More than half of all tree species

More than half of all tree species in the world's most diverse forest--the Amazon--may be globally threatened, according to a new study.
But the study also suggests that Amazonian parks, reserves, and indigenous territories, if properly managed, will protect most of the threatened species.
The findings were announced by a research team comprising 158 researchers from 21 countries, led by Hans ter Steege of Naturalis Biodiversity Center in the Netherlands and Nigel Pitman of The Field Museum in Chicago, USA.
The Field Museum was heavily involved with this study--the paper was co-authored by The Field Museum's Corine Vriesendorp and relied on data contributed by the Field's Robin Foster. Furthermore, some of the tree plot data was collected through the Museum's rapid inventory program, in which ecologists, biologists, and anthropologists travel to the Amazon and take stock of the plants, animals, and people who live there.
Forest cover in the Amazon has been declining since the 1950s, but scientists still have a poor understanding of how this has affected populations of individual species.
The new study, published this week in the journal Science Advances, compared data from forest surveys across the Amazon with maps of current and projected deforestation to estimate how many tree species have been lost, and where.
The authors concluded that 36 to 57 percent of the Amazon's estimated 15,000 tree species likely qualify as globally threatened under IUCN Red List of Threatened Species criteria.
"We aren't saying that the situation in the Amazon has suddenly gotten worse for tree species," said Pitman. "We're just offering a new estimate of how tree species have been affected by historical deforestation, and how they'll be affected by forest loss in the future."
Because the same trends observed in Amazonia apply throughout the tropics, the researchers argue that most of the world's more than 40,000 tropical tree species likely qualify as globally threatened.
Fortunately, the authors report, protected areas and indigenous territories now cover over half of the Amazon Basin, and contain sizable populations of most threatened tree species.
"This is good news from the Amazon that you don't hear enough of," said ter Steege. "In recent decades Amazon countries have made major strides in expanding parks and strengthening indigenous land rights," he said. "And our study shows this has big benefits for biodiversity."
However, parks and reserves will only prevent extinction of threatened species, the paper emphasizes, if they suffer no further degradation. The authors caution that Amazonian forests and reserves still face a barrage of threats, from dam construction and mining to wildfires and droughts intensified by global warming, and direct invasions of indigenous lands.
