ASW, 20 g l−" agar. Strains which r

ASW, 20 g l−" agar. Strains which remained sterile were
further cultivated using the ` balsa broth shake culture
technique ' (Hyde, Farrant & Jones 1987).
Cultures from which secondary metabolites were isolated
are being deposited in DSMZ (Braunschweig). Others are in
the collections of the Technical University of Braunschweig
and the University of Bonn.
Biological activity
Culture extracts
Fungal isolates were cultivated on 2±4 of the following media:
solid media I and II with ASW, solid medium I without ASW,
liquid medium I with ASW at room temperature. Liquid
cultures were shaken on a rotary shaker at 65 rpm for 14 days
at room temperature (RTC20°). Cultures were homogenized
using an Ika Ultra-Turrax T 25 at 8000 rpm for 2 min
following the addition of 50 ml water to the solid cultures.
Resultant mixtures were extracted with ethyl acetate
(3¬50 ml), the organic fractions combined and the solvent
removed at reduced pressure and 30°. For agar diffusion
assays and thin-layer chromatography, 5 mg residue were
redissolved in 1 ml of acetone}methanol (1 :1; v}v).
For the remaining tests, fungal cultures were extracted as
above with ethyl acetate (EtOAc) followed by n-butanol. The
solvent was removed at reduced pressure at 30°; 0±5 mg of
each resulting extract was dissolved in 250 ll dimethylsulphoxide
(DMSO) to yield sample solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วุ้น ASW, l− 20 g" สายพันธุ์ที่ผ่านการฆ่าเชื้อได้การ ปลูกโดยใช้การ ' ซุปบลาเขย่าวัฒนธรรมเทคนิค ' (ไฮด์ Farrant และโจนส์ 1987)วัฒนธรรมรองสารที่ถูกแยกมีการฝากไว้ใน DSMZ (ไวก์) อื่น ๆ อยู่ในคอลเลกชันของมหาวิทยาลัยเทคนิคไวก์และมหาวิทยาลัยบอนน์กิจกรรมทางชีวภาพสารสกัดจากวัฒนธรรมแยกเชื้อราถูกปลูกบน 2±4 ของสื่อต่อไปนี้:สื่อที่เป็นของแข็ง I และ II ด้วย ASW แข็งปานกลางผม โดย ASWเหลวมี ASW ที่อุณหภูมิห้อง ของเหลววัฒนธรรมถูกเขย่าบนปั่นแบบโรตารี่ที่ 65 rpm สำหรับ 14 วันที่อุณหภูมิห้อง (RTC20 °) วัฒนธรรมถูก homogenizedใช้การ Ika Ultra Turrax T 25 ที่ 8000 รอบต่อนาที 2 นาทีต่อการเติมน้ำ 50 มล.วัฒนธรรมแข็งเกิดส่วนผสมที่สกัด ด้วยเอทิลอะซิเตท(มล 3¬50), เศษอินทรีย์ที่รวมและตัวทำละลายเอาที่ความดันลดและ 30° สำหรับวุ้นกระจายassays และบาง layer chromatography, 5 มิลลิกรัมสารตกค้างได้redissolved ใน 1 มิลลิลิตรของอะซิโตน} เมทานอล (1:1; v } v)สำหรับการทดสอบที่เหลือ วัฒนธรรมเชื้อราที่ถูกสกัดเป็นข้างต้นกับเอทิลอะซิเตท (EtOAc) ตาม ด้วยบิวทานอ n การตัวทำละลายถูกเอาออกที่ลดลงดันที่ 30° 0±5 มิลลิกรัมสารสกัดจากผลละละลายใน 250 ll dimethylsulphoxide(DMSO) เพื่อให้แก้ปัญหาอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ASW 20 gl- "วุ้น. สายพันธุ์ซึ่งยังคงเป็นหมันได้รับ
การปลูกฝังเพิ่มเติมได้โดยใช้น้ำซุป` Balsa สั่นวัฒนธรรม
เทคนิค '(ไฮด์, Farrant และโจนส์ 1987).
วัฒนธรรมจากการที่สารทุติยภูมิที่ถูกแยก
จะถูกฝากไว้ใน DSMZ (Braunschweig). อื่น ๆ อยู่ใน
คอลเลกชันของมหาวิทยาลัยทางเทคนิคของรอนช
และมหาวิทยาลัยบอนน์.
