The population of Myrmica ants, whi

The population of Myrmica ants, which is most abundant in high altitudinal areas in South Korea, is expected to
decrease significantly due to climatic warming, whereas Aphaenogaster japonica population is expected to increase
in these areas. The two ant groups are similar in shape, size, and ecology, indicating intensive competition
in overlapping areas. To determine the foraging activities of the two groups and their competitions, I investigated
the ants at a high mountain (Mt. Gyebangsan) during two ant foraging seasons (2010 and 2011) using pitfall
traps and bait traps along altitudinal gradients. Two Myrmica species (kotokui and kurokii) were present between
800 m to 1577 m, whereas A. japonica appeared up to 1200 m. Fights between ants were observed 22 times and
fights between these two ant groups were most frequently found. Food discovery speed is higher in Myrmica
species than in A. japonica. The food discovery capability and the nestmate recruitment were not different
between A. japonica and Myrmica species

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่าประชากรของมด Myrmica ซึ่งเป็นที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในพื้นที่ altitudinal สูงในเกาหลีใต้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากภาวะโลกร้อน climatic ในขณะที่คาดว่าจะเพิ่มประชากร japonica Aphaenogasterในพื้นที่เหล่านี้ กลุ่มมดสองจะคล้ายกันในรูปร่าง ขนาด และ นิเวศวิทยา แสดงแข่งขันเร่งรัดในพื้นที่ที่ทับซ้อน การกำหนดกิจกรรมที่อกของสองกลุ่มและการแข่งขันของพวกเขา ฉันตรวจสอบมดที่ภูเขาสูง (mt. Gyebangsan) ระหว่างสองมดอกซีซั่น (2010 และ 2011) ใช้ pitfallกับดักและเหยื่อดักไล่ระดับสี altitudinal สองพันธุ์ Myrmica (kotokui และ kurokii) ได้อยู่ระหว่างเมตร 800 เมตร 1577 โดย A. japonica ปรากฏการต่อสู้ 1200 เมตรระหว่างมดสุภัค 22 ครั้ง และบ่อยที่สุดพบการต่อสู้ระหว่างกลุ่มมดสองเหล่านี้ อาหารค้นพบความเร็วจะสูงกว่า Myrmicaสปีชีส์กว่าใน A. japonica ความสามารถในการค้นหาอาหารและสรรหาบุคลากร nestmate ไม่แตกต่างกันระหว่าง A. japonica และพันธุ์ Myrmica

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรของมด Myrmica
ซึ่งเป็นที่มีมากที่สุดในพื้นที่ความสูงที่สูงในเกาหลีใต้คาดว่าจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการภูมิอากาศร้อนในขณะที่ประชากรAphaenogaster japonica
คาดว่าจะเพิ่มในพื้นที่เหล่านี้
ทั้งสองกลุ่มมดจะคล้ายกันในรูปร่างขนาดและนิเวศวิทยาแสดงให้เห็นการแข่งขันที่เข้มข้นในพื้นที่ที่ทับซ้อนกัน การตรวจสอบกิจกรรมการจับเหยื่อของทั้งสองกลุ่มและการแข่งขันของพวกเขาที่ผมตรวจสอบมดที่เป็นภูเขาสูง (Mt. Gyebangsan) ในช่วงสองฤดูกาลจับเหยื่อมด (2010 และ 2011) โดยใช้หลุมพรางกับดักและกับดักเหยื่อพร้อมไล่ระดับความสูง ทั้งสองชนิด Myrmica (kotokui และ kurokii) อยู่ในปัจจุบันระหว่าง800 เมตรถึง 1,577 เมตรในขณะที่เอ japonica ปรากฏถึง 1200 เมตร การต่อสู้ระหว่างมดถูกตั้งข้อสังเกต 22 ครั้งและการต่อสู้ระหว่างทั้งสองกลุ่มมดที่พบบ่อยที่สุด ความเร็วในการค้นพบอาหารที่สูงขึ้นใน Myrmica สายพันธุ์กว่าใน japonica เอ ความสามารถในการค้นพบอาหารและการรับสมัคร nestmate ไม่แตกต่างกันระหว่างเอjaponica และพันธุ์ Myrmica

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรของ myrmica มดซึ่งมีชุกชุมที่สุดใน altitudinal พื้นที่สูงในเกาหลีใต้ คาดว่าจะลดลงเนื่องจากสภาพอากาศร้อน
aphaenogaster ญี่ปุ่น ส่วนประชากรที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น
ในพื้นที่เหล่านี้ สองกลุ่มมดจะคล้ายกันในรูปร่าง ขนาด และนิเวศวิทยา ระบุ
การแข่งขันที่เข้มข้นในพื้นที่ทับซ้อน .เพื่อศึกษากิจกรรมการหาอาหารของทั้งสองกลุ่ม และการแข่งขันของพวกเขา ฉันตรวจสอบ
มดที่เป็นภูเขาสูง ( ที่ gyebangsan ) ระหว่างสองมดผึ้งฤดูกาล ( 2010 และ 2011 ) ใช้กับดักหลุมพรางและกับดักเหยื่อไล่ตาม altitudinal
. myrmica สองชนิด ( kotokui และ kurokii ) อยู่ระหว่าง
800 M 1577 M และ A ญี่ปุ่นที่ปรากฏถึง 1200 เมตรการต่อสู้ระหว่างมดจำนวน 22 ครั้ง และการต่อสู้ระหว่างทั้งสอง
มดเป็นกลุ่มที่พบบ่อยที่สุดที่พบ ความเร็วการค้นพบอาหารที่สูงใน myrmica
ชนิดกว่า A . ญี่ปุ่น . การค้นพบความสามารถและ nestmate สรรหาอาหารไม่แตกต่างกันระหว่างญี่ปุ่น myrmica ชนิดและ
A