Jakarta’s earliest history centres

Jakarta’s earliest history centres on the port of SundaKelapa, in the north of the modern city. When the Portuguese arrived in 1522, SundaKelapa was a bustling port of the Pajajaran dynasty, the last Hindu kingdom of West Java. By 1527 the Portuguese had gained a foothold in the city, but were driven out by SunanGunungjati, the Muslim saint and leader of Demak. He renamed the city Jayakarta, meaning ‘victorious city’, and it became a fiefdom of the Banten sultanate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์ประวัติศาสตร์แรกสุดของจาการ์ตาในการพอร์ตของ SundaKelapa ทางเหนือของเมืองที่ทันสมัย เมื่อโปรตุเกสจะมาถึงในปี 1522, SundaKelapa มีพอร์ตแห่งราชวงศ์ Pajajaran สุดท้ายฮินดูราชอาณาจักรของชวาตะวันตก โดย 1527 โปรตุเกสที่ได้รับ foothold ในเมือง แต่ถูกขับเคลื่อนออก โดย SunanGunungjati เซนต์มุสลิม และผู้นำของ Demak เขาเปลี่ยนชื่อเมืองจายาการ์ตา ความหมาย 'ชัยชนะ ', และมันกลายเป็น fiefdom ของสุลต่านบานเทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาที่เก่าแก่ที่สุดของจาการ์ตาศูนย์ท่าเรือ SundaKelapa ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองที่ทันสมัย เมื่อโปรตุเกสเข้ามาใน 1522, SundaKelapa เป็นพอร์ตที่คึกคักของราชวงศ์ Pajajaran อาณาจักรฮินดูสุดท้ายของชวาตะวันตก โดย 1527 โปรตุเกสได้รับตั้งหลักในเมือง แต่ถูกขับออกโดย SunanGunungjati เป็นนักบุญมุสลิมและผู้นำของ Demak เขาเปลี่ยนชื่อเมือง Jayakarta ความหมายของเมืองชัยชนะ 'และมันก็กลาย fiefdom ของสุลต่าน Banten

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียแรกประวัติศูนย์ในพอร์ตของ sundakelapa ทางตอนเหนือของเมืองที่ทันสมัย เมื่อโปรตุเกสมาถึงจนได้ sundakelapa , เป็นพอร์ตที่คึกคักของปาจาจารัน ราชวงศ์ สุดท้ายฮินดูราชอาณาจักรของชวาตะวันตก โดย 1425 โปรตุเกสได้รับการตั้งหลักในเมือง แต่ถูกขับออกโดย sunangunungjati , นักบุญมุสลิมและผู้นำของเดมัก . เขาเปลี่ยนชื่อเมืองจายาการ์ตา ,ความหมาย ' ชัยชนะเมือง ' , และมันเป็น fiefdom ของสมัยวิกตอเรียสุลต่าน