A franchised start-up business may

A franchised start-up business may be more “bankable” than an independent business start-up. A growing number of banks and other financing sources are showing greater willingness to finance franchised business. When a franchisee sells the franchised business, a prospective buyer may be more willing to buy a business that is part of a recognized and successful franchise organization than an independent operation (which may be highly dependent upon the personality and public recognition of its individual owner for its success).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจ start-up ไชส์อาจจะขึ้น "bankable" กว่าการเริ่มต้นธุรกิจอิสระ ธนาคารและแหล่งเงินอื่น ๆ จำนวนมากมีการแสดงความเต็มใจมากกว่าเงินไชส์ธุรกิจ เมื่อแฟรนไชส์มีจำหน่ายธุรกิจไชส์ ผู้ซื้อในอนาคตอาจจะยอมซื้อธุรกิจที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรที่เป็นที่ยอมรับ และประสบความสำเร็จแฟรนไชส์กว่าการดำเนินการเป็นอิสระ (ซึ่งอาจจะสูงขึ้นอยู่กับบุคลิกภาพและการรับรู้สาธารณะของเจ้าของแต่ละบุคคลให้ประสบความสำเร็จ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจเริ่มต้นขึ้นแฟรนไชส์​​อาจจะมากขึ้น "bankable" กว่าธุรกิจอิสระเริ่มต้นขึ้น ตัวเลขการเติบโตของธนาคารและแหล่งเงินทุนอื่น ๆ ที่มีการแสดงความตั้งใจที่มากขึ้นให้กับธุรกิจการเงินแฟรนไชส์ เมื่อแฟรนไชส์​​ขายธุรกิจแฟรนไชส์​​, ผู้ซื้อในอนาคตอาจจะมีความเต็มใจที่จะซื้อธุรกิจที่เป็นส่วนหนึ่งของการยอมรับและประสบความสำเร็จในองค์กรแฟรนไชส์​​กว่าการดำเนินการอิสระ (ซึ่งอาจจะสูงขึ้นอยู่กับบุคลิกภาพและการรับรู้ของประชาชนของเจ้าของแต่ละสำหรับ ความสำเร็จ)