I didn’t even have a chance to say

I didn’t even have a chance to say I hope you had a wonderful holiday, and you had time to rest during your time away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ไม่มีโอกาสที่จะพูดว่า ฉันหวังว่า คุณมีหยุด และคุณมีเวลาพักผ่อนในช่วงเวลาของคุณไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้มีโอกาสที่จะบอกว่าผมหวังว่าคุณจะมีวันหยุดที่ยอดเยี่ยมและคุณมีเวลาที่จะพักผ่อนในช่วงเวลาของคุณออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่ได้มีโอกาสที่จะพูด ฉันหวังว่าคุณจะมีวันหยุดที่ยอดเยี่ยม และคุณมีเวลาที่จะพักผ่อนในช่วงเวลาของคุณไป .