The researchers realised the frog was a new species when they heard it การแปล - The researchers realised the frog was a new species when they heard it ไทย วิธีการพูด

The researchers realised the frog w

The researchers realised the frog was a new species when they heard its call
It is the first new frog species found in the region for nearly 30 years.

Mr Feinberg told BBC News he knew he might be on to something when he heard a group of them calling in chorus at a wetland study site on Staten Island.

"Frogs have very stereotyped calls within a species, so I knew this was different," the ecologist told BBC News.

"But it took me two years to find someone to partner with me on the genetics side."

He believes the frog, Rana kauffeldi - a leopard frog - probably once inhabited Manhattan, so it had been seen before. But it was assumed to belong to a similar-looking, previously known species of leopard frog (so named because of its spots) found in the same area.

Mr Feinberg's familiarity with the known species meant that its call finally gave it away.

When his colleagues tested samples of tissue taken from the frogs, they confirmed that he was right - this urban-dwelling amphibian was a genetically distinct species.

'Double whammy'
Continue reading the main story

Start Quote

We have to consider that this is a planet that we share”

Jeremy Feinberg
Ecologist, Rutgers University
BBC Nature - Frogs and toads videos, news and facts
It is a rare finding in North America: the continent's frog species are well documented.

"This is only the third new species of frog to be discovered north of Mexico since 1986," said Mr Feinberg.

"What also makes this crazy is that it's in a urban area - [that's] what makes it a double whammy."

But he explained: "You wouldn't find it hopping around Times Square" - or even in the ponds in Central Park.

"[These frogs] probably require wetland areas of something on the average minimum of 10 acres or more," said Mr Feinberg.

"If I took you to this site on Staten Island [where he found the frogs], apart from the fact that you could see the Manhattan skyline in the distance, you wouldn't know you were in the city."

Dr Gerardo Garcia, a specialist in conservation of rare amphibians and reptiles, based at the UK's Chester Zoo, described the discovery as "big news".

Download Flash Player nowYou need to install Flash Player to play this content.
In another frog conservation project, Dr Gerardo Garcia from Chester Zoo made critically endangered frogs glow
"[This] comes thanks to the combination of new technologies and advances in techniques in genetic analysis," he said.

"Elsewhere though, in places such as Madagascar, taxonomists and conservationists are racing against time to describe species before they become extinct.

"There is a huge backlog of species to describe and find out about that we do already know of, but sadly we're late because the speed of extinction is faster than the capacity to protect them."

Mr Feinberg said that the species' need for expansive wetland habitats in such a developed area could make it vulnerable.

"This frog is entitled to live. and we're entitled to our houses, too," he said. "So I think we have to consider that this is a planet that we share."

He added: "Imagine we moved forward 50 years and this frog had never been discovered. We might have destroyed its habitat and never known it was there.

"But this gives me hope that the species could be protected."


