Due to shipper issue LC ,so shipper

Due to shipper issue LC ,so shipper revise many thing in BL ,pls kindly recheck the revise bill ,and shipper cfm the revise BL is ok ,pls kindly cfm to us before 5:30PM today,tks~
waiting for your confirmation~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผู้จัดส่งสินค้าออก LC หลายสิ่งใน BL กรุณากรุณาตรวจสอบรายการปรับปรุง แก้ไขผู้จัดส่งสินค้า และผู้จัดส่งสินค้าเย็น 360w ปรับปรุง BL มี เย็น 360w กรุณากรุณาให้เราก่อน 5:30 PM วันนี้ tks ~รอการยืนยัน ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากผู้ส่งออก LC ดังนั้นผู้ส่งทบทวนหลายๆสิ่งหลายๆอย่างใน BL , Pls กรุณาตรวจสอบแก้ไขบิล และส่ง cfm ปรับปรุง BL OK , pls กรุณา cfm ก่อน 5 : 30 วันนี้ TKS ~
รอ ~ ยืนยัน