The Ruins of St. Paul's (Chinese: 大

The Ruins of St. Paul's (Chinese: 大三巴牌坊; pinyin: Dàsānbā Páifāng) refers to the ruins of a 16th-century complex in Macau including of what was originally St. Paul's College and the Church of St. Paul also known as "Mater Dei", a 17th-century Portuguese church dedicated to Saint Paul the Apostle. Today, the ruins are one of Macau's best known landmarks. It is often, but incorrectly, mentioned as former cathedral (see Macau Cathedral), a status it never had. In 2005, they were officially listed as part of the Historic Centre of Macau, a UNESCO World Heritage Site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในซากปรักหักพังของ St. Paul ของ (จีน: 大三巴牌坊 pinyin: Dàsānbā Páifāng) หมายถึงซากปรักหักพังของศตวรรษที่ 16 ที่ซับซ้อนในมาเก๊ารวมสิ่งเดิมวิทยาลัย St. Paul และคริสตจักรของเซนต์ Paul รู้จักกันเป็น "Mater Dei" ศตวรรษที่ 17 โปรตุเกสโบสถ์แห่งเซนต์ Paul อัครทูต วันนี้ ซากปรักหักพังเป็นหนึ่งในสถานที่เที่ยวของมาเก๊า มันมักจะ แต่ ถูก กล่าวถึงเป็นมหาวิหารเก่า (ดูมาเก๊าโบสถ์), สถานะมันไม่เคยมีการ ในปี 2005 พวกเขาอย่างถูกแสดงเป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ศูนย์กลางของมาเก๊า การชิมรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซากปรักหักพังของเซนต์ปอล (จีน: 大三巴牌坊; พินอิน: DàsānbāPáifāng) หมายถึงซากปรักหักพังของความซับซ้อนในศตวรรษที่ 16 ในมาเก๊ารวมถึงของสิ่งเดิมวิทยาลัยเซนต์ปอลและคริสตจักรเซนต์ปอลยังเป็นที่รู้จัก "แตร์เดอี" ซึ่งเป็นศตวรรษที่ 17 คริสตจักรโปรตุเกสถวายเซนต์พอลสาวก วันนี้ซากปรักหักพังเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่รู้จักกันดีของมาเก๊า มันมักจะเป็น แต่ไม่ถูกต้องเอ่ยถึงในฐานะอดีตโบสถ์ (ดูวิหารมาเก๊า), สถานะมันไม่เคยมี ในปี 2005 พวกเขาได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ประวัติศาสตร์ของมาเก๊าเป็นมรดกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซากโบสถ์เซนต์ปอล ( จีน : 大三巴牌坊 ; พินอิน : D ล่าสุดของ P . kgm ถ้าอุบาสกอุบาสกอุบาสก NB ng ) หมายถึงซากปรักหักพังของศตวรรษที่ 16 ที่ซับซ้อนในมาเก๊า รวมถึงสิ่งที่ แต่เดิมเซนต์พอลวิทยาลัย โบสถ์ เซนต์ ปอล หรือที่เรียกว่า " มาแตร์เดอี " ศตวรรษที่ 17 โบสถ์โปรตุเกส ทุ่มเทเพื่อเซนต์ปอลอัครสาวก . วันนี้ ซากปรักหักพังเป็นหนึ่งของมาเก๊าเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่รู้จักกัน . มันมักจะเป็น แต่ไม่ถูกต้องพูดถึงอดีตมหาวิหาร ( Cathedral เห็นมาเก๊า ) , สถานะมันไม่เคยมี ในปี 2005 พวกเขาจดทะเบียนอย่างเป็นทางการเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์ประวัติศาสตร์มาเก๊า , มรดกโลก