the Government, but the railway station to the military has sent a special security unit to control her back House. With putting the point control officers are on the streets in front of her house and not let anyone visit. Mrs. Ong San Suu Kyi Be detained without accusation or any mistake from time 2.
Aung San Suu Kyi The NLD leader. Opposition party in Myanmar was declared Nobel Peace Laureate in a year. 1991 by Nobel Committee makes excellent Te Ka way. Give honor to fight by her nonviolent approach in demanding democracy and human rights in Burma. Though she recently was released. The Burmese military Government's self-imposed requirement to reform the country and brought the arranged by democratic elections in recent years. C. Fri 2010 Mrs. Ong San Suu Kyi as leader of the opposition, even if it is from the time, but Mrs. Ong San Suu Kyi. It cannot be the leader of the Government of sopma. Because as long as there is no resolution to the Constitution because the Constitution explicitly stated. Government leaders prohibited marriage with a foreigner. Needs to be open and bring democracy to Myanmar, it is remarkable that according to the view. Roles of Mrs. Ong San Suu Kyi with Myanmar in the fight for democracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลออนไลน์จาก:เป็น:ผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 1ทั่วไปงซาน ถูกลอบสังหารบิดาของเขาได้ทั่วไปของ ngasan โดยพระเอกเอกราชพม่า พม่าที่ บทบาททั่วไปของ ngasan ในการต่อสู้กับประเทศญี่ปุ่น และสหราชอาณาจักรได้ครอบครองพม่า ทำให้พม่าได้รับเอกราชเป็นเครือจักรภพรัฐอิสระเส้นทางชีวิตของอองซานซูจีได้แล้ว เมื่อพวกเขากลับไปพม่าในเดือนมีนาคม 1988 การพยาบาลมารดาที่ป่วย ในขณะนั้น สถานการณ์ในพม่าที่รัฐบาลไม่สามารถควบคุม ความดันจะชนะทหารดัตช์ต้องลาออกจากตำแหน่ง และเป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนที่เรียกว่าประชาธิปไตยในพม่านับล้านคนรวมตัวกันในย่างกุ้ง เมืองหลวงของพม่าเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย ประท้วงแผ่ขยายไปทั่วประเทศ ผู้นำทางทหารมีกองทัพกระจายรวบรวม ทำให้การร่วมชุมนุม คนตายเป็นพัน ๆ อองซานซูจีเข้าร่วมในกิจกรรมทางการเมืองครั้งแรกโดยส่งจดหมายเรียกร้องการจัดตั้งคณะกรรมการอิสระเพื่อเตรียมการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 26 สิงหาคม 1988 รัฐบาล อองซานซูจีเป็นธิดาของวีรบุรุษของพม่าได้กล่าวถึงเป็นครั้งแรก ปราศรัยหน้าฝูงชนประมาณ 500000 คน congregate ที่เจดีย์ชเวดากองในย่างกุ้ง รัฐบาลประชาธิปไตย แต่เรียกร้องให้ทหารนำไปสร้างเป็นระเบียบสภาฟื้นฟูรัฐ (กฎหมายและสั่งซื้อ: SLORC) ขึ้นแทน และมีการสังหาร และจับกุมหลายร้อยคนในต้านทาน ภายหลังเมื่อ 24 กันยายน 1988 นางอองซานซูจี ได้ก่อตั้งสันนิบาตแห่งชาติเพิ่มเติมสำหรับฝ่ายประชาธิปไตย (พรรค NLD สันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย:), และเธอได้รับเลือกเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรคพรรคลีถูกรบกวนข้อมูลต่อเนื่องหรือไม่ เริ่มต้นจากปี 1989 รัฐบาลพม่าอำนาจเผด็จการทหารตามกฎอัยการศึก พื้นที่ลุ่มน้ำของใบสั่ง นางอองซานซูจี แต่ภาย ในบ้าน 3 ปีโดยไม่มีความผิดและข้อกล่าวหาใด