Post and Telecommunication: HCM Cit

Post and Telecommunication: HCM City is the largest Postal service and telecommunication center of Vietnam. In 2006, the postal network consisted of 200 post offices, nearly 4.9 million telephone subscriptions (1.29 million land lines and 3.61 million cell phones). Average telephone density was 22 land lines per 100 head count. There were 200,000 broad band ADSL subscriptions, 700,000 internet access subscriptions and over 4,000 internet service agents. The city is currently developing investment channels for e-commerce in different economic sectors and trade categories with projected participation of 7 state monitoring agencies and 1,700 business enterprises

Electric power supply: By continual efforts to upgrade and extend the power grid over a 5-year-period, 2001 – 2005, power supply has increased 10,6% annually. Presently nearly 100% of inner city households and over 90% of outer city households have access to electric power.
Water supply: To date HCM City water supply system has catered to only 86.5% of city dwellers. One of the main reasons for this short coming is the speedy population growth in recent years. Concentrated efforts are being made to implement 5 water supply projects as well as to carry on investment projects in provision of water sources, the objective is to increase clean water supply volume to 1.2 million cubic metters in 24 hours. Moreover, to upscale and upgrade water supply, the City authorities promulgated in 2003, regulations to “socialize” water supply with intent to mobilize different economic sectors into water sources development investment and prevention of leakage loss.

Health care: HCM City health care system keeps on developing, catering not only to local inhabitants but also accommodates 60% of out town patients from provincial referrals. Local health organizations constantly improve with pluralistic investments particularly investments in equipment and personnel. Several prefectural and district health care centers have been provided with high-tech equipment. Health stations at ward and village levels have also been dispensed equipment prescribed by the Ministry of Public Health to meet national standard by the year 2010. Todate all of the ward and village health care stations avail each, at least, a doctor. State hospital beds multiply incessantly, numbering 19,442 in 2005. In recent years, in parallel to the state health care organizations, the private health care system has also grown strongly, contributing to ease off pressure on major state hospitals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปรษณีย์และโทรคมนาคม: เด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรมเมืองเป็นไปรษณีย์ที่ใหญ่ที่สุดและศูนย์โทรคมนาคมของเวียดนาม ในปี 2006 เครือข่ายไปรษณีย์ consisted ของสมาชิกโทรศัพท์ไปรษณีย์ 200 เกือบ 4.9 ล้าน (ที่ดิน 1.29 ล้านเส้นและ 3.61 ล้านโทรศัพท์) ความหนาแน่นเฉลี่ยโทรศัพท์ถูก 22 ที่ดินบรรทัดต่อจำนวน 100 หัว มีสมาชิก ADSL สาย 200000, 700000 อินเทอร์เน็ตเข้าถึงสมาชิกและตัวแทนบริการอินเทอร์เน็ตกว่า 4000 เมืองกำลังพัฒนาช่องทางการลงทุนสำหรับอีคอมเมิร์ซในภาคเศรษฐกิจต่าง ๆ และสินค้าประเภทที่ มีการคาดการณ์การมีส่วนร่วม 7 ตรวจสอบหน่วยงานของรัฐและองค์กรธุรกิจ 1700

ไฟไฟฟ้า: ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่ออัพเกรด และขยายสายส่งไฟฟ้าระยะ 5-ปี- 2001 – 2005 ไฟได้เพิ่มขึ้น 10,6% ต่อปี ปัจจุบันเกือบ 100% ของครัวเรือนภายในเมืองและกว่า 90% ของครัวเรือนนอกเมืองได้ถึงพลังงานไฟฟ้า.
น้ำ: วันระบบน้ำประปาเมืองเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรมได้สบายเท่า 86.5% ของประชาชน หนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับมาโดยย่อนี้ได้เจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมา ความเข้มข้นที่จะใช้น้ำโครงการ 5 ดีเพื่อดำเนินการในโครงการลงทุนในการจัดหาแหล่งน้ำ วัตถุประสงค์คือเพื่อ เพิ่มปริมาณน้ำสะอาดไป 1.2 ล้านลูกบาศก์ metters ใน 24 ชั่วโมง นอกจากนี้ กับการอัพเกรด และมีระดับน้ำ เจ้าหน้าที่เมือง promulgated ใน 2003 จัดระเบียบ "สังคม" น้ำกับระดมภาคเศรษฐกิจต่าง ๆ เป็นการลงทุนพัฒนาแหล่งน้ำและป้องกันการรั่วไหลสูญเสีย

