Hello Pla,Well, let me try to answe

Hello Pla,
Well, let me try to answer your questions one by one:
1. I have been in Thailand a few times. I have once even come through Trang on my way from Langkawi to Krabi. But I did not have a chance to see much of your home-town.
2. Yes I do.
3. I am separated.
4. Here I have a normal life without any problem. But it is a busy and hectic life. Therefore I have given some thoughts whether I might not have a better life in an Asian country. There I could easily retire because the cost of living are much lower than here. But I would also need to give up many things here which I got used to. And may-be it might be too boring after some time. I don't know.
Therefore I am interested to know more about your thoughts about this issue.
Have a nice day
Thomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ปลาดี ให้ฉันพยายามที่จะตอบคำถามของคุณหนึ่งโดยหนึ่ง:1.ได้ในประเทศไทยกี่ครั้ง ฉันได้มาถึงตรังครั้งแม้ในแบบของฉันจากลังกาวีสู่กระบี่ แต่ผมไม่มีโอกาสที่จะเห็นมากในบ้านเมืองของคุณ2. ใช่ฉัน3.แยกออก4. ที่นี่แล้วชีวิตปกติไม่ มีปัญหาใด ๆ แต่มันเป็นชีวิตที่รีบเร่ง และวุ่นวาย ดังนั้น ฉันได้ให้ความคิดบางว่าไม่อาจมีชีวิตดีขึ้นในประเทศเอเชีย มีผมไม่ได้ถอนเนื่องจากต้นทุนของชีวิตมากกว่านี่ แต่ยังจะต้องให้ค่าสิ่งต่าง ๆ มากมายที่นี่ที่ได้เคย อาจ -จะมันอาจจะน่าเบื่อเกินไปในบางเวลา ฉันไม่รู้ดังนั้น ฉันมีความสนใจต้องทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดของคุณเกี่ยวกับปัญหานี้ขอให้มีความสุขThomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปลา
ดีให้ฉันพยายามที่จะตอบคำถามของคุณหนึ่งโดยหนึ่ง:
1 ฉันได้รับในประเทศไทยไม่กี่ครั้ง ครั้งหนึ่งผมได้มาแม้ผ่านตรังในทางของฉันจากลังกาวีไปกระบี่ แต่ฉันไม่ได้มีโอกาสที่จะเห็นมากในบ้านในเมืองของคุณ.
2 ใช่ฉันทำ.
3 ผมแยกออกจากกัน.
4 ที่นี่ฉันมีชีวิตตามปกติไม่มีปัญหาใด ๆ แต่มันก็เป็นชีวิตที่วุ่นวายและน่าตื่นเต้น ดังนั้นผมจึงได้ให้ความคิดบางอย่างไม่ว่าจะเป็นผมอาจจะไม่ได้มีชีวิตที่ดีขึ้นในประเทศในเอเชีย มีฉันได้อย่างง่ายดายสามารถออกเพราะค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยต่ำกว่าที่นี่ แต่ผมก็ยังจะต้องให้ขึ้นหลายสิ่งหลายอย่างที่นี่ซึ่งผมได้ใช้ และอาจจะมันอาจจะน่าเบื่อเกินไปหลังจากที่บางเวลา ผมไม่ทราบว่า.
เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าจึงมีความสนใจที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้.
มีวันที่ดี
โทมัส