Bicarbonate plays an important role

Bicarbonate plays an important role in maintaining the body's pH balance. Fruits and vegetables are a source of bicarbonate.

Researchers looked at nearly 2,300 Americans, ages 70 to 97, who were followed for an average of just over 10 years. During that time, those who were healthy and had normal or high bicarbonate levels had a similar risk of dying, but those with low bicarbonate levels had a 24 percent increased risk of death.

The study was published online Jan. 14 in the Clinical Journal of the American Society of Nephrology.

"What we found was that generally healthy older people with low levels of bicarbonate had a higher risk of death," study author Dr. Kalani Raphael, from the University of Utah, said in a journal news release. "Adding the pH measurement into the equation didn't change the results, which is important because pH is not routinely measured.

The findings suggest that bicarbonate levels in the blood are an important health indicator and that future studies should look at whether increasing bicarbonate levels could extend life.

While the study found a link between bicarbonate levels and risk of death, it didn't prove cause-and-effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไบคาร์บอเนตมีบทบาทสำคัญในการรักษาสมดุลค่า pH ของร่างกาย ผักและผลไม้เป็นแหล่งที่ของไบคาร์บอเนตนักวิจัยที่ชาวอเมริกันเกือบ 2,300 อายุ 70 ถึง 97 ที่มีค่าเฉลี่ยมากกว่า 10 ปี ในระหว่างเวลา ผู้ที่มีสุขภาพดี และมีไบคาร์บอเนตปกติ หรือสูงระดับ มีความเสี่ยงเหมือนของตาย แต่มีไบคาร์บอเนตต่ำระดับมีที่ 24 เปอร์เซ็นต์เสี่ยงตายเผยแพร่การศึกษาออนไลน์ 14 ม.ค.ในสมุดรายวันทางการแพทย์ของสมาคมอเมริกันของโรค"สิ่งที่เราพบ ว่า โดยทั่วไปผู้สูงอายุสุขภาพดีกับไบคาร์บอเนตในระดับต่ำมีความเสี่ยงสูงของตาย ผู้เขียนศึกษาดร. Kalani ราฟาเอล จากมหาวิทยาลัยยูทาห์ กล่าวในสมุดรายวันข่าว "เพิ่มการวัดค่า pH ในรูปของสมการไม่เปลี่ยนผล ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ เพราะค่า pH ไม่ได้วัดเป็นประจำผลการวิจัยแนะนำว่า ไบคาร์บอเนตระดับในเลือดเป็นตัวบ่งชี้สุขภาพที่สำคัญ และให้ การศึกษาในอนาคตควรดูว่าการเพิ่มระดับไบคาร์บอเนตสามารถยืดอายุการศึกษาพบการเชื่อมโยงระหว่างระดับไบคาร์บอเนตและเสี่ยงตาย มันไม่ได้พิสูจน์สาเหตุ และผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไบคาร์บอเนตที่มีบทบาทสำคัญในการรักษาสมดุลค่า pH ของร่างกาย ผักและผลไม้เป็นแหล่งของไบคาร์บอเนตได้. นักวิจัยมองที่ชาวอเมริกันเกือบ 2,300 วัย 70-97 ที่ถูกใช้สำหรับค่าเฉลี่ยเพียงกว่า 10 ปี ในช่วงเวลานั้นผู้ที่มีสุขภาพดีและมีระดับปกติหรือไบคาร์บอเนตสูงมีความเสี่ยงของการตายที่คล้ายกัน แต่ผู้ที่มีระดับไบคาร์บอเนตต่ำมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นร้อยละ 24 ของการเสียชีวิต. การศึกษาได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ 14 มกราคมในวารสารคลินิกของ สังคมอเมริกันของโรคไต. "สิ่งที่เราพบก็คือการที่มีสุขภาพดีโดยทั่วไปผู้สูงอายุที่มีระดับต่ำของไบคาร์บอเนตมีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของความตาย" การศึกษาผู้เขียนดร. Kalani ราฟาเอลจากมหาวิทยาลัยยูทาห์กล่าวว่าในข่าวประชาสัมพันธ์วารสาร "การเพิ่มวัดค่า pH ลงในสมการไม่เปลี่ยนแปลงผลซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพราะค่า pH ไม่ได้วัดเป็นประจำ. ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าระดับไบคาร์บอเนตในเลือดเป็นตัวบ่งชี้สุขภาพที่สำคัญและการศึกษาในอนาคตที่ควรมีลักษณะที่ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มระดับไบคาร์บอเนต สามารถยืดอายุการใช้. ในขณะที่การศึกษาพบความเชื่อมโยงระหว่างระดับไบคาร์บอเนตและความเสี่ยงของการเสียชีวิตก็ไม่ได้พิสูจน์สาเหตุและผลกระทบ