สุขภาพ: ช่วยให้การพัฒนาระบบสุขภาพเมืองเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรมใน อาหารไม่เท่ากับคนท้องแต่ยังรองรับ 60% ออกเมืองผู้ป่วยจากจังหวัดอ้างอิง สุขภาพภายในองค์กรอย่างต่อเนื่องปรับปรุง ด้วยเงินลงทุน pluralistic โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนในอุปกรณ์และบุคลากร หลายจังหวัด และอำเภอศูนย์สุขภาพได้ให้อุปกรณ์ไฮเทค สถานีอนามัยในระดับหมู่บ้านและผู้ป่วยที่ได้รับอุปกรณ์คำกำหนดตามกระทรวงสาธารณสุขเพื่อตอบสนองมาตรฐานแห่งชาติปี 2553 Todate สถานีดูแลสุขภาพผู้ป่วยและหมู่บ้านทั้งหมดประโยชน์ละ น้อย แพทย์ เตียงโรงพยาบาลรัฐคูณ incessantly หมายเลข 2005 ใน 19,442 ในปีที่ผ่านมา ไปพร้อม ๆ กับองค์กรสุขภาพรัฐ ระบบดูแลสุขภาพส่วนตัวได้ยังเติบโตอย่างยิ่ง เอื้อต่อการช่วยลดความดันในโรงพยาบาลของรัฐที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพสต์และโทรคมนาคม: HCM เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือการให้บริการและการสื่อสารโทรคมนาคมศูนย์ไปรษณีย์ของเวียดนาม ในปี 2006 เครือข่ายไปรษณีย์ประกอบด้วย 200 ที่ทำการไปรษณีย์เกือบ 4,900,000 สมัครโทรศัพท์ (1,290,000 สายที่ดินและ 3610000 โทรศัพท์มือถือ) 22 สายที่ดินต่อการนับจำนวน 100 หัวหนาแน่นโทรศัพท์เฉลี่ย มี 200,000 สมาชิกวงกว้าง ADSL, 700,000 สมัครอินเทอร์เน็ตและกว่า 4,000 ตัวแทนบริการอินเทอร์เน็ตได้ เมืองขณะนี้การพัฒนาช่องทางลงทุนสำหรับอีคอมเมิร์ซในภาคเศรษฐกิจที่แตกต่างกันและประเภทการค้ากับการมีส่วนร่วมที่คาดการณ์ไว้จาก 7 หน่วยงานของรัฐตรวจสอบและ 1,700 องค์กรธุรกิจจัดหาพลังงานไฟฟ้าโดยความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อยกระดับและขยายตารางอำนาจกว่า 5 ปีได้ ระยะเวลา 2001 - 2005, แหล่งจ่ายไฟได้เพิ่มขึ้น 10.6% ต่อปี ปัจจุบันเกือบ 100% ของผู้ประกอบการในเมืองและกว่า 90% ของผู้ประกอบการนอกเมืองมีการเข้าถึงพลังงานไฟฟ้าน้ำประปาที่: ถึงวันระบบน้ำประปานครโฮจิมิรองรับได้เพียง 86.5% ของชาวเมือง หนึ่งในเหตุผลหลักที่มาสั้น ๆ นี้คือการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วในปีที่ผ่านมา ความพยายามที่เข้มข้นมีการทำในการดำเนินการโครงการจัดหา 5 น้ำเช่นเดียวกับที่ดำเนินการในโครงการลงทุนในการจัดหาแหล่งน้ำมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มปริมาณการจัดหาน้ำสะอาดถึง 1.2 ล้านลูกบาศก์ metters ใน 24 ชั่วโมง นอกจากนี้การอัพเกรดหรูและน้ำประปาเจ้าหน้าที่เมืองประกาศใช้ในปี 2003 กฎระเบียบเพื่อ "สังคม" น้ำประปามีเจตนาที่จะระดมภาคเศรษฐกิจที่แตกต่างกันในแหล่งน้ำการลงทุนการพัฒนาและการป้องกันการสูญเสียการรั่วไหลของการดูแลสุขภาพระบบการดูแลสุขภาพ HCM ซิตี้ช่วยให้ ในการพัฒนา, อาหารไม่เพียง แต่เพื่อประชาชนในท้องถิ่น แต่ยังรองรับ 60% ของผู้ป่วยที่เมืองออกมาจากการแนะนำผลิตภัณฑ์จังหวัด หน่วยงานด้านสุขภาพในท้องถิ่นปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกับการลงทุนหลายฝ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนในอุปกรณ์และบุคลากร ศูนย์ดูแลสุขภาพจังหวัดและอำเภอหลายคนได้รับการให้บริการด้วยอุปกรณ์ที่มีเทคโนโลยีสูง สถานีอนามัยที่วอร์ดและหมู่บ้านในระดับที่ยังได้รับการจ่ายอุปกรณ์ที่กำหนดโดยกระทรวงสาธารณสุขเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานแห่งชาติโดยในปี 2010 Todate ทั้งหมดของผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพหมู่บ้านสถานีประโยชน์แต่ละอย่างน้อยแพทย์ รัฐเตียงของโรงพยาบาลคูณอย่างไม่หยุดหย่อนนับ 19,442 ในปี 2005 ในปีที่ผ่านมาควบคู่ไปกับองค์กรของรัฐดูแลสุขภาพระบบการดูแลสุขภาพภาคเอกชนมีการเติบโตยังขอบริจาคเพื่อผ่อนคลายความกดดันในโรงพยาบาลรัฐที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปรษณีย์และโทรคมนาคม : HCM City ศูนย์บริการไปรษณีย์ และโทรคมนาคมที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม ในปี 2549 จำนวน 200 เครือข่ายไปรษณีย์ไปรษณีย์เกือบ 4.9 ล้านบอกรับโทรศัพท์ ( 1.29 ล้านเส้นที่ดินและ 3.61 ล้านโทรศัพท์มือถือ ) ความหนาแน่นเฉลี่ย 22 โทรศัพท์ที่ดินเส้นละ 100 หัว นับ มี 200000 บรอดแบนด์ ADSL การสมัครสมาชิก , 700 ,000 อินเตอร์เน็ตสมัครและบริการอินเทอร์เน็ตกว่า 4000 คน เมืองในปัจจุบันจะพัฒนาช่องทางช่องทางการลงทุนในภาคเศรษฐกิจและการค้าที่แตกต่างกันประเภทของรัฐคาดการณ์การตรวจสอบหน่วยงานและองค์กรธุรกิจ 1700

