Taking a time-out/break to process

Taking a time-out/break to process new information or to recess (if the negotiation is going poorly)

Example:
“We really like this house, but the price is still too high for us to pay. Let us consult together for a while. In the meantime, you may try to consider additional discount, if possible”
“Can I visit the restroom? (we can discuss together more carefully)”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาออก/พัก การประมวลผลข้อมูลใหม่ หรือ recess (หากการเจรจาจะไม่ดี)ตัวอย่าง:"เราชอบบ้านนี้ แต่ราคายังคงสูงเกินไปที่เราจะจ่าย เราปรึกษากันในขณะ ในระหว่างนี้ คุณอาจลองพิจารณาส่วนลดเพิ่มเติม ถ้าเป็นไปได้" "ฉันสามารถเยี่ยมชมห้องน้ำหน่อย (เราสามารถพูดคุยกันอย่างระมัดระวังมากขึ้น)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้เวลาออก / ทำลายการประมวลผลข้อมูลใหม่หรือเพื่อการพักผ่อน (ถ้ามีการเจรจาต่อรองเป็นไปได้ไม่ดี) ตัวอย่าง: "เราชอบบ้านหลังนี้ แต่ราคายังคงสูงเกินไปสำหรับเราที่จะต้องจ่าย ขอให้เราปรึกษาหารือกันในขณะที่ ในขณะเดียวกันคุณอาจพยายามที่จะพิจารณาส่วนลดเพิ่มเติมถ้าเป็นไปได้ " " ผมสามารถเยี่ยมชมห้องน้ำ? (เราสามารถพูดคุยร่วมกันอย่างระมัดระวังมากขึ้น) "