We would like to inform you under P

We would like to inform you under PO. 165292, 165293 will be ship to Chicago, We are unable to ship as the initial plan.
due to the products is damaged during packing process and there is no product replaceable. So we had to decide to short ship of 194 cartons to be able to ship on time as scheduled.

Sorry for the in convenience may caused to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบภายใต้ PO 165292, 165293 จะจัดส่งไปยังชิคาโก้ เราไม่สามารถจัดเป็นแผนเริ่มต้นเนื่องจากผลิตภัณฑ์เสียหายในระหว่างกระบวนการบันทึก และไม่มีผลิตภัณฑ์เปลี่ยน ดังนั้น เรามีการตัดสินใจการจัดระยะของกระดาษ 194 สามารถจัดส่งตรงเวลาตามกำหนดเวลา ขออภัยในความสะดวกสบายในอาจเกิดจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ท่านทราบภายใต้ PO 165292, 165293 จะมีเรือไปชิคาโกเราไม่สามารถที่จะจัดส่งเป็นแผนเบื้องต้น.
เนื่องจากสินค้าได้รับความเสียหายในระหว่างขั้นตอนการบรรจุและมีการเปลี่ยนสินค้าที่ไม่มี ดังนั้นเราจึงมีการตัดสินใจที่จะเรือสั้น 194 กล่องเพื่อให้สามารถที่จะจัดส่งในเวลาตามที่กำหนด. ขออภัยในความสะดวกอาจเกิดกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบในโป 165292 165293 , จะจัดส่งไปชิคาโก เราไม่สามารถที่จะจัดส่งเป็นแผนเบื้องต้น
เนื่องจากผลิตภัณฑ์เสียหายในระหว่างกระบวนการบรรจุและไม่มีสินค้าที่ทดแทนกันได้ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะส่งสั้น 194 กล่องสามารถจัดส่งตรงเวลาตามที่กำหนด

ขออภัยในความสะดวกอาจทำให้คุณ