ไฟฟ้าเพาเวอร์ซัพพลาย : โดยความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อยกระดับและขยายกว่า 5-year-period ตารางอำนาจ ,2001 – 2005 แหล่งจ่ายไฟได้เพิ่มขึ้น 10,6 % ต่อปี ปัจจุบัน เกือบ 100 % ของครัวเรือนในเมืองและนอกเมือง กว่า 90% ของครัวเรือนที่มีการเข้าถึงไฟฟ้า .
ประปา : วันที่ HCM City ระบบประปามี catered เฉพาะปฐม % ของชาวเมือง . หนึ่งในเหตุผลหลักนี้สั้นมาเป็นประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปีล่าสุดมีความพยายามจะให้ใช้ 5 โครงการประปา รวมทั้งดำเนินการเกี่ยวกับโครงการลงทุนในการจัดหาแหล่งน้ำ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มปริมาณจัดหาน้ำสะอาดเพื่อ 1.2 ล้านลูกบาศก์ metters ใน 24 ชั่วโมง นอกจากนี้ หรูและอัพเกรดระบบประปา ทางการ เมือง โดยในปี 2003กฎระเบียบเพื่อ " สังคม " การประปาที่มีเจตนาที่จะระดมภาคเศรษฐกิจที่แตกต่างกันในน้ำแหล่งลงทุนพัฒนาและป้องกันการสูญเสียรั่ว

ดูแลสุขภาพ : HCM City ระบบการดูแลสุขภาพ ช่วยในการพัฒนาอาหารไม่เพียง แต่เพื่อชาวท้องถิ่นแต่ยังรองรับ 60% ของเมืองจากการส่งต่อผู้ป่วยจากจังหวัดองค์กรสุขภาพท้องถิ่นอย่างต่อเนื่องปรับปรุงกับการลงทุน โดยเฉพาะการลงทุนในอุปกรณ์หลายฝ่ายและบุคลากร หลายท้องที่ตำบลและศูนย์ดูแลสุขภาพได้ให้กับอุปกรณ์ไฮเทค สถานีสุขภาพที่วอร์ดและหมู่บ้านระดับยังได้รับการจ่ายอุปกรณ์ที่กำหนดโดยกระทรวงสาธารณสุขให้เป็นไปตามมาตรฐานแห่งชาติ ปี 2553ถึงวันที่ทั้งหมดของวอร์ดและสถานีสุขภาพแต่ละหมู่บ้านเป็นอย่างน้อย เป็นหมอ เตียงในโรงพยาบาลรัฐ ทวีไม่หยุดหย่อน หมายเลข 19442 ในปี 2005 ใน ปี ล่าสุด ในขนานกับรัฐดูแลสุขภาพองค์กร , ระบบการดูแลสุขภาพส่วนตัว ก็เติบโตขึ้นอย่างมาก ซึ่งจะผ่อนคลายความดันในโรงพยาบาลรัฐใหญ่