ๆ นางอองซานซูจีเริ่มปฏิเสธการถือศีลอดเป็นครั้งแรกเพื่อเรียกร้องให้ ทหารเรือกักตัวกับนักเรียนที่ถูกจับกุมจากบ้านของเธอ จีหยุดประท้วง dieting เมื่อรัฐบาลทหารสัญญาว่า จะรักษานักศึกษาด้วย ในพฤษภาคมปี 1990 ได้มีการเลือกตั้งทั่วไปในพม่า พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยพรรค NLD ชนะการเลือกตั้งของเธอ แต่น้ำท่วมทอนรัฐบาลเผด็จการทหารไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง กลับยื่นข้อเสนอให้ปล่อยนางอองซานซูจีเป็นอิสระถ้าเธอยินยอมเดินทางนอกประเทศ อยู่กับสามีและบุตรอีก ในอังกฤษ และยุติบทบาททางการเมืองทุกประการ อองซานซูจีปฏิเสธข้อเสนอ และต่อไปในประเทศพม่ารัฐบาลพม่าถูกกดดันจากนานาชาติเป็นระยะ ๆ จนกระทั่งต้องการอิสระเป็นครั้งแรกของนางอองซานซูจี ใน 1995 แต่หลัง จากเธอและสมาชิกพรรค NLD หลายคนถูกกดตำรวจเดินทางไปย่างกุ้งเพื่อดำเนินกิจกรรมทางการเมือง นางอองซานซูจียืนยันที่จะทำตามเจตนารมณ์ตามหมายความ ของการสรวง vis-à-vis ตำรวจดักที่จลาจลตำรวจเกือบ 200 ที่มีมือครบกำหนด 9 วันตรัสบังคับให้เธอกลับเข้าเมืองหลวง ไม่ นานหลังนางอองซานซูจีวางแผนเดินทางออกจากย่างกุ้งอีก เธอ กับผู้นำพรรคฝ่ายค้านรัฐบาล แต่สถานีทหารได้ส่งหน่วยรักษาความปลอดภัยพิเศษไปควบคุมเธอกลับบ้าน ด้วยการย้ายตัวควบคุมจุด เจ้าหน้าที่อยู่บนถนนหน้าบ้านของเธอ และไม่ให้ใครชม นางอองซานซูจีถูกกักตัว โดยไม่มีข้อกล่าวหาหรือมีความผิดพลาดจากครั้งที่ 2อองซานซูจีพรรค NLD นำ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพผู้ได้รับประกาศเป็นฝ่ายค้านในพม่าในปี 1991 โดยคณะกรรมการโนเบลทำวิธีติกาดี ให้เกียรติในการต่อสู้ โดยวิธีการรุนแรงของเธอในการเรียกร้องประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในพม่า แม้ว่า เธอเพิ่งถูกปล่อยออกมา ต้องปรนของรัฐบาลทหารพม่าจะปฏิรูปประเทศและการจัด โดยเลือกตั้งประชาธิปไตยในปีที่ผ่านมา C. ศุกร์ 2010 นางอองซานซูจีเป็นผู้นำฝ่ายค้าน แม้ว่าจะจากเวลา แต่นางอองซานซูจี มันไม่สามารถเป็นผู้นำของรัฐบาล sopma เพราะตราบใดที่มีวิธีการไม่แก้รัฐธรรมนูญ เพราะรัฐธรรมนูญระบุไว้อย่างชัดเจน ผู้นำรัฐบาลห้ามแต่งงานกับชาวต่างชาติ ต้องเปิด และนำประชาธิปไตยสู่พม่า ก็โดดเด่นตามมุมมองที่ บทบาทของนางอองซานซูจีกับพม่าในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลออนไลน์

: :

จากเป็นผลลัพธ์ ( โอพี ) 1 :
นายพลอองซาน ถูกลอบสังหาร ฆ่าพ่อของเขาเป็นนายพลของพม่า ngasan โดยเอกราช ฮีโร่ ที่พม่า บทบาททั่วไปของ ngasan ในการต่อสู้กับญี่ปุ่น และสหราชอาณาจักร ได้ยึดครองพม่า ทำให้พม่าได้รับเอกราชเป็นรัฐอิสระ .
เส้นทางเดินของชีวิตของ ออง ซาน ซูจี ได้เปลี่ยนไป เมื่อพวกเขากลับไปยังพม่า ในเดือนมีนาคม ปี 1988 กับการพยาบาลมารดาที่ป่วย ตอนนั้น สถานการณ์ในพม่า ที่รัฐบาลไม่สามารถควบคุมได้ ความดันที่จะชนะนายพลชาวดัตช์ต้องลาออกจากตำแหน่งและเป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยในพม่า ( พม่า ) นับล้านคนรวมตัวกันในย่างกุ้ง ? เมืองหลวงของพม่า เพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย ประท้วง ทำได้ทั่วประเทศ ผู้นำทหารได้สั่งให้ทหารเข้าสลายการชุมนุม าร่วมชุมนุมหลายพันคนเสียชีวิตนางออง ซาน ซูจี เข้าร่วมกิจกรรมทางการเมืองเป็นครั้งแรก โดยการส่ง จดหมายถึงรัฐบาล เรียกร้องให้จัดตั้งคณะกรรมการอิสระเพื่อเตรียมการเลือกตั้งทั่วไปวันที่ 26 สิงหาคม 1988 นางออง ซาน ซูจี เป็นฮีโร่ของพม่า