COMPOSITOR: A typesetter in a Renai

COMPOSITOR: A typesetter in a Renaissance print shop. To speed the printing process, most of Shakespeare's plays appear to have been set by multiple compositors. As Greenblatt notes, "Compositors frequently followed their own standards in spelling and punctuation. They inevitably introduced some errors into the text, often by selecting the wrong piece from the type case or by setting the correct letter upside-down

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวประกอบ: เป็น typesetter ในโรงพิมพ์ ความเร็วการพิมพ์ ส่วนใหญ่ของบทละครของเชคสเปียร์จะตั้ง โดย compositors หลาย เป็นบันทึกย่อ Greenblatt, "Compositors บ่อยตามมาตรฐานของตนเองในการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอน พวกเขาย่อมนำข้อผิดพลาดบางอย่างเป็นข้อความ มักจะ โดยการเลือกชิ้นส่วนผิดจากกรณีชนิด หรือ โดยการกำหนดตัวอักษรถูกต้องคว่ำลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

COMPOSITOR: เรียงพิมพ์ในร้านพิมพ์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เพื่อเพิ่มความเร็วในการพิมพ์มากที่สุดของบทละครของเชคสเปียปรากฏว่าได้รับการกำหนดโดย compositors หลาย เป็นบันทึก Greenblatt "Compositors บ่อยตามมาตรฐานของตัวเองในการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอน. พวกเขาหลีกเลี่ยงไม่ได้แนะนำข้อผิดพลาดบางเป็นข้อความที่มักจะโดยการเลือกชิ้นส่วนที่ไม่ถูกต้องจากกรณีที่ประเภทหรือโดยการตั้งค่าตัวอักษรที่ถูกต้องคว่ำลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผสม : ช่างเรียงใน Renaissance พิมพ์ร้าน เพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการพิมพ์ ส่วนใหญ่ของเช็คสเปียร์บทละครซึ่งถูกกำหนดโดยหลาย compositors . เป็น กรีน แบลทท์บันทึก " compositors บ่อยตามมาตรฐานของตัวเองในการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอน พวกเขาย่อมแนะนำข้อผิดพลาดบางอย่างในข้อความบ่อยครั้ง โดยเลือกเพลงผิดจากกรณีชนิดหรือโดยการตั้งค่าตัวอักษรที่ถูกต้องกลับหัว