The aviation business in the ASEAN

The aviation business in the ASEAN region is likely to expand significantly once the ASEAN Economic Community (AEC) goes into full effect. The Thai aviation industry is preparing to meet growing demand at home and abroad when the AEC comes into existence in 2015. Thailand is striving to become an aviation hub in this region. At the same time, it also aims to be a regional aircraft service and maintenance center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจการบินในภูมิภาคอาเซียนมีโอกาสที่จะขยายอย่างมากเมื่อการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) จะแสดงผลเต็ม อุตสาหกรรมการบินไทยกำลังเตรียมเพื่อตอบสนองความต้องการที่เติบโตใน และต่างประเทศเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมาเป็นชาติใน 2015 ประเทศไทยคือมุ่งสู่การเป็น ฮับการบินในภูมิภาคนี้ ในเวลาเดียวกัน มันยังตั้งเป้าที่จะมีศูนย์บริการและบำรุงรักษาเครื่องบินภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจการบินในภูมิภาคอาเซียนมีแนวโน้มที่จะขยายตัวได้อย่างมีนัยสำคัญเมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) มีผลบังคับใช้อย่างเต็มรูปแบบ อุตสาหกรรมการบินของไทยมีการเตรียมการเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นในและต่างประเทศเมื่อ AEC เข้ามาในการดำรงอยู่ในปี 2015 ประเทศไทยมีความมุ่งมั่นที่จะกลายเป็นศูนย์กลางการบินในภูมิภาคนี้ ในขณะเดียวกันก็ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นผู้ให้บริการเครื่องบินและการบำรุงรักษาศูนย์กลางของภูมิภาค