The Purposes of this study were: 1)

The Purposes of this study were: 1) to develop English and technological potential and international marketing strategies for the farmers who grow ornamental fish in Nakhon Pathom Province, and 2) to promote and preserve folk wisdom on ornamental fish culture for exportation in Nakhon Pathom province in order to get ready for ASEAN Economic Community (AEC). The participants were 242 ornamental fish farmers in Nakhon Pathom Province. They were sorted into three groups. The first group consisted of 30 ornamental fish farmers who were trained about potential development of English and technology. The second group was 182 ornamental fish farmers who were investigated in the aspect of international marketing strategies and the last group was 30 ornamental fish farmers who were studied about promoting and preserving folk wisdom on ornamental fish culture for exportation in Nakhon Pathom Province.
The results revealed that after attending the training course of English and technological development, the ornamental fish farmers had a high level suggestion and satisfaction towards the course ( =4.18). It was also found that, in the aspect of the investigation on international marketing strategies, the international marketing strategies for the farmers who culture ornamental fish in Nakhon Pathom consisted of four strategies: a) product strategies, b) price strategies, c) place strategies, and d) promotion strategies. In addition, in the aspect of promoting and preserving folk wisdom on ornamental fish culture for exportation in Nakhon Pathom Province, it was found that the level of the participants’ satisfaction towards the video “how to culture ornamental fish for exportation in Nakhon Pathom Province” was very high. The video was easy to understand and contained a good organization of presentation. It had correct and complete content which was appropriate to the audience. Moreover, its soundtrack and script of explanation were also clear as well.

Key words: Potential, Farmer, Ornamental Fish, ASEAN Economic Community (AEC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ 1) เพื่อพัฒนาศักยภาพและกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศอังกฤษและเทคโนโลยีให้กับเกษตรกรที่ปลูกปลาสวยงามในจังหวัดนครปฐมและ 2) เพื่อส่งเสริมและรักษาภูมิปัญญาชาวบ้านในการเพาะเลี้ยงปลาสวยงามเพื่อการส่งออกในจังหวัดนครปฐม เพื่อที่จะได้รับการพร้อมสำหรับชุมชนเศรษฐกิจอาเซียน (AEC)ผู้เข้าร่วมเป็น 242 เกษตรกรปลาสวยงามในจังหวัดนครปฐม พวกเขาถูกแยกออกเป็นสามกลุ่ม กลุ่มแรกประกอบด้วย 30 เกษตรกรปลาสวยงามที่ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการพัฒนาศักยภาพของภาษาอังกฤษและเทคโนโลยีกลุ่มที่สองคือ 182 เกษตรกรปลาสวยงามที่ได้รับการตรวจสอบในทุกแง่มุมของกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศและกลุ่มสุดท้ายเป็น 30 เกษตรกรปลาสวยงามที่ได้รับการศึกษาเกี่ยวกับการส่งเสริมและรักษาภูมิปัญญาชาวบ้านในการเพาะเลี้ยงปลาสวยงามเพื่อการส่งออกในจังหวัดนครปฐม
.ผลการศึกษาพบว่าหลังจากที่เข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตรการพัฒนาภาษาอังกฤษและเทคโนโลยีเกษตรกรปลาสวยงามมีข้อเสนอแนะในระดับสูงและความพึงพอใจที่มีต่อการเรียนการสอน (= 4.18) ก็ยังพบว่าในด้านของการสืบสวนเกี่ยวกับกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศที่กลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศสำหรับเกษตรกรที่เลี้ยงปลาในวัฒนธรรมประดับนครปฐมประกอบด้วยสี่กลยุทธ์:) กลยุทธ์ผลิตภัณฑ์ข) กลยุทธ์ราคาค) สถานที่กลยุทธ์และกลยุทธ์ง) โปรโมชั่น นอกจากนี้ในด้านการส่งเสริมและรักษาภูมิปัญญาชาวบ้านในการเพาะเลี้ยงปลาสวยงามเพื่อการส่งออกในจังหวัดนครปฐมที่พบว่าระดับความพึงพอใจของผู้เข้าร่วมที่มีต่อวิดีโอ "วิธีการเพาะเลี้ยงปลาสวยงามเพื่อการส่งออกในจังหวัดนครปฐม" เป็นที่สูงมาก วิดีโอเป็นที่เข้าใจง่ายและมีองค์กรที่ดีของงานนำเสนอ มันมีเนื้อหาที่ถูกต้องและสมบูรณ์ซึ่งมีความเหมาะสมกับผู้ชม ยิ่งไปกว่านั้นซาวด์แทร็กและสคริปต์ของคำอธิบายที่ชัดเจนก็ยังได้เป็นอย่างดี

คำสำคัญ: ที่มีศักยภาพเกษตรกร, ปลาสวยงามชุมชนเศรษฐกิจอาเซียน (AEC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีวัตถุประสงค์ศึกษา: 1) เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษ และเทคโนโลยีนานาชาติ และมีศักยภาพการตลาดกลยุทธ์สำหรับเกษตรกรที่ปลูกประดับปลาในจังหวัดนครปฐม และ 2 เพื่อส่งเสริม และรักษาภูมิปัญญาพื้นบ้านในวัฒนธรรมปลาเพื่อการส่งออกในจังหวัดนครปฐมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับอาเซียนเศรษฐกิจ (ประชาคม) ผู้เข้าร่วมได้ 242 ปลาเกษตรกรในจังหวัดนครปฐม พวกเขาได้ถูกจัดเรียงเป็นสามกลุ่ม กลุ่มแรกประกอบด้วยเกษตรกรปลา 30 ที่มีการฝึกอบรมเกี่ยวกับการพัฒนาศักยภาพภาษาอังกฤษและเทคโนโลยี กลุ่มที่สองเป็น 182 เกษตรกรปลาสวยงามที่ถูกตรวจสอบในแง่มุมของกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศ และกลุ่มสุดท้ายเป็นเกษตรกรปลา 30 ที่ได้ศึกษาเกี่ยวกับการส่งเสริม และรักษาภูมิปัญญาพื้นบ้านในวัฒนธรรมปลาเพื่อการส่งออกในจังหวัดนครปฐม
ผลการเปิดเผยว่า หลังจากการเข้าร่วมฝึกอบรมหลักสูตรพัฒนาภาษาอังกฤษ และเทคโนโลยี เกษตรกรปลามีคำแนะนำระดับสูงและความพึงพอใจต่อหลักสูตร (= 4.18) นอกจากนี้ยังพบว่า ในด้านของการสอบสวนในกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศ กลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศสำหรับเกษตรกรที่วัฒนธรรมปลาในนครปฐมประกอบด้วยกลยุทธ์ 4: ก) ผลิตภัณฑ์กลยุทธ์ กลยุทธ์ b) ราคา กลยุทธ์ c) สถาน และ d) โปรโมชั่นกลยุทธ์ นอกจากนี้ ในด้านส่งเสริม และรักษาภูมิปัญญาพื้นบ้านในวัฒนธรรมปลาเพื่อการส่งออกในจังหวัดนครปฐม จะพบว่า ระดับความพึงพอใจของผู้เรียนต่อวิดีโอ "วิธีการวัฒนธรรมปลาเพื่อการส่งออกในจังหวัดนครปฐม" สูงมาก วิดีโอถูกเข้าใจง่าย และประกอบด้วยการจัดงานนำเสนอ มันมีเนื้อหาถูกต้อง และสมบูรณ์ซึ่งเหมาะสมกับผู้ชม นอกจากนี้ ของเพลงและสคริปต์ของคำอธิบายก็ยังชัดเจนเช่น

คำสำคัญ: ศักยภาพ ชาวนา ปลา ประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน (AEC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้: 1 )ในการพัฒนา ภาษาอังกฤษ และเทคโนโลยีมี ศักยภาพ และกลยุทธ์ทางการตลาดระหว่างประเทศสำหรับเกษตรกรที่ปลูกประดับประดาปลาในจังหวัดนครปฐม,และ 2 )การส่งเสริมและรักษา ภูมิปัญญา ชาวบ้านที่ประดับประดาปลาวัฒนธรรมเพื่อส่งออกในจังหวัดนครปฐมในการสั่งซื้อเพื่อเตรียมความพร้อมรับเศรษฐกิจชุมชนอาเซียน( AEC )ผู้ร่วมประชุมที่มี 242 เกษตรกรปลาประดับประดาในจังหวัดนครปฐม พวกเขาก็จะเป็นสามกลุ่ม กลุ่มแรกที่ประกอบไปด้วย 30 เกษตรกรปลาประดับที่มีการฝึกอบรมเกี่ยวกับการพัฒนา ศักยภาพ ของเทคโนโลยีและ ภาษาอังกฤษกลุ่มที่สองเป็นกลุ่มเกษตรกร 182 ปลาประดับที่มีการสอบสวนในลักษณะของการทำตลาดต่างประเทศและกลุ่มสุดท้ายคือ 30 เกษตรกรปลาประดับที่ศึกษาเกี่ยวกับการส่งเสริมและรักษา ภูมิปัญญา ชาวบ้านในวัฒนธรรมปลาสวยสำหรับส่งออกในจังหวัดนครปฐม.
ผลการศึกษาพบว่าหลังจากการเข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมการพัฒนา ภาษาอังกฤษ และเทคโนโลยีเกษตรกรปลาประดับที่มีความพึงพอใจและความคิดระดับสูงที่ไปที่(= 4.18 ) พบว่าในด้านของการสืบสวนสอบสวนในกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศยังกลยุทธ์ด้านการตลาดระหว่างประเทศสำหรับเกษตรกรที่ปลาประดับวัฒนธรรมในนครปฐมประกอบด้วย 4 ยุทธศาสตร์ที่)กลยุทธ์ ผลิตภัณฑ์ B )กลยุทธ์ด้านราคา C )กลยุทธ์และ D )กลยุทธ์การส่งเสริมการขาย นอกจากนี้ในส่วนของการส่งเสริมและรักษาไว้ซึ่งวัฒนธรรม ภูมิปัญญา ชาวบ้านในการส่งออกปลาประดับในจังหวัดนครปฐมพบว่าระดับของความพึงพอใจของผู้เข้าร่วมประชุมได้ต่อวิดีโอ"การวัฒนธรรมปลาประดับสำหรับส่งออกในจังหวัดนครปฐม"ก็อยู่ในระดับสูงเป็นอย่างมาก วิดีโอที่เป็นการง่ายในการทำความเข้าใจและที่อยู่องค์กรที่ดีของการนำเสนอ มีข้อมูลที่ถูกต้องและสมบูรณ์ซึ่งเป็นเวลาที่เหมาะสมต่อผู้เข้าฟังการประชุมได้ ยิ่งไปกว่านั้นสคริปต์และซาวด์แทร็คของคำอธิบายไม่ชัดเจนรวมทั้งยังเป็นอย่างดี

คำสำคัญที่อาจเกิดขึ้นเกษตรกรปลาประดับทางเศรษฐกิจอาเซียน( AEC )