The spiral development process empl

The spiral development process employed by lomega is sometimes called probe-and-learn: through interaction with customers, designers are inspired to prove, experiment, and improvise, and as result, may come up with a successful new-to-the-world product. Another term some times used to describe this iterative process is lickety-stick: the developing team develops prototypes from dozens of different new product ideas (lickety), eventually settling on a prototype that customer like (stick) As Mike Satori of National instruments said, the goal at this early stage is not to determine how to cut costs, but to see what functionality customers are looking for. Rolling outseveral prototypes quickly and efficiently "give you flexibility to try out different ideas and audiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการพัฒนาเกลียวจ้าง โดย lomega บางครั้งเรียกว่าโพรบ และเรียน: ผ่านการโต้ตอบกับลูกค้า มีแรงบันดาลใจเพื่อพิสูจน์ ทดลอง และได้พัฒนา และเป็นผล อาจมากับผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อโลกประสบความสำเร็จ Lickety-ติดเป็นคำอื่นที่บางครั้งใช้เพื่ออธิบายกระบวนการนี้ซ้ำ: ทีมพัฒนาพัฒนาต้นแบบจากหลายสิบของต่าง ๆ ผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ (lickety), ในที่สุดตกตะกอนเป็นต้นแบบให้กับลูกค้าเช่น (ติ๊ก) เป็น Satori ไมค์ของเครื่องมือที่กล่าวว่า เป้าหมายในขั้นต้นนี้จะไม่กำหนดวิธี การลดต้นทุน แต่ เพื่อดูสิ่งที่ทำงานลูกค้าต้องการ ต้นแบบ outseveral กลิ้งอย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ "ทำให้คุณลองความคิดที่แตกต่างกันและกลุ่มเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการพัฒนาเกลียวจ้างโดย LOMEGA บางครั้งเรียกว่าการสอบสวนและได้เรียนรู้: ผ่านการมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้านักออกแบบมีแรงบันดาลใจที่จะพิสูจน์การทดสอบและกลอนสดและเป็นผลอาจเกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อโลกที่ประสบความสำเร็จ . อีกวาระหนึ่งบางครั้งใช้เพื่ออธิบายกระบวนการซ้ำนี้อยู่ Lickety ติด: พัฒนาทีมงานพัฒนาต้นแบบจากหลากหลายความคิดผลิตภัณฑ์ใหม่ที่แตกต่างกัน (Lickety) ในที่สุดจ่ายในต้นแบบที่ลูกค้าชอบ (ติด) ขณะที่ไมค์ Satori ของตราสารแห่งชาติกล่าวว่า เป้าหมายในขั้นต้นนี้ไม่ได้ที่จะกำหนดวิธีการลดค่าใช้จ่าย แต่ที่จะเห็นสิ่งที่ลูกค้าฟังก์ชันการทำงานที่กำลังมองหา กลิ้งต้นแบบ outseveral รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ "ให้ความยืดหยุ่นที่จะลองออกความคิดที่แตกต่างกันและผู้ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนากระบวนการเกลียวใช้ lomega บางครั้งเรียกว่า สำรวจและเรียนรู้ผ่านปฏิสัมพันธ์กับลูกค้า ผู้ออกแบบ มีแรงบันดาลใจที่จะพิสูจน์ ทดลอง และประดิษฐ์ และ เป็น ผล อาจ มา กับ ความสำเร็จ ผลิตภัณฑ์ใหม่ของโลก อีกวาระหนึ่ง บางครั้งใช้ในการอธิบายกระบวนการซ้ำนี้เป็น lickety ติด : ทีมพัฒนาได้พัฒนาต้นแบบจากหลากหลายความคิดผลิตภัณฑ์ใหม่ที่แตกต่างกัน ( lickety ) ในที่สุดจ่ายเงินในต้นแบบที่ลูกค้าชอบ ( ติด ) เป็นไมค์ ซาโตริของตราสารแห่งชาติ กล่าวว่า เป้าหมายในขั้นต้นนี้ ไม่ใช่เพื่อหาวิธีที่จะลดต้นทุน แต่ดูสิ่งที่ลูกค้าการทํางานที่กำลังมองหา กลิ้ง outseveral ต้นแบบได้อย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ " ให้คุณความยืดหยุ่นในการพยายามออกความคิดที่แตกต่างกันและผู้ชม