2The Greek writer Herodotus reporte

2The Greek writer Herodotus reported the story of an Egyptian pharaoh named
Psammetichus (or Psamtik) who tried the experiment with two newborn babies more
than 2,500 years ago. After two years of isolation except for the company of goats and a
mute shepherd, the children were reported to have spontaneously uttered, not an
Egyptian word, but something that was identified as the Phrygian word bekos, meaning
“bread.” The pharaoh concluded that Phrygian, an older language spoken in part ofwhat
is modern Turkey, must be the original language. That seems very unlikely. The children
may not have picked up this “word” from any human source, but as several commentators
have pointed out, theymust have heard what the goats were saying. (First remove
the -kos ending,whichwas added in the Greek version of the story, then pronounce be- as
you would the English word bed without -d at the end. Can you hear a goat?)
3King James the Fourth of Scotland carried out a similar experiment around the
year 1500 and the children were reported to have spontaneously started speaking
Hebrew, confirming the king’s belief that Hebrew had indeed been the language of the
Garden of Eden. It is unfortunate that all other cases of children who have been
discovered living in isolation, without coming into contact with human speech, tend
not to confirm the results of these types of divine-source experiments. Very young
children living without access to human language in their early years grow up with no
language at all. This was true of Victor, the wild boy of Aveyron in France, discovered
near the end of the eighteenth century, and also of Genie, an American child whose
special life circumstances came to light in the 1970s (see Chapter 12). From this type
of evidence, there is no “spontaneous” language. If human language did emanate
from a divine source, we have no way of reconstructing that original language,
especially given the events in a place called Babel, “because the Lord did there