ลูกสาวที่ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกจะให้พูดต่อหน้าฝูงชนประมาณ 500000 คนชุมนุมที่เจดีย์ชเวดากอง ในย่างกุ้ง ปกครองแบบประชาธิปไตย แต่เรียกร้องให้ผู้นำทหารกลับจัดตั้งสภาฟื้นฟูกฎระเบียบของรัฐ ( รัฐสภาฟื้นฟูกฎหมายและรัฐ ) ขึ้นแทน และได้ทำให้กับฆาตกรรมและจับผู้คนนับร้อยในการต้านทาน ต่อมาวันที่ 24 กันยายน 1988นางออง ซาน ซูจี ได้ก่อตั้งสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ( NLD พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย : ) และที่เธอได้รับเลือกตั้ง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคสันนิบาตพรรคถูกรบกวนอย่างต่อเนื่อง ? ตั้งแต่ปี 1989 , รัฐบาลเผด็จการทหารพม่าอำนาจตามกฎอัยการศึก ในพื้นที่ลุ่มน้ำของคำสั่ง นางออง ซาน ซูจี ,แต่ในบ้านเป็นเวลา 3 ปี โดยไม่มีความผิดใด ๆ และการกล่าวหา นางออง ซาน ซูจี เริ่มอดอาหารประท้วงเป็นครั้งแรกที่จะเรียกร้องเป็นทหารเรืออยู่กับนักเรียนที่ถูกจับมาจากบ้านของเธอ ซูจีหยุดการประท้วงอดอาหารเมื่อรัฐบาลทหารสัญญาว่าจะดูแลนักเรียนอย่างดี ในเดือนพฤษภาคม 1990 ได้มีการเลือกตั้งทั่วไปในพม่าพรรคการเมืองพรรคสันนิบาตเพื่อประชาธิปไตยแห่งชาติ วอน เธอได้รับการเลือกตั้ง แต่รัฐบาลเผด็จการทหารธนบุรีน้ำท่วมไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง กลับมายื่นข้อเสนอให้ปล่อยตัวนางออง ซาน ซูจี เป็นอิสระ ถ้าเธอยินยอมให้เดินทางออกนอกประเทศ เพื่อที่จะได้อยู่กับสามีและลูกชายอีกสองคน ในอังกฤษ และยุติบทบาททางการเมือง ทุกประการนางออง ซาน ซูจี ปฏิเสธข้อเสนอ และยังคงอยู่ในพม่า
รัฐบาลพม่า คือ ความดันจากต่างประเทศเป็นระยะ ๆจนกว่าต้องการอิสระเป็นครั้งแรกในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของ นางออง ซาน ซูจี ในปี 1995 แต่หลังจากที่เธอและสมาชิกพรรค NLD หลายคนที่ไม่ได้กดตำรวจเดินทางไปย่างกุ้งเพื่อทำกิจกรรมทางการเมือง คุณนายออง ซาน ซูจี ยืนยันจะทำตามความตั้งใจ โดยการน้อม Vis Vis - ล่าสุด - ตำรวจดักอยู่ 9 วัน เกือบ 200 ตำรวจปราบจลาจลติดอาวุธกับมือผู้ใหญ่พูดบังคับให้เธอกลับเข้ามาในเมืองหลวง ไม่นานต่อมา นาง ออง ซาน ซูจี จะเดินทางออกจากย่างกุ้งอีกครั้ง เธอ พร้อมกับผู้นำของพรรคการเมืองฝ่ายค้านของรัฐบาลแต่สถานีรถไฟไปทหารได้ส่งหน่วยรักษาความปลอดภัยพิเศษเพื่อควบคุมบ้านเธอคืน ด้วยการวางจุดควบคุมการปฏิบัติงานบนถนนหน้าบ้านของเธอและไม่ให้ใครเข้าเยี่ยมชม นางออง ซาน ซูจี ถูกคุมขัง โดยไม่มีข้อกล่าวหา หรือผิดจากเวลา 2 .
นางออง ซาน ซูจี ผู้นำพรรค พรรคฝ่ายค้านในพม่าได้ประกาศโนเบลสาขาสันติภาพเกียรติในปี2534 โดยคณะกรรมการรางวัลโนเบล ทำให้ทาง คาเต้ ที่ยอดเยี่ยม ให้เกียรติที่จะต่อสู้ด้วยวิธีรุนแรงของเธอในการเรียกร้องประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในพม่า เธอเพิ่งถูกปล่อยออกมา ตนเอง ทหารพม่า รัฐบาลกำหนดความต้องการที่จะปฏิรูปประเทศ และนำมาจัดเรียงโดยการเลือกตั้งแบบประชาธิปไตยในช่วงปี ค . ศ. 2553 นางออง ซาน ซูจี ในฐานะผู้นำฝ่ายค้านถ้ามันมาจากเวลา แต่นางออง ซาน ซูจี มันไม่สามารถจะเป็นผู้นำของรัฐบาล sopma . เพราะตราบใดที่ไม่มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญ เพราะรัฐธรรมนูญระบุไว้อย่างชัดเจน ผู้นำรัฐบาลห้ามการแต่งงานกับชาวต่างชาติ ต้องเปิด และนำประชาธิปไตยในพม่า แต่เป็นที่น่าสังเกตว่า ตามมุมมองของ บทบาทของนางออง ซาน ซูจี กับ พม่า ในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย