(1) When Party A makes a refund req

(1) When Party A makes a refund request to Party B, Party B shall debit directly an amount of refund from the funds not settled with Party A in order to effect the refund. In the event that the amount of funds not settled with Party A is insufficient to effect the refund, Party A shall make the refund request to Party B again until the amount of funds not settled is sufficient. Any dispute arising from the failure to promptly refund and the corresponding liabilities shall be borne solely by Party A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เมื่อบุคคล ทำให้เป็นคำขอคืนเงินของ B, B พรรคจะเดบิตโดยตรงเป็นจำนวนเงินคืนจากกองทุนไม่ชำระกับฝ่าย A เพื่อมีผลคืน ในกรณีที่จำนวนเงินที่ชำระด้วยบุคคลไม่เพียงพอมีผลคืน ฝ่าย A จะทำการร้องขอคืนเงินพรรค B อีกจนกว่าจำนวนเงินที่จ่ายไม่เพียงพอ ข้อโต้แย้งใด ๆ เกิดขึ้นจากความล้มเหลวในการคืนเงินให้ทันทีและหนี้สินที่เกี่ยวข้องจะถูกแบกรับ โดยฝ่าย a เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) เมื่อพรรคทำให้การขอคืนเงินให้กับพรรค B ซึ่งเป็นพรรค B จะหักเงินโดยตรงจำนวนเงินของการคืนเงินจากกองทุนไม่ตกลงกับพรรคเพื่อที่จะทำให้เกิดการคืนเงิน ในกรณีที่จำนวนเงินไม่ได้ตกลงกับพรรคไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการคืนเงินที่พรรคจะขอคืนเงินให้กับพรรค B อีกครั้งจนกว่าจะมีจำนวนเงินที่ไม่ได้ตัดสินเพียงพอ ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากความล้มเหลวที่จะคืนเงินให้ทันทีและหนี้สินที่สอดคล้องกันจะเป็นผู้รับภาระ แต่เพียงผู้เดียวโดยพรรคเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) เมื่อบุคคลที่ทำให้การคืนเงินขอให้พรรค B , ฝ่าย B จะเดบิตโดยตรงจำนวนเงินคืนจากกองทุนไม่ได้ตกลงกับพรรคเพื่อผลคืนเงิน ในกรณีที่ปริมาณของเงินไม่ได้ตกลงกับบุคคลไม่เพียงพอต่อการคืนเงิน พรรคจะให้คืนเงิน ขอให้พรรค B อีกครั้งจนกว่าจำนวนเงินไม่ตัดสินก็เพียงพอ ข้อพิพาทใด ๆที่เกิดจากความล้มเหลวทันทีเงินและหนี้สินที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว โดยบริษัท A