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กบนักวิจัยเองก็ยังคิดเป็นสปีชีส์ใหม่เมื่อพวกเขาได้ยินมันเรียกแรกใหม่กบสายพันธุ์พบในภูมิภาคมาเกือบ 30 ปีได้นาย Feinberg บอกข่าว BBC เขารู้เขาอาจมีบางสิ่งบางอย่างเมื่อเขาได้ยินกลุ่มของพวกเขาเรียกในคอรัสที่ไซต์ศึกษาพื้นที่ชุ่มน้ำในเสตทเท็นไอซ์แลนด์"กบมีมาก stereotyped โทรศัพท์ภายในชนิด ดังนั้นฉันรู้นี้ไม่แตกต่างกัน ecologist ที่บอกข่าว BBC"แต่มันเอาฉันสองปีในการค้นหาคนที่จะเป็นพันธมิตรกับทางด้านพันธุศาสตร์"เขาเชื่อว่ากบ Rana kauffeldi -กบเสือดาว - คงเคยอาศัยอยู่แมนฮัตตัน เพื่อจะได้เห็นก่อน แต่ถือว่าเป็นของคล้ายกันดู งามพันธุ์กบเสือดาวที่ (ดังนั้นชื่อเนื่องจากเป็นจุด) ที่พบในบริเวณเดียวกันนาย Feinberg คุ้นชนิดรู้จักตั้งใจ ว่า โทรมันก็ให้ไปเมื่อเพื่อนร่วมงานของเขาผ่านทดสอบตัวอย่างของเนื้อเยื่อที่นำมาจากกบ พวกเขายืนยันว่า เขาถูก - amphibian เมืองที่อยู่อาศัยนี้มีพันธุ์แปลงพันธุกรรมที่แตกต่างกัน'ดับเบิล whammy'เรื่องหลักอ่านต่อ“เริ่มต้นเสนอราคาเราต้องพิจารณาว่า เป็นดาวเคราะห์ที่เราร่วมกัน"Feinberg เจเรมีEcologist มหาวิทยาลัย Rutgersธรรมชาติ BBC - กบและ toads วิดีโอ ข่าว และข้อเท็จจริงก็หายากในอเมริกาเหนือ: จัดของทวีปกบพันธุ์ดี"นี่คือเฉพาะสามใหม่พันธุ์กบการค้นพบทางตอนเหนือของเม็กซิโกตั้งแต่ 1986 กล่าวว่า นาย Feinberg"อะไรยังทำให้ที่นี่บ้าจะอยู่ในเมือง - [เรื่องที่] สิ่งที่ทำให้ whammy สองครั้ง"แต่เขาอธิบาย: "คุณจะไม่พบว่าเข้ารอบไทม์สแควร์" - หรือแม้แต่ ในบ่อในเซ็นทรัลพาร์ค"[เหล่ากบ] คงต้องพื้นที่พื้นที่ชุ่มน้ำของบางสิ่งบางอย่างบนต่ำสุดเฉลี่ย 10 เอเคอร์หรือมากกว่า กล่าวว่า นาย Feinberg"ถ้าผมเอาคุณไปยังไซต์นี้บนเสตทเท็นไอซ์แลนด์ [ที่เขาพบกบ], จากความจริงที่ว่า คุณได้เห็นฟ้าแมนฮัตตันในระยะห่าง คุณจะไม่รู้ว่า คุณอยู่ในเมือง"ดร. Gerardo การ์เซีย ผู้เชี่ยวชาญในการอนุรักษ์สัตว์หายากและสัตว์เลื้อยคลาน ตามที่สวนสัตว์เชสเตอร์ประเทศอังกฤษ อธิบายการค้นพบเป็น "ข่าวใหญ่"ดาวน์โหลด Flash Player nowYou ต้องติดตั้ง Flash Player ในการเล่นเนื้อหานี้ในโครงการอื่นในการอนุรักษ์กบ กบ Dr Gerardo การ์เซียจากสวนสัตว์เชสเตอร์ทำมิทำให้เรืองแสง"[นี้] มา ด้วยเทคโนโลยีใหม่และความก้าวหน้าในเทคนิคการวิเคราะห์ทางพันธุกรรม เขากล่าวว่า"อื่น ๆ แม้ว่า ในสถานที่เช่นมาดากัสการ์ taxonomists และสรรหาสถานแข่งกับเวลาเพื่ออธิบายพันธุ์ก่อนที่จะกลายเป็นสูญ"มียอดคงค้างมากพันธุ์อธิบาย และค้นหาเกี่ยวกับว่า เรารู้อยู่แล้วของ แต่เศร้าเราล่าช้าเนื่องจากความเร็วของการสูญพันธุ์เร็วกว่าความสามารถในการปกป้องพวกเขา"นาย Feinberg กล่าวว่า ของสายพันธุ์ต้องการอยู่อาศัยพื้นที่ชุ่มน้ำที่กว้างขวางในพื้นที่พัฒนาแล้วอาจทำให้เสี่ยง"กบนี้มีสิทธิ์อยู่ และเราจะได้รับบ้าน เกินไป เขากล่าวว่า "ดังนั้นผมคิดว่า เราได้พิจารณาว่า เป็นดาวเคราะห์ที่เราร่วมกัน"เขาเพิ่ม: "ลองนึกภาพเราย้ายไปข้างหน้า 50 ปี และไม่เคยได้พบกบนี้ เราอาจได้ทำลายอยู่อาศัย และไม่เคยรู้จักกันก็มี"แต่นี้ทำให้ผมหวังว่า สามารถป้องกันสายพันธุ์"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The researchers realised the frog was a new species when they heard its call
It is the first new frog species found in the region for nearly 30 years.