"It's a battle we're going to see play out in our lifetimes," said co-author William Laurance of James Cook University in Australia. "Either we stand up and protect these critical parks and indigenous reserves, or deforestation will erode them until we see large-scale extinctions."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของชนิดแผนภูมิทั้งหมดในป่าหลากหลายที่สุดในโลก - อเมซอน - ทั่วโลกขู่ ตามการศึกษาใหม่แต่การศึกษายังชี้ให้เห็นว่า แอมะซอนสวน สำรอง และ เขตพื้น ถ้าจัดการอย่างถูกต้อง จะป้องกันส่วนใหญ่พันธุ์คามผลการวิจัยได้ประกาศ โดยทีมงานวิจัยประกอบด้วยนักวิจัยที่ 158 จาก 21 ประเทศ นำ โดยฮานส์ Steege เธอ Naturalis ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพในประเทศเนเธอร์แลนด์และพิทแมน Nigel เดอะฟิลด์พิพิธภัณฑ์ในชิคาโก สหรัฐอเมริกาพิพิธภัณฑ์ฟิลด์ถูกมากเกี่ยวข้องกับการศึกษานี้ - กระดาษเขียนร่วม โดยฟิลด์พิพิธภัณฑ์ของ Corine Vriesendorp และอาศัยข้อมูลโดยฟอสเตอร์โรบินของฟิลด์ นอกจากนี้ ข้อมูลแผนภูมิบางอย่างถูกรวบรวมผ่านโปรแกรมสินค้าคงคลังอย่างรวดเร็วของพิพิธภัณฑ์ ที่ ecologists, biologists มานุษยเดินทางไปอเมซอน และนำหุ้นของพืช สัตว์ และคนที่มีอยู่ป่าในอเมซอนได้ถูกลดลงตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 แต่นักวิทยาศาสตร์ยังคงมีความเข้าใจดีของวิธีนี้ได้ผลประชากรแต่ละพันธุ์การศึกษาใหม่ เผยแพร่สัปดาห์นี้ในสมุดรายวันความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์ เปรียบเทียบข้อมูลจากการสำรวจป่าในอเมซอนกับแผนที่ปัจจุบัน และคาดการณ์ทำลายป่าเพื่อประเมินจำนวนต้นพันธุ์ได้สูญหายไป และที่ผู้เขียนสรุปว่า ร้อยละ 36-57 ของ Amazon ประมาณ 15000 ต้นพันธุ์อาจจัดเป็นคามทั่วโลกภายใต้เงื่อนไขเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติแดงรายการของคุกคามชนิด"เราไม่ได้บอกว่า สถานการณ์ในอเมซอนมีก็อากาศแย่สำหรับชนิดแผนภูมิ กล่าวว่า พิทแมน "เรากำลังเพียงเสนอประเมินใหม่ว่าต้นพันธุ์ได้รับผลกระทบ โดยการทำลายป่าประวัติศาสตร์ และว่าพวกเขาจะได้รับผลกระทบ โดยสูญเสียป่าในอนาคต"เนื่องจากแนวโน้มเดียวกับที่พบใน Amazonia ใช้ตลอดการอบรม วิจัยการโต้เถียงที่มากที่สุดในโลกต้นไม้เขตร้อนมากกว่า 40000 ชนิดอาจจัดเป็นคามทั่วโลกโชคดี เขียนรายงาน ป้องกันพื้นที่ และอาณาเขตพื้นตอนนี้ครอบคลุมกว่าครึ่งหนึ่งของลุ่มน้ำอเมซอน และประกอบด้วยประชากรดาวพันธุ์ต้นไม้คามส่วนใหญ่"นี่คือข่าวดีจาก Amazon ที่คุณไม่ได้ยินพอของ กล่าวว่า เธอ Steege "ล่าสุดทศวรรษที่ผ่านมา Amazon ประเทศได้ก้าวหน้าหลักขยายสวนสาธารณะ และเสริมสร้างสิทธิที่ดินพื้น เขากล่าวว่า "และเราแสดงนี้มีความหลากหลายทางชีวภาพประโยชน์ใหญ่"อย่างไรก็ตาม สวนสาธารณะและสำรองจะเท่าป้องกันดับคามพันธุ์ กระดาษ เน้น ถ้าพวกเขาประสบการไม่ย่อยสลายต่อไป ผู้เขียนเตือนว่า ป่าแอมะซอนสำรองยังคงเผชิญภัยคุกคาม การก่อสร้างเขื่อนและทำเหมืองแร่การ wildfires droughts intensified โดยภาวะโลกร้อน เขื่อนกั้นน้ำ และรุกรานดินแดนพื้นโดยตรง"มันเป็นการต่อสู้ที่เรากำลังจะไปดูเล่นในช่วงชีวิตของเรา, " กล่าวว่า ผู้เขียนร่วม William Laurance James Cook มหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย "เรายืนขึ้น และปกป้องสวนเหล่านี้สำคัญ และจองพื้น หรือการทำลายป่าจะกัดกร่อนพวกเขาจนกว่าเราเห็น extinctions ขนาดใหญ่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าครึ่งหนึ่งของพรรณไม้ในป่าที่มีความหลากหลายมากที่สุดของโลก -- Amazon -- อาจจะทั่วโลกคุกคาม , ตามการศึกษาใหม่ .
แต่การศึกษายังแสดงให้เห็นว่ายังสวนสาธารณะ สำรอง และดินแดนพื้นเมือง หากจัดการอย่างถูกต้องจะป้องกันมากที่สุดของการข่มขู่ Species .
