Background: Advertising influences

Background: Advertising influences people's health behaviors. Tobacco companies have linked tobacco and
alcohol in their marketing activities.We examined how depictions of alcohol were placed in lifestyle magazines
produced by tobacco companies, and if these references differed depending on the magazine’s orientation, if it
was towards men, women, or if it was unisex.
Methods: Content analysis of 6 different tobacco industry lifestyle magazines (73 issues), including 73 magazine
covers, 1558 articles, 444 tobacco ads, and 695 non-tobacco ads.
Results: 14 of 73 (19%) magazine covers featured alcohol; 581 of 1558 (37%) magazine articles mentioned
alcohol; 119 of 444 (27%) tobacco ads showed alcohol images; and 57 of 695 (8%) non-tobacco ads portrayed
alcohol. Male-oriented magazines (Unlimited, CML, and Real Edge) contained the most alcohol references, and
the references were mainly beer, mixed drinks, and liquor or spirits. Female-oriented magazines (All Woman
and Flair) contained the fewest alcohol references, and wine and mixed drinks were the major types of alcoholic
beverage portrayed. For the unisex magazine (P.S.), the frequency of alcohol references fell between the maleand
female-oriented magazines, and the magazine most frequently mentioned mixed drinks.
Conclusions: Frequent depictions of smoking and drinking in tobacco industry lifestyle magazines might have reinforced
norms about paired use of tobacco and alcohol among young adults. The pairing of tobacco and alcohol
may particularly target youngmen. Anti-tobacco interventions need to address the co-use of tobacco and alcohol,
change the social acceptability of smoking in social settings, and tailor anti-tobacco messaging by gender.
© 2015 The Authors. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: โฆษณามีผลต่อพฤติกรรมสุขภาพของประชาชน บริษัทยาสูบมีลิงค์ยาสูบ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในกิจกรรมทางการตลาด เราตรวจสอบวิธีการแสดงของแอลกอฮอล์ถูกวางในนิตยสารชีวิตผลิต โดยบริษัทยาสูบ และ ถ้าอ้างอิงเหล่านี้แตกต่างขึ้นอยู่กับการวางแนวของนิตยสาร ถ้ามันมีต่อผู้ชาย ผู้หญิง หรือ ถ้าเป็น unisexวิธีการ: เนื้อหาวิเคราะห์ 6 ยาสูบต่าง ๆ อุตสาหกรรมชีวิตนิตยสาร (73 เรื่อง), รวมถึงนิตยสาร 73ครอบคลุม ค.ศ. 1558 บทความ โฆษณายาสูบ 444 และ 695 โฆษณายาสูบไม่ผลลัพธ์: 14 ของนิตยสารครอบคลุม 73 (19%) ที่โดดเด่นแอลกอฮอล์ 581 ค.ศ. 1558 (37%) นิตยสารบทความดังกล่าวแอลกอฮอล์ พบ 119 444 (27%) ยาสูบโฆษณาแอลกอฮอล์ภาพ และ 57 ของโฆษณายาสูบไม่ (8%) 695 เซ็กส์แอลกอฮอล์ นิตยสารแปลกเพศชาย (ไม่จำกัด CML และ ขอบจริง) อยู่ที่สุดแอลกอฮอล์อ้างอิง และการอ้างอิงส่วนใหญ่ถูกเบียร์ เครื่อง ดื่มผสม และเหล้า หรือสุรา นิตยสารแปลกเพศหญิง (ผู้หญิงทั้งหมดและไหวพริบ) ประกอบด้วยข้อมูลอ้างอิงของแอลกอฮอล์น้อยที่สุด และไวน์และเครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์ชนิดหลักได้เครื่องดื่มที่เซ็กส์ สำหรับนิตยสาร unisex (ป.