Mr Feinberg told BBC News he knew he might be on to something when he heard a group of them calling in chorus at a wetland study site on Staten Island.

"Frogs have very stereotyped calls within a species, so I knew this was different," the ecologist told BBC News.

"But it took me two years to find someone to partner with me on the genetics side."

He believes the frog, Rana kauffeldi - a leopard frog - probably once inhabited Manhattan, so it had been seen before. But it was assumed to belong to a similar-looking, previously known species of leopard frog (so named because of its spots) found in the same area.

Mr Feinberg's familiarity with the known species meant that its call finally gave it away.

When his colleagues tested samples of tissue taken from the frogs, they confirmed that he was right - this urban-dwelling amphibian was a genetically distinct species.

'Double whammy'
Continue reading the main story

Start Quote

We have to consider that this is a planet that we share”

Jeremy Feinberg
Ecologist, Rutgers University
BBC Nature - Frogs and toads videos, news and facts
It is a rare finding in North America: the continent's frog species are well documented.

"This is only the third new species of frog to be discovered north of Mexico since 1986," said Mr Feinberg.

"What also makes this crazy is that it's in a urban area - [that's] what makes it a double whammy."

But he explained: "You wouldn't find it hopping around Times Square" - or even in the ponds in Central Park.

"[These frogs] probably require wetland areas of something on the average minimum of 10 acres or more," said Mr Feinberg.

"If I took you to this site on Staten Island [where he found the frogs], apart from the fact that you could see the Manhattan skyline in the distance, you wouldn't know you were in the city."

Dr Gerardo Garcia, a specialist in conservation of rare amphibians and reptiles, based at the UK's Chester Zoo, described the discovery as "big news".

Download Flash Player nowYou need to install Flash Player to play this content.
In another frog conservation project, Dr Gerardo Garcia from Chester Zoo made critically endangered frogs glow
"[This] comes thanks to the combination of new technologies and advances in techniques in genetic analysis," he said.

"Elsewhere though, in places such as Madagascar, taxonomists and conservationists are racing against time to describe species before they become extinct.

"There is a huge backlog of species to describe and find out about that we do already know of, but sadly we're late because the speed of extinction is faster than the capacity to protect them."

Mr Feinberg said that the species' need for expansive wetland habitats in such a developed area could make it vulnerable.

"This frog is entitled to live. and we're entitled to our houses, too," he said. "So I think we have to consider that this is a planet that we share."

He added: "Imagine we moved forward 50 years and this frog had never been discovered. We might have destroyed its habitat and never known it was there.

"But this gives me hope that the species could be protected."


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นักวิจัยตระหนัก กบ เป็นสายพันธุ์ใหม่ เมื่อพวกเขาได้ยิน
เรียกมันแรกใหม่กบชนิดที่พบในภูมิภาคเกือบ 30 ปี

นายไฟน์เบิร์กบอกข่าวบีบีซีเขารู้ว่าเขาอาจจะทำอะไรเมื่อเขาได้ยินกลุ่มของพวกเขาเรียกร้องในพื้นที่ชุ่มน้ำศึกษาเว็บไซต์บนเกาะสตาเตน

" กบมีตายตัวโทรภายในสายพันธุ์ ดังนั้นฉันรู้ว่ามันแตกต่างกัน" นิเวศวิทยาบอกข่าวบีบีซี .

" แต่มันเอาฉันสองปี ที่จะหาคนมาคู่กับฉันในพันธุศาสตร์ด้าน "

เขาเชื่อว่ากบรานา kauffeldi - เสือดาวกบ อาจจะเคยอาศัยอยู่ในแมนฮัตตัน มันเคยเห็นมาก่อน แต่มันก็ถือว่าเป็นเหมือนก่อนหน้านี้ที่รู้จักชนิดของกบเสือดาว ( ดังนั้นชื่อเพราะจุดของมัน ) ที่พบในพื้นที่เดียวกัน