พบประกาศโดย ทีมวิจัยประกอบด้วยนักวิจัยมาจาก 21 ประเทศนำโดย ฮันส์ เธอ steege ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพ naturalis ในประเทศเนเธอร์แลนด์และไนเจล พิตแมนของพิพิธภัณฑ์ในชิคาโก สหรัฐอเมริกา
พิพิธภัณฑ์ถูกเกี่ยวข้องอย่างมากกับการศึกษา -- กระดาษ Co ประพันธ์โดยพิพิธภัณฑ์ของคอริน vriesendorp และอาศัยข้อมูลสนับสนุนโดย ฟิลด์ โรบิน ฟอสเตอร์ นอกจากนี้บางส่วนของต้นไม้วางแผนเก็บข้อมูลผ่านโปรแกรมสินค้าคงคลังของพิพิธภัณฑ์อย่างรวดเร็วซึ่งใน ecologists biologists และนักมานุษยวิทยาเดินทางไปยัง Amazon และใช้สต็อกของพืช สัตว์ และผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น
ครอบคลุมพื้นที่ป่าในอเมซอนได้รับการลดลงตั้งแต่ปี 1950 แต่นักวิทยาศาสตร์ยังคงมีความเข้าใจที่ไม่ดีของ วิธีการนี้ได้รับผลกระทบประชากรของสปีชีส์แต่ละ .
การศึกษาใหม่ที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ในวารสารวิทยาศาสตร์ก้าวหน้า เมื่อเทียบกับข้อมูลจากการสำรวจในป่าอเมซอนกับแผนที่ในปัจจุบัน และคาดการณ์การตัดไม้ทำลายป่า เพื่อประเมินว่ามีมาก ต้นไม้ชนิดนี้ได้หายไป และ ที่ ผู้เขียนสรุปได้ว่า 36
57 เปอร์เซ็นต์ของ Amazon ก็ประมาณ 15000 ชนิด ต้นไม้อาจมีคุณสมบัติเป็นทั่วโลกขู่ IUCN แดงขู่ขยายพันธุ์ภายใต้รายการของเกณฑ์ .
" เราไม่ได้บอกว่าสถานการณ์ใน Amazon ก็แย่ลง ต้นไม้ชนิด " บอกว่า พิตแมน” เราแค่เสนอประมาณการใหม่ของพืชที่ได้รับผลกระทบจากการตัดไม้ทำลายป่า ประวัติศาสตร์ และวิธีการที่พวกเขาจะได้รับผลกระทบจากการสูญเสียป่าในอนาคต "
.เพราะแนวโน้มเดียวกันพบใน Amazon ใช้ทั่วเขตร้อน นักวิจัยยืนยันว่าส่วนใหญ่ของโลก มากกว่า 100 , 000 คน มีพันธุ์ไม้เขตร้อนทั่วโลกมีแนวโน้มเข้าข่ายข่มขู่
โชคดี , ผู้เขียนรายงาน ปกป้องพื้นที่ดินแดนและประเทศตอนนี้ครอบคลุมมากกว่าครึ่งหนึ่งของลุ่มน้ำอเมซอน และมีประชากรขนาดใหญ่ของสปีชีส์ที่ถูกคุกคามมากที่สุดต้นไม้
" นี่เป็นข่าวดีจาก Amazon ที่คุณไม่ได้ยินพอ , " กล่าวว่าเธอ steege ” ในทศวรรษที่ผ่านมา Amazon ประเทศมีความก้าวหน้าอย่างสำคัญในการขยายสวนสาธารณะและเพิ่มสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง , " เขากล่าว . " และการศึกษาของเราพบนี้มีประโยชน์สำหรับความหลากหลายทางชีวภาพ " .
แต่สวนสาธารณะและเงินคงคลังจะป้องกันการสูญพันธุ์ของการข่มขู่ Species , กระดาษที่เน้นถ้าพวกเขาประสบไม่ต่อการย่อยสลาย ผู้เขียนเตือนว่า ป่าอเมซอน และสำรองยังหน้าเขื่อนของภัยคุกคามจากการสร้างเขื่อน และไฟป่าและภัยแล้งรุนแรง ทําจากภาวะโลกร้อน และการรุกรานดินแดนของชนพื้นเมืองโดยตรง .
" สงครามเราจะเห็นการเล่นออกมาในชีวิตของเรา , " กล่าวว่าผู้เขียนวิลเลียมลอเริ่นส์ของเจมส์คุกมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย ." ให้เรายืนหยัดปกป้องอุทยานที่สำคัญเหล่านี้และสำรองพื้นเมืองหรือการตัดไม้ทำลายป่าจะกัดกร่อนจนเราเห็นการสูญพันธุ์ขนาดใหญ่ . "