Database usage data from a random s

Database usage data from a random sample of ninety-eight public libraries and library systems in the United
States and Canada reveal patterns of use. Library users at all sizes of public libraries tend to use research databases
most frequently early in the week, at midday, and at times that correspond to the academic calendar
(November in this six-month sample.) Peak usage varies with size of library, but a capacity of between one and
ten simultaneous users will satisfy 99 percent of demand in every size of library. A questionnaire sent to these
libraries revealed many other factors that might influence database use, including posting signs or preparing
handouts, availability of remote login, and placement of a database on the library's homepage. Only the number
of workstations, adjusted for population, was found to be statistically correlated with amount of use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลการใช้งานฐานข้อมูลจากตัวอย่างสุ่มแปดเก้าห้องสมุดสาธารณะและระบบห้องสมุดในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเปิดเผยรูปแบบการใช้งาน ผู้ใช้ห้องสมุดที่มีขนาดทั้งหมดของห้องสมุดสาธารณะมักจะ ใช้ฐานข้อมูลงานวิจัยบ่อยที่สุดในสัปดาห์ เที่ยง และเวลาที่สอดคล้องกับปฏิทินการศึกษา(พฤศจิกายนตัวหกเดือน) ใช้งานสูงสุดขึ้นอยู่กับขนาดของไลบรารี แต่ความจุระหว่างหนึ่ง และผู้ใช้กันที่สิบจะสนอง 99 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการในทุก ๆ ขนาดของไลบรารี แบบสอบถามที่ส่งไปยังเหล่านี้ไลบรารีเผยปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจมีอิทธิพลต่อการใช้งานฐานข้อมูล รวมถึงสัญญาณการลงรายการบัญชี หรือการเตรียมการบรรยาย พร้อมใช้งานการเข้าสู่ระบบระยะไกล และการจัดวางฐานข้อมูลบน homepage ของไลบรารี เฉพาะจำนวนของเวิร์กสเตชัน ประชากร ปรับพบว่ามีความสัมพันธ์กับปริมาณการใช้งานทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลการใช้งานฐานข้อมูลจากตัวอย่างที่สุ่มจากแปดเก้าห้องสมุดประชาชนและระบบห้องสมุดในประเทศ
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเปิดเผยรูปแบบของการใช้งาน ผู้ใช้ห้องสมุดทุกขนาดของห้องสมุดประชาชนมีแนวโน้มที่จะใช้ฐานข้อมูลการวิจัย
ที่พบบ่อยที่สุดในช่วงต้นสัปดาห์ที่เที่ยงวันและเวลาที่สอดคล้องกับปฏิทินการศึกษา
(พฤศจิกายนนี้ตัวอย่างหกเดือน.) การใช้งานสูงสุดขึ้นอยู่กับขนาดของห้องสมุด แต่ความจุของระหว่างหนึ่งและ
สิบผู้ใช้พร้อมกันจะตอบสนองร้อยละ 99 ของความต้องการในขนาดของห้องสมุดทุก แบบสอบถามที่ส่งไปยังเหล่านี้
ห้องสมุดเผยปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจมีผลต่อการใช้งานฐานข้อมูลรวมถึงการโพสต์อาการหรือการจัดเตรียม
เอกสารประกอบคำบรรยายความพร้อมของการเข้าสู่ระบบจากระยะไกลและตำแหน่งของฐานข้อมูลบนหน้าแรกของห้องสมุด เพียง แต่จำนวน
ของเวิร์กสเตชันปรับประชากรก็จะพบว่ามีความสัมพันธ์ทางสถิติโดยมีปริมาณการใช้