นายไฟน์เบิร์ก ความคุ้นเคยกับชนิดที่รู้จักหมายความว่ามันเรียกก็ให้มันออกไป

เมื่อเพื่อนร่วมงานของเขาทดสอบตัวอย่างเนื้อเยื่อจากกบ ก็ยืนยันว่าเขาเป็นขวา - ที่อยู่อาศัยในเมืองเป็นพันธุกรรมสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน

'double whammy '
อ่านเนื้อเรื่องหลัก

" เริ่มอ้าง

เราต้องพิจารณาว่านี่คือโลกที่เราแบ่งปัน "

เจเรมี ไฟน์เบิร์กมหาวิทยาลัยรัทเกอร์ส

นิเวศวิทยา , บีบีซีธรรมชาติ - กบและคางคกวิดีโอข่าวและข้อเท็จจริง
มันเป็นหายากในทวีปอเมริกาเหนือ : กบชนิดของทวีปมีเอกสารดี

" นี่เป็นเพียงสามชนิดใหม่ของกบถูกค้นพบทางตอนเหนือของเม็กซิโก ตั้งแต่ปี 1986 " นายไฟน์เบิร์ก .

" แล้วยังทำให้บ้านั่นมันอยู่ในพื้นที่เมือง - [ ที่ ] อะไรที่ทำให้มันเป็น whammy คู่

"แต่เขาอธิบาย : " คุณจะไม่พบมันกระโดดไปรอบ ๆไทม์สแควร์ " - หรือแม้แต่ในบ่อในสวนสาธารณะกลาง

" [ กบ ] คงต้องบึงพื้นที่ของบางอย่างบนต่ำสุดเฉลี่ย 10 ไร่หรือมากกว่า " นายไฟน์เบิร์ก .

" ถ้าผมพาคุณไปที่เว็บไซต์นี้ เกาะสตาเตน [ ที่เขาพบกบ ] นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณสามารถมองเห็นเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตันในระยะทางคุณคงไม่รู้ว่าเธออยู่ที่เมือง "

ดร เคราร์โด การ์เซีย , ผู้เชี่ยวชาญในการอนุรักษ์สัตว์หายาก และสัตว์เลื้อยคลาน อยู่ที่ UK ของสวนสัตว์เชสเตอร์ อธิบายการค้นพบ " ข่าวใหญ่ " .

ดาวน์โหลด Flash Player ต้องคนไข้ต้องติดตั้ง Flash Player ในการเล่นเนื้อหานี้ .
ในโครงการอื่น การอนุรักษ์กบ ดร เคราร์โด การ์เซียจากสวนสัตว์เชสเตอร์ทำให้เป็นช่วงอันตราย
กบเรืองแสง" [ นี้ ] มาขอบคุณ การรวมกันของเทคโนโลยีใหม่และความก้าวหน้าในเทคนิคในการวิเคราะห์ทางพันธุกรรม , " เขากล่าว .

" ที่อื่น ๆแต่ในสถานที่เช่นมาดากัสการ์ taxonomists นักอนุรักษ์จะแข่งกับเวลาเพื่ออธิบายชนิด ก่อนที่จะสูญพันธุ์

" มีโครงการขนาดใหญ่ของสายพันธุ์เพื่ออธิบายและ หาอะไรที่เราทำแล้วรู้แต่น่าเศร้าที่เราช้าเพราะความเร็วของการสูญพันธุ์เร็วเกินความสามารถที่จะปกป้องพวกเขา . "

นายไฟน์เบิร์กกล่าวว่า ชนิดต้องไพศาลบึงที่อยู่ในพื้นที่ เช่น พัฒนาให้มันเสี่ยง

" กบตัวนี้มีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ และเราก็มีบ้าน ของเราด้วยเช่นกัน " เขากล่าว ดังนั้น ฉันคิดว่า เราต้องพิจารณาว่านี่คือโลกที่เราแบ่งปัน "

เขาเพิ่ม :" คิดว่าเราย้ายไปข้างหน้า 50 ปีและกบไม่เคยค้นพบ เรา อาจจะทำลายที่อยู่อาศัยของมันและไม่เคยที่รู้จักกันก็มี

" แต่นี้จะช่วยให้ฉันหวังว่าชนิดสามารถป้องกัน


"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: