BUT DON'T RECOIL IF HE DOESN'T REAC

BUT DON'T RECOIL IF HE DOESN'T REACH FOR THE BILL…
"If the guy doesn't say something and take the check off the table to pay, it's probably fair to assume that you're going Dutch. There are different reasons that a guy might not pick up the tab (some that might not have anything to do with you), but if you're into him, avoid looking too disappointed. You don't want him to think you expected it." —Josh F.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่หดถ้าเขาไม่ถึงสำหรับ..."ถ้าคนไม่พูดบางอย่าง และใช้การตรวจสอบออกจากตารางการชำระเงิน มันเป็นธรรมอาจจะสมมติว่า คุณกำลังดัตช์ มีสาเหตุที่ผู้ชายอาจไม่รับแท็บ (บางที่อาจมีอะไรที่จะทำกับคุณ), แต่ถ้าคุณเป็นเขา หลีกเลี่ยงการมองผิดหวังเกินไป คุณไม่ต้องการให้เขาคิดคาดเพิ่ม" — Josh F.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่หดตัวถ้าเขาไม่ได้เข้าถึงสำหรับการเรียกเก็บเงิน ...
"ถ้าผู้ชายไม่ได้พูดอะไรบางอย่างและใช้เวลาการตรวจสอบออกจากตารางที่จะจ่ายก็อาจจะยุติธรรมที่จะคิดว่าคุณกำลังจะดัตช์. มีเหตุผลที่แตกต่างกัน ว่าผู้ชายอาจจะไม่รับแท็บ (บางคนที่อาจจะไม่ได้มีอะไรที่จะทำกับคุณ) แต่ถ้าคุณเป็นเขาหลีกเลี่ยงการมองผิดหวังเกินไป. คุณไม่อยากให้เขาคิดว่าคุณคาดว่ามัน. " -Josh เอฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่กลัวถ้าเขาไม่หยิบบิล . . . . . . ." ถ้าเขาไม่พูด และใช้ตรวจสอบตารางการจ่ายเงิน มันคงยุติธรรมสมมติว่าคุณกำลังดัตช์ มีสาเหตุที่แตกต่างกัน ที่ผู้ชายไม่อาจรับแท็บ ( บางคนที่อาจจะไม่ได้มีอะไรกับคุณ แต่ถ้าคุณเป็นเขา หลีกเลี่ยงการดูผิดหวังนะ คุณไม่อยากให้เขาคิดว่าคุณคาดว่ามัน . " - จอร์จเอฟ.