confound the language of all the earth,” as described in Genesis (11: 9).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเขียนกรีก 2 เดอะเฮโรโดทัสรายงานเรื่องราวของฟาโรห์อียิปต์มีชื่อว่าPsammetichus (หรือ Psamtik) ผู้ที่พยายามทดลอง ด้วยสองทารกแรกเกิดเด็กเพิ่มเติมกว่า 2,500 ปีมาแล้ว หลังจากสองปีของการแยกนอกจากบริษัทของแพะและปิดเลี้ยงแกะ รายงานเด็กจะต้องเป็นธรรมชาติพูด ไม่มีคำอียิปต์ แต่สิ่งที่เป็น bekos ฟรีเจียคำ ความหมาย"ขนมปัง" ฟาโรห์ข้อสรุปว่า ฟรีเจีย ภาษาเก่าที่พูดในส่วน ofwhatทันสมัยตุรกี ต้องเป็นภาษาดั้งเดิม ที่ดูเหมือนว่ายากมาก เด็กอาจได้รับ "คำนี้" จากแหล่งมนุษย์ แต่ เป็นนักวิจารณ์หลายไม่มีชี้ theymust เคยได้ยินอะไรแพะพูด (เอาออกก่อน-คอส whichwas เพิ่มในรุ่นภาษากรีก เรื่องราว ที่สิ้นสุดแล้วออกเสียงเป็น - เป็นต้องการเตียงคำภาษาอังกฤษโดยไม่ -d จบ คุณได้ยินแพะ) 3King เจมส์สี่ของสกอตแลนด์ทำการทดลองคล้ายใกล้เคียงกับปี 1500 และเด็ก ๆ ได้มีการรายงานได้อย่างเป็นธรรมชาติได้เริ่มต้นพูดฮิบรู ยืนยันความเชื่อของกษัตริย์ที่ฮิบรูได้แน่นอนรับภาษาของการสวนเอเดน ก็โชคร้ายที่กรณีอื่น ๆ ทั้งหมดของเด็กที่ได้รับค้นพบในการแยก โดยไม่ต้องมาสัมผัสกับการพูดของมนุษย์ มีแนวโน้มการยืนยันผลการทดลองพระเจ้าแหล่งประเภทนี้ หนุ่มสาวมากเด็กไม่สามารถเข้าถึงภาษามนุษย์ในช่วงปีแรกของพวกเขาเติบโตขึ้น โดยไม่มีภาษาทั้งหมด ของวิคเตอร์ เด็กป่าของ Aveyron ในฝรั่งเศส พบใกล้สิ้นสุดศตวรรษที่ สิบแปด และ ของ Genie มีเด็กอเมริกันที่มีสถานการณ์พิเศษชีวิตมาถึงจุดในปี 1970 (ดูบทที่ 12) จากชนิดนี้หลักฐาน มีภาษาไม่มี "ธรรมชาติ" ถ้าภาษาคนได้ชุมนุมจากแหล่งศักดิ์สิทธิ์ เราไม่มีทางฟื้นฟูภาษาต้นฉบับโดยเฉพาะอย่างยิ่งกำหนดเหตุการณ์ในเรียกว่าบาเบล "เพราะพระเจ้าไม่มีทำลายภาษาของโลก ตามที่อธิบายไว้ในปฐมกาล (11:9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2The นักเขียนกรีกตุสรายงานเรื่องราวของฟาโรห์อียิปต์ชื่อ
Psammetichus (หรือ Psamtik) ที่พยายามทดลองกับสองเด็กทารกแรกเกิดมากขึ้น
กว่า 2,500 ปีที่ผ่านมา หลังจากนั้นสองปีของการแยกยกเว้นสำหรับ บริษัท แพะและที่
เลี้ยงแกะใบ้เด็กได้รับรายงานว่าจะมีการเอ่ยออกมาตามธรรมชาติไม่ได้เป็น
คำอียิปต์ แต่สิ่งที่ถูกระบุว่าเป็น bekos คำ Phrygian ความหมาย
"ขนมปัง." ฟาโรห์ได้ข้อสรุปว่า Phrygian, ภาษาเก่าพูดในส่วน ofwhat
ทันสมัยตุรกีจะต้องเป็นภาษาต้นฉบับ ที่ดูเหมือนว่าไม่น่ามาก เด็ก
อาจจะไม่ได้หยิบขึ้นมานี้ "คำว่า" จากแหล่งใด ๆ ของมนุษย์ แต่เป็นหลายแสดงความเห็น
ได้ชี้ theymust เคยได้ยินสิ่งแพะกำลังพูด (ตอนแรกเอา
-kos สิ้นสุด, whichwas เพิ่มเข้ามาในรุ่นภาษากรีกของเรื่องแล้วออกเสียงกรเป็น
คุณจะเตียงคำภาษาอังกฤษโดยไม่ต้อง -d ในตอนท้าย. คุณสามารถได้ยินแพะ?)
3King เจมส์สี่แห่งสกอตแลนด์ดำเนินการ จากการทดลองที่คล้ายกันรอบ
ปี ค.ศ. 1500 และเด็กที่ได้รับรายงานว่าจะมีการเริ่มต้นเป็นธรรมชาติพูด
ภาษาฮิบรูยืนยันความเชื่อของกษัตริย์ที่ภาษาฮิบรูได้รับแน่นอนภาษาของ
สวนเอเดน มันเป็นโชคร้ายที่ทุกกรณีอื่น ๆ ของเด็กที่ได้รับ
การค้นพบที่อาศัยอยู่ในการแยกโดยไม่ต้องเข้ามาติดต่อกับการพูดของมนุษย์มีแนวโน้ม
