I have to inform you, however, that

I have to inform you, however, that the dimensions of the pallet, where the impellers and inlet cones are packed are slightly different from those indicated previously. This is due to the fact that the pallet that must be used for the transport to Thailand has to be fumigated or composed in treated wood (we have used a pallet made in plywood), therefore we needed to change the pallet which was originally used for the packing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งคุณ อย่างไรก็ตาม ขนาดของแท่นวางสินค้า ที่บรรจุใบพัดและช่องกรวยแตกต่างจากที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ได้ นี่คือเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าแท่นวางสินค้าที่ต้องใช้สำหรับการขนส่งในประเทศไทยมีการรมยา หรือในการบำบัดไม้ (เราใช้แท่นวางสินค้าในไม้อัด) ดังนั้น เราต้องเปลี่ยนแท่นวางสินค้าซึ่งแต่เดิมใช้สำหรับการจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีจะแจ้งให้ทราบ แต่ที่ขนาดของพาเลทที่ใบพัดและกรวยเข้ารับการบรรจุจะแตกต่างกันเล็กน้อยจากที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ เพราะนี่คือความจริงที่ว่าพาเลทที่จะต้องใช้สำหรับการขนส่งเพื่อไทยจะต้องมีการรมยาหรือประกอบในไม้ได้รับการรักษา (เราได้ใช้พาเลททำในไม้อัด) ดังนั้นเราจำเป็นต้องเปลี่ยนพาเลทซึ่งถูกนำมาใช้สำหรับ บรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องแจ้งให้คุณทราบ อย่างไรก็ตาม ขนาดของพาเลทที่ใบพัดท่อกรวยและบรรจุ แตกต่างเล็กน้อยจากที่พบก่อนหน้านี้ นี้เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าสินค้าที่ต้องใช้ในการขนส่งมาไทยต้องรมยา หรือประกอบในการรักษาเนื้อไม้ ( เราต้องใช้พาเลทในไม้อัด ) ดังนั้นเราจึงต้องเปลี่ยนพาเลท ซึ่งแต่เดิมที่ใช้สำหรับบรรจุ