กิจกรรมทางชีวภาพ
วัฒนธรรมสารสกัดจาก
สายพันธุ์เชื้อราได้รับการปลูกฝังในวันที่ 2 ± 4 ของสื่อต่อไปนี้:
ฉันสื่อที่เป็นของแข็งและครั้งที่สองกับ ASW กลางที่เป็นของแข็งฉันโดยไม่ต้อง ASW,
อาหารเหลวฉัน กับ ASW ที่อุณหภูมิห้อง. Liquid
วัฒนธรรมถูกเขย่าบนเครื่องปั่นแบบหมุนที่ 65 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 14 วัน
ที่อุณหภูมิห้อง (RTC20 °). วัฒนธรรมถูกหดหาย
ใช้ Ika อัลตร้า Turrax T 25 ที่ 8000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 2 นาที
ต่อไปนอกจากนี้ 50 น้ำมล. กับวัฒนธรรมที่เป็นของแข็ง.
ผสมผลลัพธ์ถูกสกัดด้วยเอทิลอะซิเตท
(3¬50มล.) เศษส่วนอินทรีย์รวมกันและตัวทำละลาย
ลบออกที่ความดันลดลงและ 30 °. สำหรับวุ้นแพร่
ตรวจและบางชั้นโครมาโต 5 มก. เป็นสารตกค้าง
redissolved ใน 1 มิลลิลิตรของอะซิโตน} เมทานอล (1: 1; V} V).
สำหรับการทดสอบที่เหลือวัฒนธรรมเชื้อราถูกสกัดเป็น
ข้างต้นด้วยเอทิลอะซิเตท (EtOAc) ตามด้วย N-butanol
ตัวทำละลายจะถูกลบออกที่ความดันลดลงที่อุณหภูมิ 30 องศา; 0 ± 5 mg ของ
แต่ละสารสกัดจากผลให้ถูกละลายใน 250 LL dimethylsulphoxide
(DMSO) เพื่อให้ตัวอย่างการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ASW 20 g L − " วุ้น สายพันธุ์ซึ่งยังคงเป็นหมันคือเพิ่มเติมที่ปลูกโดยใช้น้ำเขย่าบัลซ่า ' วัฒนธรรม( เทคนิค ' ไฮด์ ฟาร์เรนท์ & Jones 1987 )วัฒนธรรม ซึ่งได้แยกชนิดทุติยภูมิจะถูกฝากไว้ใน dsmz ( พร ) คนอื่น ๆในคอลเลกชันของมหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งพรและมหาวิทยาลัยบอนน์กิจกรรมทางชีวภาพสารสกัดจากวัฒนธรรมเชื้อราสายพันธุ์ปลูกใน 2 ± 4 สื่อดังต่อไปนี้ของแข็งสื่อ I และ II กับ ASW แข็งปานกลางโดยไม่ ASW ฉัน ,อาหารเหลวกับ ASW ที่อุณหภูมิห้อง ของเหลววัฒนธรรมที่สั่นสะเทือนในเครื่องปั่นหมุนที่ 65 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 14 วันที่อุณหภูมิห้อง ( rtc20 ° ) วัฒนธรรมที่เป็นโฮโมใช้ ultra Ika turrax T 25 ที่ 8000 รอบต่อนาที เป็นเวลา 2 นาทีต่อไปนี้เพิ่ม 50 ml น้ำวัฒนธรรมแข็งผลลัพธ์ผสมถูกสกัดด้วยเอทิลอะซิเตท( 3 ¬ 50 ml ) , เศษส่วนรวมและตัวทำละลายอินทรีย์ลบออกที่ลดความดันและ 30 องศา . วุ้นกระจายสำหรับตรวจพบสารตกค้างและโครมาโทกราฟี คือ 5 มก.redissolved ใน 1 มิลลิลิตรเมธานอล ( 1 : 1 ) } } ; V V )สำหรับการทดสอบที่เหลือ วัฒนธรรมที่เป็นเชื้อราข้างต้นด้วยเอทิลอะซิเตท ( etoac ) รองลงมา คือ n-butanol . ที่ตัวทำละลายจะถูกลบออกที่ลดแรงดันที่ 30 องศา ; 0 ± 5 มิลลิกรัมแต่ละผลสารสกัดละลาย 250 จะ dimethylsulphoxide( DMSO ) ผลผลิตตัวอย่าง โซลูชั่น