ล.), ความถี่ของการอ้างอิงของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ลดลงระหว่าง maleandนิตยสารแปลกเพศหญิง และวารสารบ่อยกล่าวถึงเครื่องดื่มผสมบทสรุป: การแสดงมักสูบบุหรี่และการดื่มในนิตยสารชีวิตอุตสาหกรรมยาสูบอาจมีเสริมบรรทัดฐานเกี่ยวกับการใช้ยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในหมู่ผู้ใหญ่จัดเป็นคู่ การจับคู่ของยาสูบและแอลกอฮอล์โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจกำหนดเป้าหมาย youngmen มาตรการต่อต้านการสูบบุหรี่ต้องการที่อยู่ใช้ร่วมของยาสูบและแอลกอฮอล์เปลี่ยน acceptability สังคมของการสูบบุหรี่ในการตั้งค่าทางสังคม และปรับแต่งข้อความต่อต้านยาสูบ โดยเพศ© 2015 ผู้เขียน เผยแพร่ โดย Elsevier b.v นี่คือบทความเข้าเปิดภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-ND

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: โฆษณาที่มีอิทธิพลต่อผู้คนพฤติกรรมสุขภาพ บริษัท
ยาสูบมีการเชื่อมโยงบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในactivities.We
ตลาดของพวกเขาตรวจสอบวิธีการสอดแทรกของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อยู่ในนิตยสารไลฟ์สไตล์ที่ผลิตโดยบริษัท
ยาสูบและถ้าอ้างอิงเหล่านี้ขัดแย้งกันขึ้นอยู่กับการวางแนวทางของนิตยสารถ้ามันเป็นไปทางผู้ชายผู้หญิงหรือถ้ามันเป็น unisex.
วิธีการวิเคราะห์เนื้อหาของ 6 อุตสาหกรรมยาสูบที่แตกต่างกันนิตยสารไลฟ์สไตล์ (73 ประเด็น) รวมทั้ง 73
นิตยสารครอบคลุม1,558 บทความ 444 โฆษณายาสูบและ 695 โฆษณาที่ไม่ยาสูบ.
ผลการศึกษา: 14 73 (19%) ปกนิตยสารให้ความสำคัญ แอลกอฮอล์ 581 ของ 1558 (37%)
กล่าวถึงบทความในนิตยสารแอลกอฮอล์ 119 444 (27%) ยาสูบโฆษณาที่แสดงให้เห็นภาพแอลกอฮอล์ และ 57 ของ 695 (8%)
โฆษณาที่ไม่ใช่ภาพยาสูบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นิตยสารที่มุ่งเน้นชาย (ไม่ จำกัด CML และขอบจริง)
ที่มีมากที่สุดในการอ้างอิงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการอ้างอิงส่วนใหญ่เป็นเบียร์เครื่องดื่มผสมและสุราหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นิตยสารหญิงที่มุ่งเน้น(ทุกผู้หญิงและเก๋) ที่มีน้อยที่สุดการอ้างอิงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไวน์และเครื่องดื่มผสมเป็นประเภทหลักของแอลกอฮอล์เครื่องดื่มที่จะขาดเสียมิได้ สำหรับนิตยสาร unisex (PS), ความถี่ของการอ้างอิงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ลดลงระหว่าง maleand นิตยสารผู้หญิงที่มุ่งเน้นและนิตยสารบ่อยที่สุดที่กล่าวถึงเครื่องดื่มผสม. สรุปผลการวิจัย: วิถีบ่อยของการสูบบุหรี่และดื่มเครื่องดื่มในอุตสาหกรรมยาสูบนิตยสารไลฟ์สไตล์อาจจะมีการเสริมบรรทัดฐานเกี่ยวกับการจับคู่ใช้ยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในหมู่เยาวชน การจับคู่ของยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถกำหนดเป้าหมาย youngmen การแทรกแซงต่อต้านยาสูบต้องอยู่ร่วมใช้ยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, เปลี่ยนการยอมรับทางสังคมของการสูบบุหรี่ในการตั้งค่าทางสังคมและปรับแต่งการส่งข้อความต่อต้านบุหรี่ตามเพศ. © 2015 ผู้เขียน จัดทำโดย Elsevier BV นี่คือบทความที่เปิดภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-ND