ที่จะไม่ยืนยันผลของประเภทนี้จากการทดลองของพระเจ้านซอร์ส หนุ่มสาวมาก
เด็กที่อาศัยอยู่โดยไม่ต้องเข้าถึงภาษามนุษย์ในช่วงปีแรกของพวกเขาเติบโตขึ้นมาโดยไม่มี
ภาษาที่ทุกคน นี่คือความจริงของวิกเตอร์, เด็กป่าของ Aveyron ในฝรั่งเศสค้นพบ
ใกล้ปลายศตวรรษที่สิบแปดและยังของ Genie, เด็กอเมริกันที่มี
สถานการณ์ชีวิตพิเศษมาแสงในปี 1970 (ดูบทที่ 12) จากประเภทนี้
ของหลักฐานไม่มีภาษา "ที่เกิดขึ้นเอง" ถ้าภาษาของมนุษย์ไม่ออกมา
จากแหล่งที่มาของพระเจ้าเรามีวิธีการฟื้นฟูว่าภาษาเดิมไม่มี
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสถานที่ที่เรียกว่าบาเบล "เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าก็มี
ทำลายภาษาของทั่วแผ่นดิน" ตามที่อธิบายไว้ในปฐมกาล ( 11: 9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2the กรีกตุสนักเขียนรายงานเรื่องราวของฟาโรห์อียิปต์ ชื่อpsammetichus ( หรือ psamtik ) ที่พยายามทดลองกับสองทารกแรกเกิดมากขึ้นกว่า 2 , 500 ปีมาแล้ว หลังจากสองปีของการแยก ยกเว้นบริษัทของแพะและปิดเชพเพิร์ด เด็กๆ ได้รับรายงานว่ามีพูดไม่คล่อง ,คำที่อียิปต์ แต่สิ่งที่ถูกระบุว่าเป็นคำภาษาฟรีเจียนเบโคส , ความหมาย" ขนมปัง " ฟาโรห์ได้ข้อสรุปว่าภาษาฟรีเจียนแก่กว่า ภาษาที่พูดในส่วน ofwhatเป็นตุรกีสมัยใหม่ต้องเป็นภาษาดั้งเดิม ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้ เด็กๆอาจจะไม่ได้รับงานนี้ " คำ " ใด ๆที่มาจากมนุษย์ แต่เป็นหลาย commentatorsได้ชี้ให้เห็นประกอบได้ยินว่าแพะพูด ( ก่อนลบ- จบคอส ซึ่งเพิ่มในรุ่นของกรีกฟัง แล้วออกเสียงเป็น - เป็นคุณจะนอนโดยไม่มีคำภาษาอังกฤษ - มปลาย คุณสามารถได้ยินเสียงแพะ ? )3king เจมส์สี่แห่งสกอตแลนด์ ดำเนินการทดลองที่คล้ายกันๆปี 1500 และเด็กถูกรายงานว่ามีการเริ่มพูดคล่องฮิบรู , ยืนยันความเชื่อของกษัตริย์ฮิบรู ที่แท้เป็นภาษาของสวนแห่งอีเดน มันเป็นโชคร้ายที่กรณีอื่น ๆของเด็กที่ได้รับพบอาศัยอยู่ในการแยก โดยเข้ามาติดต่อกับเสียงพูดของมนุษย์ มักจะไม่ยืนยันผลการทดลองเหล่านี้ประเภทของแหล่งที่มาของพระเจ้า หนุ่มมากเด็กที่อาศัยอยู่โดยไม่ต้องเข้าถึงภาษาของมนุษย์ในช่วงปีแรกของพวกเขาเติบโตขึ้นด้วยไม่ภาษาทั้งหมด เป็นเรื่องจริงของ วิคเตอร์ เด็กป่าจังหวัดบา - แร็งในประเทศฝรั่งเศส , ค้นพบใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของศตวรรษที่สิบแปด และยังทำให้เด็กชาวอเมริกันสถานการณ์ชีวิตที่พิเศษมาไฟในปี 1970 ( ดูบทที่ 12 ) จากประเภทนี้หลักฐาน ไม่มีคำว่า " ภาษา ถ้าใช้ภาษาของมนุษย์ได้ไหลจากแหล่งศักดิ์สิทธิ์ เราไม่มีทางจากต้นฉบับภาษาโดยเฉพาะจากเหตุการณ์ในสถานที่ที่เรียกว่าบาเบล " เพราะพระเยโฮวาห์ได้ทรงกระทำนั้นอัปยศที่ภาษาของแผ่นดิน " ตามที่อธิบายไว้ในพระธรรมปฐมกาล ( 16 : 9 )